彼蜕怠！�
罗非诧异地看了他一眼。“怎么可能？他本来可以逃离这受诅咒的鬼地方，却因为你中毒而自投罗网”
“威廉就是这样的人。”迪尔说，觉得聊聊那个正直的男人也许是个不错的话题。“我当时偷偷跟着奥雷，希望能知道威廉的下落，你知道囚犯们的传闻很可怕。接着我终于看到了他……他的眼神总是温暖纯净，像能救赎任何人，可他只会用那种暴躁冰冷的眼神看我，直到他冲我大叫，‘你杀了艾尔，还他妈问我为什么！’……
“真糟糕，他才二十三岁，梦想着当局长的小孩子，但喜欢做菜和打扫，威廉一手带出来的……啊，甚至追他老婆都是威廉在后头出谋划策！她叫凯特，一头金发，总压在棒球帽下面，喜欢大笑和野餐，梦想是当导演……
“他死的那天，凯特刚刚生了一个女孩儿，叫詹妮弗，威廉起的名字，他听到孩子诞生的啼哭，高兴得几乎跳起来，这时手机响了，里头有人告诉他……孩子的父亲被一个逃犯杀死了。”他笑了两声，不过听上去更像在哭，“凯特还笑着跟他说，‘是不是艾尔要过来了？他要当爸爸了呢，我们先走一步了哦！威廉，你和苏珊也要快一点啊’……
“‘我该怎么跟她说？’他说，‘她笑得那么幸福，好像世界上所有的快乐都属于她，天哪，我该怎么跟她说！’”迪尔慢慢闭上眼睛，“他说那些时像是要哭出来了，真糟糕，我站在那里，只觉得气都喘不过来，手脚冰冷，他管我叫‘杀人凶手’时，我真想死掉算了……
“那些我曾引起为傲的杀人战绩，我的勋章，得到的就是这样的结果。”他惨笑，“我杀死的不是一个警察的符号，而是一个真实的年轻人。我毁了一大片阳光下的幸福，我杀了一个小女孩的父亲，一个女人深爱的男人，一个温柔的男人最好的朋友……那是我这辈子干的最残忍的事！我居然曾引以为傲！”
罗非静默地看着他，虽然迪尔是个男妓，可是他似乎比这里的大部分罪犯要坦然，他第一次在他脸上看到如此沉重的痛苦。“但他还是救了你……也许他原谅了你……”他试图安慰。
“威廉就是这个样子。”迪尔轻声说。
“可除了他，谁又能那样？”罗非冷淡地说，“他强得好像能掌握一切！”他想起那个人轻松解决来找碴儿囚犯的优雅姿态，却没有受到任何有损他体面的惩罚，那些警察对他的态度很客气，天知道他是什么了不得的来头，牢里传说他曾在特种部队干过，罗非总觉得他像电影里的英雄人物，可望不可及。
迪尔笑起来，“他呆在哪里都是这个样子，因为他就是那样的人。糟糕的永远不是环境，而是你的想法。”
罗非愣了一下，“那么难道你会觉得，这里是个好地方？”他嘲讽地说，安德烈和他说过类似的话。如果是你的话，哪里都是糟糕的，他这么说，这种轻率的结论让他难以忍受！
“这里？”迪尔笑起来，“和我以前生活的地方没什么差别。”
和我的呢？罗非想，他的家世相当不错，繁忙优雅的父母像只鸟一样飞翔与世界各地。他厌恶总是在温柔的神色中带着不耐烦的母亲，她似乎永远很忙，而自己则是家中一个昂贵的装饰。“不，亲爱的，你还太小，没有能力决定自己的事。”当他想做任何事时她都会这样说，“所以照我说的做就行了，你要当个医生，就是这样。”
然后对话结束。她繁忙于属于她的生活，他则被丢弃在家里做她安排好的课程，未来像被冰冷铁轨固定的轨道。
就是这样，什么叫就是这样？他厌恶透了这句话，他丢下他的画笔，试图竭尽他不多的能耐告诉那个女人：她的话是错误的。他飚车、磕药、召妓、打架……这很有趣，他喜欢看她愤怒的表情，那种失控的感觉让人迷恋，他终于可以不用呆在冰冷坚固的铁轨里，只有那暂时的脱离让他可以呼吸。
可是他依然摆脱不了，像有一道无所不在的锁一样牢牢地缚着他，短暂的脱离后是继续的囚禁，他们像超人漫画里的反面角色一样，势力无处不在。
当他看到那两个混混的尸体时，他意识到他的机会来了。
“我来担这项罪。”他靠着冰冷的墙壁，面前血腥扑鼻，“你们走吧。”伙伴们惊恐和感激的神色让他觉得好笑。好了，他终于可以脱离，一想到那两个人知道他们的宝贝儿子杀了人，进了牢子会露出什么表情，他就兴奋得要死，无比期待。
“可对我，里面……似乎更糟糕……”他低低地说，咬住下唇。
他步下囚车，脱光衣服，毫无尊严地被冰水冷了个透彻，他看到牢中那不怀好意打量他的室友，空间狭小寒酸，铁栏砰地一声关上，这就是他以后很多年的地方了。
他可以忍受这些，可是第二天，他被一个警察叫去。双手被铐在身后，身体被粗暴地按在桌子上，长裤被扒下，他张大眼睛，还不明白发生了什么，他诅咒和挣扎，等待他的是对人权最粗暴的践踏！那两腿之间的剧痛，身体的晃动，他根本无法反抗！那一刻他突然觉得恐惧，他到底来到了什么地方？
挣扎、报复、殴打、独囚、电击、强暴……无期徒刑，他这辈子都不可能离开这里！
“该死的，我只是想争到一个我希望的生活，可我怎么把自己弄到了这里，这么糟糕透顶的地方……”他咒骂，仿佛道路上一个不明所以的滑足，他就落入了这么一个没有尽头的噩梦！
他记得安德烈俊秀的脸庞，漆黑的双眼总带着莫明忧郁的气质，看着他。另一个男人在他的体内用力抽插，他被强迫张开双腿，耳畔到克洛斯兴奋淫乱的喘息。
“安德烈，见过你的朋友这个样子吗？”狱警问，现宝般把他的双腿大大张开，他不知道那种地方是怎样一副惨状，那个在他在一片黑暗中不知所措时，第一个对他微笑，第一个拍他肩膀的人，一双漆黑的眼睛正盯在那里，这种感觉让他想死。他只想死。
“求求你，别这样……”他曾在最初时哀求，他第一次如此卑微的哀求，只要让那双漆黑的眼睛离开。狱警笑起来，“罗非，知道吗，”他柔声说，“你得知道你落在我手里，什么也剩不下！”
他什么也没有剩下了，他的灵魂已经碎光了。
他无法睡眠，甚至只要一定神，就可以感到安德烈漆黑的眼睛停留在那里，静默地看着他。他猛地跳起来，冒出一身冷汗，心脏狂烈地跳动着，检查发现自己并非如所想被剥光衣服，摆出淫乱的姿态才微微松一口气！可是那双眼睛无所不在，那种耻辱感深入骨髓，灵魂被彻底踩烂踏碎，再也无法回复！
而这样无望黑暗的日子无休无止，一想起来，那恐怖感就让他想吐！
“真他妈的……鬼地方……”他轻声说，声音里带着极度的绝望，“我一直以为我天不怕地不怕，多傻，现在我他妈后悔了！只要能让我离开这个鬼地方……我愿意拿灵魂来换！我可以做任何事，只要让我离开！”他颤抖着，手指紧抓着被褥，在那之中无声地啜泣起来。
“我们出不去。”迪尔淡淡地说，他不太擅长应过这样的场面。
当他决定背叛整个社会期待他作为一个正常人的信任、并独自品尝苦果时，他总结出的仅仅是一个鸵鸟般的理由不要回头。
回忆没有任何好处，它总会凸显出现实的悲哀。
“但你继续这样会死的……”他叹了口气，觉得自己这样子说话简直傻透了，“乔里会很难过，他会自责好一阵子……”
“乔里？”罗非扬眉，似乎有些意外，“哦，那个医生。你要告诉我，他每次看到那些囚犯身上关于殴打和性虐的伤口时，都要丢两滴眼泪在上面，以助伤口愈合吗？”他冷笑，他憎恨这里的一切。
“别这么说他，”迪尔说，沉默了一下，“你知道……我和奥雷是怎么找到威廉的吗？我们和他不一样，我们只是普通人，怎么可能通过那么复杂的防御系统……”他看着罗非，“对，是乔里的Ｄ卡，但并不是我们打晕他，而是他主动提出那个计划的。
“他……一直都看不下去。”迪尔轻声说，“三年前，这里死了一个囚犯，伤的很重，下面的那里……已经溃烂化脓，被钉入三寸长生锈的铁钉，感染了病菌……那个人死时，在病床上不停喊着一个名字，后来乔里知道那是他女儿，只有三岁，只有一张揉皱的小小照片，洋娃娃一样的小女孩儿，母亲早已过世，在孤儿院等着父亲回来……”
他转头看着罗非专注的表情，“乔里也有一个女儿，他和我说……‘我本来已经麻木了，可是那会儿突然像有一盆冰水从头上浇下来，我手脚冰冷，不住打战，上帝啊，这里的人在做多么野蛮和残忍的事！’然后他告诉我和奥雷，‘我只能帮你们这么多，离开这里，再也不要回来’……”
旁边的人沉默了一会儿，“‘我能帮你们的只有这么多’，”他重复，“那么，他从他适可而止的善事里得到满足了吗？看着那些囚犯被殴打强暴，尊严被践踏得一文不值，然后一边安全地呆在那里，一边‘力所能及’地进行帮助，然后毫无罪恶感地谴责他的同事，哈！”
“那么他能怎么样呢，”迪尔低声说，“难道要他去告发那些和他勾肩搭背、玩笑打闹的同事？用所有的积蓄请个律师，丢掉工作，上电视大声呼吁，出庭作证？不，没人会那么做，监狱里的暴行不会有任何终止，他却会失去一切……”
“是的，我凭什么要求他那样？”罗非冷冷地说，“我只是有权不原谅，在我无止境地被强暴和殴打，被用最恶心的方法践踏得生不如死时！对他‘力所能及’的救济心存感激，感谢光明无处不在！”
迪尔沉默了好一会儿，轻轻开口。“知道吗，罗非，当威廉和我说艾尔的事时，我为自己犯下的罪过痛苦至极，但是，当那个年轻人枪指着我，准备扣动扳击时，即使再选择一次，我还是会开枪的。”他说，“就是这样。”别人的痛苦永远难以真正成为自己的痛苦，他想活下去……
“为了活下去？哈！”罗非笑起来，“我倒觉得这是个可以快活死去的好机会，至少不用被践踏得体无完肤后，再像我一样愚蠢地哭着说，‘我让死吧’！真他妈自做自受！”
迪尔看了他一会儿，轻声开口，他的声音晦暗冰冷。“那里有针筒，别的药我不知道，青霉素肯定有。”他指指旁边的药柜，“我记得你对这个过敏非常厉害，乔里说一支就能要你的命。”他沉默了一会儿，“如果你需要的话，罗非。”
罗非愣了一下，迪尔的态度不像在说教，也不像在开玩笑，他也不觉得一个杀了三个警察的男妓会对他进行关于活着多么美好的说服教育，他在认真严肃地询问。
“哦，”罗非低低地说，“这点子不错，我怎么没想到。”他突然拔掉针头，从床上跳起来，走向药柜，打开它。
“等一下罗非，”迪尔叫道，“你真的知道死是什么吗？”
罗非迅速找到他要的东西，正笨拙地试图把液体抽进针管，可是大病未愈手抖得厉害，小小的药瓶落到地板上，落开来。“该死！”他骂道，走过去。迪尔突然俯下身，捡起它。
“注射器。”他说。罗非愣了一下，把手中的东西放到迪尔手里。后者熟练地把液体抽进针管。“我以前吸毒。”他解释，罗非看上去并不感兴趣，只是死死盯着那个针管，他可以看到他眼中的亮光。
“我不想教唆什么，我只想说生与死是对等的，没有高低，只是个二选一。”迪尔苦笑，“我从不觉得活着比较好，如果你真的受够了……”他沉默了一会儿，“但记着还没到最糟的时候！若真的到了，总有一个最安全的港口在等着你……我就常这样想……”
“不会比现在更糟了！”罗非冷冷地说，“我受够了！至少可以选择甩手不玩！”
迪尔吸了口气，“攥紧拳头，好，可能会有点难受，但很快就会过去，”他柔声说，手指放在罗非的血管上，“我听说过很多关于那里的传说，像一场梦醒或无梦的睡眠什么的……谁知道呢，但肯定不用再呆在这里了。”他无力地笑笑，“对于这里，你也许真的呆的太痛苦了……”
上帝，对于这个几乎还是个不解世事的孩子来说，您这次足以毁灭一生的刑罚太重了，他想，痛苦每个人感受不同，一个人永远不会知道另一个人有多么糟糕，没人有权指手划脚。如果这孩子愿意选择，他不会自以为是地为他做什么关于生活美丽的教导，他只能选择默不作声地把刀子递到他面前。
他推出针管里的空气，罗非看着这个男人俊秀淡然的脸庞，突然开口，“那你为什么要活着？”
迪尔愣了一下，“因为我怕死。总想着……也许还不到最糟的那个地步吧……该死！”他甩了甩颤抖的双手。“我并不经常杀人，所以有点紧张，”迪尔苦笑，控制住手指的颤抖，“但我想不该让你自己推。但下面我就不能陪你了，罗非，你得独自迎接死亡。”
罗非睁大眼睛，他感到呼吸、深身的细胞好像突然凝固了，那支细细的针头，慢慢推进了他的静脉，和皮肤沾在一起，死神的狰笑和咆哮已扑面而来，转眼寒意渗透骨髓！刹那间那未知的冰冷物事紧紧拽住了他的手臂，转眼间就要坠死亡的地界！
迪尔缓慢稳定地推动针管，致命的液体慢慢汇入他的血液，转眼流窜他的全身，这东西会杀了他
“不！”他大叫一声，猛地挣开迪尔！针管掉到地上，滑落开来！牙齿不住打战，控制不住浑身的颤抖！
“不”他大叫，迅速用衣袖缠住手臂，防止药物流入身体！
迪尔反应过来，“我去叫医生！”他说，看了一眼罗非，他不知道他的�