他就算逃走，暂时也不会被发现。他顺着通气口一直爬到尽头，推开另一端的铁栅栏，发现是个走廊，两边都是房间。他轻轻跳了下来，推开最近一间房的房门。太好了，里边没人，他可以进去躲一躲。
这间房子似乎是个手术室，里边摆着一张手术台，还有一些医疗用具。里边还有个隔间，门是虚掩着的。文约翰悄悄推开门，发现里边的床上躺着一个人，脸被绷带紧紧缠着，只留下两个鼻孔呼吸。还是离开为好。
就在他要离开的时候，走廊里响起了脚步声，而且越来越近。他闪进了旁边一个狭小的杂物间里，暗自祈祷不被发现。
门打开了，进来的是一个男人。他给手术床上的人打了一针，过了一会儿，那人醒了过来。
“哈利，我睡了多久？”那人问。
“你睡了五天，艾迪。我想带你去看看那个男爵，好证明一下我的整容技术。”哈利一边说，一边拆去了艾迪头上的绷带。
“天哪，”文约翰暗自惊呼，“这个人的长相竟然跟我十分相似，就像是一对孪生兄弟，这究竟是怎么回事？”
“怎么还没干掉那个男爵？”艾迪问。
“咱们的头儿崔华还没来呢，这事儿得他说了算。”
两个人一边聊着一边出了房门。文约翰本来可以趁机逃走，可是好奇心却将他留住了。他很想知道这些人到底在搞什么鬼，为什么要整成他的样貌。于是，他又按照原路返回。他刚刚回到囚室里不久，哈利和艾迪就来了，他们没有开门，而是打开了铁门上的一个小口。艾迪朝着里边望了望，看到了坐在床上垂头丧气的男爵，然后跟哈利嘀咕了两句就离开了。
第二天，崔华来了。他看到艾迪十分高兴，连连称赞哈利的手艺。
“真不错，我们会让世界吃惊的。”崔华笑着说。
“我们什么时候行动？”哈利问。
“不着急，哈利，你先把车上的东西搬进来，然后杀了那个男爵。”
“我得去看我那个孪生兄弟最后一眼，据说孪生兄弟其中一个死了，另一个也不好过。”艾迪调侃着离开。
此时，文约翰在通气口里听到了他们的对话。他立即回到囚室，拿起拆下的铁棍守在门后。当艾迪开门进来的时候，他用铁棍将其打昏拖到了床上，然后跟其互换衣服。不久之后，哈利进来了，对着床上的假男爵连开了几枪。
“走吧，艾迪，你得休息了。”哈利对假艾迪、真男爵说。
文约翰点点头，跟着出去了。
回到艾迪的房间，文约翰开始思考如何安全脱困并将这些人绳之以法。当务之急，是要做到以假乱真。可他并不了解艾迪，不知道他是什么样的人，有什么样的习惯，这很容易穿帮。他只知道艾迪说话风趣，爱吹口哨。房间里有把吉他，他应该会弹吉他。很好，文约翰年轻时就学过吉他，勉强能应付，也会吹口哨。至于说话风趣，这很容易装出来。事情发展到这个地步，也只能走一步看一步了。
次日清晨，哈利来找艾迪。文约翰战战兢兢开了门，只见哈利拿着针管进来。
“把胳膊伸出来吧。”哈利说。
“什么？”文约翰不知道他要干什么。
“打针啊。”
“打针？”文约翰还没转过弯来。
“你是怎么了艾迪，你得打消炎针啊，怎么忘了？”
是啊，刚整完容，要打消炎针。可是文约翰不能伸出手臂，不是他怕疼，是因为他上次偷看到艾迪手臂上有龙的文身。如果他伸出手臂，一切就完了。
“我当然没忘，我只是想告诉你，炎症消失了，我不想再吃这苦头了，不信你看。”文约翰说。
哈利凑近一看，惊讶地说：“真的全好了，真是神奇。算了，不打了。”说完就离开了。
早饭过后，崔华将文约翰叫到房间里，“艾迪，你一直都没有问我行动到底是什么，难道你一点都不好奇？”
文约翰装着艾迪的口气说：“我知道你到时候会告诉我，我着什么急。早知道也未必是好事。”
崔华笑了笑，说：“现在是时候告诉你了。”文约翰心里一阵激动，他终于要揭开谜底了。
崔华拿出一张图，铺在桌子上，“你来看。”
文约翰走近一看，不由一阵紧张。图上是英国王室加冕时用的皇冠和珠宝。他们是要偷这些东西，天哪，如果得逞，那将是英国的一场浩劫。“这些东西都在大英银行的保险库里，他们抓我，是想利用我进去。”文约翰有了眉目。
“具体计划是什么？”文约翰装着冷淡的样子问。
“这个晚上会开会告诉大家。”
到了晚上，所有人都聚齐了。文约翰才弄明白了这群人的关系：西玲是崔华的女儿，哈利是西玲的男朋友，费定负责开车。
“西玲，你先告诉大家你做的工作。”崔华说。
“我已经冒充男爵爱女给保险库的负责人卡特去了电话，告诉他男爵明天上午十一点要把一些名画放到保险库。他会在那里等着，到时候艾迪就可以假冒男爵进去。我也买好了去瑞士的机票，到时候办完事，大家都可以安全离开。”
“很好，西玲，下边我来分配具体任务。”崔华说，“明天早上五点五十分，费定开车去保险库，在外边占个有利于逃走的位置。到了十一点，艾迪进保险库，我和费定在外边接应。等到艾迪完全进入保险库后，就咬碎嘴里的胶丸，假装病倒，然后骗卡特打电话给‘医生’，也就是西玲。到时候我们会假装救护人员进去，然后拿到东西，立即撤退。你们看还有什么问题没有？”
大家想了几分钟，纷纷说没有。
“很好，现在大家需要的是回房间好好休息，明天好大干一场。”
会议散了，文约翰回到艾迪的房间，他在想如何把这个消息传出去。正在这时候，崔华和哈里进来了。
“怎么样，艾迪，你现在肯定特兴奋吧？就要变有钱人了。”崔华笑着说。
“是啊，很兴奋。”文约翰敷衍道。
“我也很兴奋，艾迪。你弹个曲子吧，舒缓一下我们的神经。”哈利说。
文约翰心头一紧，他会的曲子有限，谁知道艾迪会弹些什么。他只能找个借口推辞，“大家都休息了，这个时候弹什么吉他。”
“没事，你弹一个吧。你又不是不知道，这些人睡着后就跟死了一样。”崔华说。
话已至此，文约翰要是再推托，就会引起怀疑。于是，他只好抱起吉他，弹了一首大家耳熟能详的曲子。
“真不错，艾迪，你弹得真好。”崔华诡异地笑着。
“当然，我可是个出色的演奏家。”文约翰故作镇定。
哈利脸色突然一沉，说：“得了，艾迪根本不会弹吉他，这吉他是我的，男爵先生。”
文约翰大吃一惊，知道已经败露。他被绑了起来，哈利凶狠地说要杀了他。崔华立即阻止哈利，“别这么莽撞，你杀了他，明天谁带我们进保险库？”哈利这才收起了枪。
“你们别做梦了，我死也不会带你们进去的。你们以为英国的贵族都是软骨头吗？”文约翰高声喝道。
“是吗？”崔华冷笑一声，“男爵不是有个女儿吗，十分可爱，我觉得是时候把她接来了。”
“你这浑蛋。”文约翰叫骂着。
“这可不是贵族的做派。男爵先生，只要你好好配合，你就能跟你女儿安全离开。”文约翰除了妥协，没有别的办法。
第二天，一切按照计划进行着。快十一点的时候，文约翰被迫含了一颗胶丸，下车去保险库。原来的计划是假男爵一个人去，可如今换成了真男爵，崔华自然要跟随左右。到了保险库门前，警卫将他们拦了下来，说男爵只能一个人进去，这是银行的规定。崔华胁迫男爵要求他们一同进入，警卫只好去请示卡特。男爵心想，如果卡特不允许，那么计划就会失败，这样他能获得更多的缓冲时间。然而卡特却因为跟男爵的交情，卖了一个人情，让他带着崔华一同进入。
在卡特的带领下，文约翰和崔华通过了一道道厚重的防盗门。过了最后一道门，崔华示意文约翰装病。文约翰看看四周，这里只有一个警卫，如果反抗恐怕凶多吉少，只能暂时屈从于崔华。他咬破嘴里的胶丸，装作犯病倒在地上。卡特吓坏了，立即过来搀扶。文约翰按照原先的计划，让卡特打电话给自己的医生。没过多久，假扮成医护人员的哈利和费定就抬着担架进来了。
就在此时，崔华等人掏出手枪，指着卡特、警卫和文约翰。
“你们都不许动，哈利，去装皇冠和珠宝。”崔华下了命令，哈利赶忙去装东西。
文约翰惭愧地说：“卡特老伙计，真对不起，我是被胁迫的。”
没一会儿，哈利就装好了东西，放在了担架上。费定和崔华抬着担架往外走。“等我们出去，你就干掉他们。”崔华对哈利说。
就在崔华和费定走到第二道门的时候，文约翰突然一脚踢掉了哈利手中的手枪。卡特立即去按电钮，关掉了第一道门和第二道门。这样一来，崔华和费定就被困在两道门中间。而警卫趁机拿起手枪，击毙了哈利，并报了警。
几分钟后，警察冲了进来，抓走了崔华和费定，还有在外边等着接应的西玲。真男爵救回了自己的女儿，也救了大英皇室，更成就了一段传奇。
逃亡者
［英国］约翰·克里斯
这个黄昏十分寒冷，带着隆冬特有的刺骨北风，让躲在田野里的柯克瑟瑟发抖。他刚从普林斯顿威叶监狱逃出来，浑身上下只有一身单薄的囚衣，还破得不成样子。他本来应该过着自由体面的军官生活，却在四年前被人诬陷为间谍，进了大牢。这四年来，他无时无刻不在想着如何逃跑。他一定要逃跑，出去后找两个人——军官马斯特斯及其朋友雨果。他怀疑这两个人才是真正的间谍。
与此同时，柯克越狱的消息已经传到了伦敦警察厅，几百名警察正在候命。在侦缉处处长的办公室里，年轻警探白克斯特正在接受命令。四年前是他亲手逮捕了柯克，四年后他也有责任再把柯克抓回来。
柯克是个军人，他熟悉警察、军人的做事程序。要想达到目的，就要为自己争取更多的时间。而眼下最重要的事情，是找到保暖的衣服和果腹的食物。此时已经入夜，月亮照亮了雪白的大地。柯克冻得手脚发麻，快要失去知觉了。他不断前进，终于在蒙蒙月色中看到了一所房子，里面透出一束灯光，看上去十分温暖。柯克走近那房子，朝里面打探了一下，只看到一个老妇人坐在椅子上。
他推了推门，发现门是开着的。他是个有素质的军人，本来不应该这样做；可他太想弄清楚事情的真相了，他不能再回监狱，所以只能打扰面前慈祥的老者。柯克进了屋，看着椅子上的老妇人。老妇人缓缓抬起头，看到突然闯入的陌生人，不仅没害怕，反而十分友好。
“真是对不起，我没听到您敲门，我耳朵听不太清楚……”老妇人站了起来，微笑着说。
“真不好意思，我是刚刚进门。我是镇上维修汽车的机械师，在附近修理一辆卡车。我回去的时候，从摩托车上摔下来了。您知道，外面的路上结了冰，很滑。”柯克说着指了指自己身上破得难以辨认的衣服。
老妇人听了几次才听明白。她给柯克倒了热水，拿了吃的，还有一件厚夹克、一件羊毛衫和裤子。“这都是我丈夫的衣服，他两年前去世了，用不着了，你都穿走吧。”老妇人的神情流露出些许沮丧。
“真不知道说些什么好，太感谢您的照顾了。”柯克激动地说。
此刻，白克斯特已经从伦敦赶到了距离监狱最近的车站，他正和等候在那里的赫尔斯警探说明柯克的情况。
“你知道柯克吗？”白克斯特问。
“听说过，就是四年前轰动一时的间谍案的主犯。”
“没错，他曾经是陆军情报部的一名军官，知道很多军事机密。他越狱了，这你们也知道，我们必须尽快抓住他。”
他们一边说一边到了当地的警察总局。赫尔斯立即给一个乡村警察所去电话，这个警察所是距离监狱最近、也是距离柯克所在的房子最近的警力中心。接电话的警察当时正在所里值班，与他一起的还有另一名年轻警察。他们决定由一人出去探查一下。
负责探查的警察蹬着自行车，在寒风中往柯克所在的房子赶。这是几英里之内他知道的最可能藏人的地方，因为那里只有一个老妇人。
“咚咚咚”，警察敲响了房门。这时候柯克正准备离开，听到响动后，他立即躲在一处角落里。敲门声响了很久，老妇人才听到。她从里屋慢慢走出来，打开门。
“您好，我是附近警察所的警察，有些情况需要您的协助。”警察一边说，一边进了屋。
“什么，警察先生？”
就在此时，柯克突然出现在警察背后。警察猛然回身，被突然出现的通缉犯吓了一跳。柯克朝着警察的肚子狠命打了一拳，然后冲出门，骑着外面的自行车扬长而去。
柯克再次逃跑的消息很快传到了白克斯特的耳朵里，他和赫尔斯急忙乘车前去追踪。驱车十几分钟后，他们从城镇到了乡村。
“看，那儿有个骑自行车的人，可能是他，就在那儿。”白克斯特指着不远处兴奋地喊。
“是的，我也看到了。”可那人一转眼就扔下了自行车，逃进路边的树林里。
“嘿，柯克！”白克斯特大声喊叫着，“快停车，赫尔斯。”车还没有停稳，白克斯特就跳下车，朝树林里狂奔而去。
白克斯特已经要抓住柯克，却被柯克一拳打倒在地。“我可是个军人，警察先生。”柯克看着倒在地上的白克斯特，轻蔑地说。此时赫尔斯也飞身扑来，从后边抱住柯克。可他还没反应过来，就被柯克一个背摔摔到了地上。在两位警察从地上爬起来之前，柯克跑出了树林，上了他们的车，朝着伦敦的方向驶去。
就在这个时候，马斯特斯正在伦敦的一所大公寓里来回踱步，几次拿起电话又放下。犹豫再三后，他终于还是拨通了电话。
“雨果，我是马斯特斯。”
“什么事？我都已经睡了。”雨果十分不耐烦。
“你还能睡着吗？没看新闻吗？柯克越狱了。你打算怎么办？”
“能怎么办，他要敢来伦敦，就干掉