崔可夫元帅战争回忆录- 第34部分

“10月14日那个晴朗的早晨是从一阵山崩地裂声中开始的，我是我们在以往的战斗中从未遇到过的。上百架飞机在空中嗡嗡地盘旋着，到处响着炸弹和炮弹的爆炸声。一团团的烟云和尘雾笼罩着天空。简直使人喘不过气来。我们大家都明白，德寇重新发起了强大的进攻。电话通信很快中断了。战士们冒着随时都可能发生的生命危险，走到大炮旁，射出一排排炮弹。我们炮兵连的观察所被包围；但连长雅西科同志依然沉着镇定。他整整一夜指挥着炮连打击法西斯分子，当法西斯分子逼近观察所时；他往往呼唤炮连向自己开火。清晨他成功地突围。由于敌人的轰炸和扫射，我们每门炮只剩下2—3人。尽管如此，我们丝毫没有动摇。连长雅西科被埋在土里，许多人被震聋。轰炸和扫射还在继续。四周一片火海，尘土飞扬。人员在伤亡，装备在毁坏，但我们仍不停地射击、射击。”

我们的炮兵就是这样同其它兵种并肩战斗。

13时10分接到报告：集团军指挥所有2个掩蔽部被炸塌，人员有伤亡。

14时左右，同所有部队的电话通信都中断了，只有电台在工作，也是断断续续，时有时无。为了恢复通信，派出了一些军官。但这联络速度太慢，他们带来的情况往往为时太晚。

到15时，敌坦克深深地楔入我战斗队形，前出到拖拉机厂和“街垒”工厂地区。我守卫部队虽已不成建制，但他们在合围中英勇作战，牵制了敌人的行动。他们用火力切断敌步兵坦间的联系，敌坦克在没有步兵配合的情况下龟缩不前，成为我炮兵和防坦克枪手的活靶子。然而，敌坦克仍在下午15时前突入到集团军指挥所前面，距离我们只有300米。司令部警卫连投入战斗。如果敌人再靠近的话，我们就要亲自上阵同德军坦克搏斗了。没有别的办法，我们不能再撤退了，否则，我们将会丢掉最后的一些通信和指挥器材。

在斯库利普图尔内公园，隐蔽着坦克第84旅的约10辆坦克。其任务不是反攻击，而是设伏，以防德军突破。15时，德军坦克潮水般地直扑斯库利普图尔公园，在那儿遭到伏击。我们的坦克手狠狠地打击德国坦克，弹无虚发。德军企图夺取这个支撑点，但10月14日至16日一连三日都没有得逞。保卢斯的航空兵不得不出动几百架次飞机来对付坦克兵的这个支撑点，直到17日敌航空兵才把它摧毁。

敌人不顾惨重伤亡，仍向前推进。敌自动枪手已楔入我部战斗队形之间形成的缺口。几天来，德军多次与我司令部警卫连交火。

16日35分，团长乌斯季诺夫中校请求向他的指挥所开炮，法西斯分子已逼近指挥所，并向里扔手榴弹。向自己的指挥员开炮，这个命令是很难下的。最后，波扎尔斯基将军还是不得不下令让“卡秋莎”营发射一个齐射。炮火成功压制了敌人，给敌以重创。

在拖拉机厂和“街垒”工厂的防御中，工人支队和部队分队一起，战斗到弹尽粮绝。在这些由斯大林格勒工人组成的支队里，有国内战争时期察里津保卫战的参加者，大多数是共产党员。10月14日下午，保卫拖拉机厂和“街垒”工厂的工人支队，同逼近的敌先遣分队展开激战。叶尔莫尔金的第112师和若卢杰夫的第37师的部队和分队，歼灭了工厂前面广场上和通往工厂的街道上的敌人。戈里什内和古尔季耶夫和第95、第308师的部队，与武装起来的工厂工人一起，以“街垒”工厂车间为依托，狠狠地痛击通往工厂的街道上的敌人。他们得到了C·H·别雷的坦克第84旅的支援。几千具法西斯分子的尸体横七竖八地躺在广场和街道上，几十辆燃烧着和击毁的坦克堵塞了大街和通道，然而，敌人仍有一些零星的分队突入到伏尔加河岸、尤其是工厂之间的河岸。决不能给敌人在那里有立足喘息的机会。在左岸炮火的配合下，我军从两翼合力围攻，打得敌人遗尸遍地，落荒而逃。

敌人依仗强大的航空兵突击力量和坦克、步兵的优势，有时在某些基点上突破我防御。第62集团军被拦腰切断。拖拉机厂和“街垒”工厂之间约1．5公里的地带，被敌人牢牢控制。敌火力扫射着通往杰涅日纳亚沃洛日卡的所有冲沟。我们的联络军官无法穿越到拖拉机厂。从我们的指挥所可以清楚地看见拖们机厂，但看不到工厂车间里进行着的战斗。我们唯一能够向我们的战士们提供的支援就是炮火。炮兵一直由我们亲自掌握。

德国将军德尔在其《进军斯大林格勒》一书中，对进攻斯大林格勒拖拉机厂作了以下的描述：

“10月14日，打响了当时最大的一次战役：数师（其中包括坦克第14师、步兵第305和第389师）并举对捷尔任斯基拖拉机厂发起进攻。俄国的第62集团军司令部就设在该厂东边。为此，从战线的四面八方，甚至从驻扎在顿河和卡尔梅克草原的部队侧翼，抽调了大批增援部队、工程部队、反坦克部队和分队，尽管这些部队在原驻地也是必不可少。还从德国空运了5个兵工营到作战地域。空军第8军也全力支援此次进攻。

进攻部队向前推进了2公里，但未能彻底摧垮防御该厂的3个俄国师的抵抗，并占领陡峭的伏尔加河河岸。即使我军日间能在战线的某些地段突至河岸，夜间还得被迫退出，因为隐藏在冲沟里的俄国人切断了他们与后方的联系。”①

①德尔：《进军斯大林格勒》，莫斯科，1957年版，第57页。

事实上，当时防御拖拉机厂的，并不是德尔将军所说的有3个师，而是基本上只有1个师，即若卢杰夫的近卫军第37师，外加步兵第112师的600名官兵。

为了证明这一点，我援引我们10月14日的战报如下：

“集团军在步兵第112师、近卫第37师、步兵第308和第95师的地段，与进攻的敌步兵和坦克进行了艰苦的防御战。在战线的其它地段，击退了敌小股步兵和坦克进攻，牢固地坚守了阵地。我炮兵对进攻的敌步兵和坦克进行了猛烈的射击。敌以优势兵力对斯大林格勒拖拉机厂实施了主要突击，日终前，已迫近工厂，那里现在正进行激烈的战斗。

敌人在对斯大林格勒拖拉机厂实施主要突击的同时，经过猛烈的航空火力准备和炮火准备之后，在大批飞机的掩护下，以3个步兵师和2个坦克师的兵力，在莫克拉亚梅切特卡河、硅制品厂一线转入进攻。

敌航空兵以连续不断的密集突击，轰炸和攻击我部队的战斗队形、整个沿岸地带和所有渡口。夜幕降临后，轰炸还在继续。敌人一天内出动了大约3千架次飞机。”

我们，集团军军事委员会和各师、团指挥员都知道敌人在准备以优势兵力发动强大攻势，但是坦白地讲，这样大规模的突击，却是我们未能预料到的。我们明白，决战已经到来，而且不会很快结束。如果我们顶住这次攻势，希特勒分子未必能够再次调集到这样强大的兵力和这样大量的武器装备。我们感到，无论是对于我们，还是对于敌人，都已到了关键时刻。

10月15日的战报说：

“集团军正在战线的北段和中段进行艰苦的防御战。南段正反击敌小股步兵和坦克的进攻。敌人投入生力军（步兵第305师），继续从斯大林格勒拖拉机厂向南、向“街垒”工厂方向发展进攻，并向斯帕尔塔诺夫卡和雷诺克发起进攻，企图沿伏尔加河前出至集团军后方。10月15日日终前，敌人攻占了斯大林格勒拖拉机厂，切断了近卫步兵第37师和步兵第95师之间的防御正面，并以其先遣部队插入步兵第308师后方，前出到集团军指挥所。集团军司令部警卫连在距指挥所300米投入战斗。”

到16时，叶尔莫尔金、若卢杰夫的部队和古尔季耶夫师的右翼被敌坦克分割，正在合围中作战。

来自部队的报告时常有矛盾，越来越难以查明真伪。各团、师的指挥所、观察所被炮弹和炸弹摧毁，许多指挥员阵亡。集团军指挥所里牺牲了30人。集团军司令部警卫连都来不及把埋在炸塌了的掩蔽部里的人救出来。对部队的指挥主要通过无线电来实施，办法是：从早上起，接通了设在伏尔加河左岸的备用电台，我们通过无线电把各种命令先发送给电台，然后由电台再转发到伏尔加河右岸的各部队。

战斗日夜不息。被包围和分割的防守部队仍在继续战斗，他们通过无线电宣告：“为了祖国，宁死不降！”从而使我们知道他们仍然存在。

10月15日午夜前获悉，敌人从四面八方包围了拖拉机厂，战斗正在各车间里进行。

3

通信线路被破坏，战火不仅在右岸燃烧，而且烧到了伏尔加河左岸，我们的预备指挥所就设在那里。尤其令人担忧的是，我们集团军的炮兵主力和方面军的全部炮兵都在河左岸。我向方面军首长请示，能否允许集团军司令部的一些部门到河左岸的预备指挥所去，前提是军事委员会委员全部留在城里。我们的意图是，在集团军指挥所万一被摧毁的情况下，能保证从左岸继续指挥部队。

“我不同意，”我得到答复。

可是，军事委员会的掩蔽部越来越拥挤。若卢杰夫师和坦克第84旅的司令部被摧毁，人们纷纷来到这里，他们在这儿只能躲避炮弹和轰炸，但怎么能指挥自己的部队呢？

我担着风险建议炮兵司令波扎尔斯基将军渡河到左岸去，从那儿指挥炮兵。他几乎是含着眼泪说：

“我不去……你们在哪儿，我就在哪儿，要死一起死……”

他就是不走，我只好让走。实际上，他在左岸会更好地指挥炮兵。

我们接到部队和兵团的许多令人焦虑的报告。有的请求支援，有的请示该干些什么，如何干。对这些问题，我们简短明确地回答：战斗到底，决不后退！”

部队伤亡很大：10月15日，若卢杰夫师和戈里什内师的战斗人员伤亡约75％。尽管这样，这天法西斯的多次进攻都被击退，未能前进一步。敌人损失了33辆坦克，约3个营的步兵。

从10月15日早晨起，敌人又投入生力军（步兵第305师）继续沿伏尔加河向南和向北发展进攻。敌炮兵对我战斗队形从头到尾轰了个遍，航空兵仍象过去一样，往城里投下了几千枚炸弹。

尽管如此，被拦腰切断的我集团军仍在继续拼搏。北集群（步兵第124、第115、第149旅和叶尔莫尔金一部）在合围中与敌优势兵力展开一场激战，敌人是从北面由拉塔尚卡开始、西面沿莫克拉亚梅切特卡河河谷，并由拖拉机厂发起进攻。与该集群部队的联系不时地中断。

10月15日夜间，伊万·伊里奇·柳德尼科夫师的1个团调到伏尔加河右岸，我们立即命令该团在“街垒”工厂以北投入战斗，这儿是我部最薄弱的防御正面。

当夜，加强有数个机械化团的敌步兵第389师和坦克第16师，再度发起进攻，企图消灭在合围中坚持战斗、守卫着雷诺克和斯帕尔塔诺夫卡镇的北集群部队。从10月16日早晨起，敌3个步兵师（第305、第100和第94师）和2个坦克师（第14和第24师）投入沿伏尔加河向南的进攻，企图击溃我战斗队形。

已大大削弱了的若卢杰夫师和戈里什内师的部队以及柳德尼科夫师的一个团，与坦克第84旅一起，同得到航空兵和炮兵加强的敌5个师的兵力，展开了一场力量悬殊的战斗。苏军步兵的火力，还以重大损失为代价、穿过德国飞机群的拦截、来到城市上空的我强击航空兵，再加上包括伏尔加河区舰队的舰炮在内的我炮兵，重创了希特勒匪帮。

希特勒分子在进攻初期气焰不可一世。但现在，他们甚至在对付决心以死相拼、决不放过敌人的我零散部队，也显得束手无策。

在争夺拖拉机厂和“街垒”工厂的战斗中，我侦察人员同时还发现，敌一重兵集团正准备从沙赫京斯卡亚大街和107．5高地向“红十月”工厂实施突击。侦察员缴获了一些文件，并抓了敌工兵部队的一些俘虏。这些工兵部队是从刻赤、米列罗沃、甚至从德国本土空运到这里来的。

我们密切地注意着这些地段的情况，一再要求斯梅霍特沃罗夫、古里耶夫、巴秋克、罗季姆采夫等师，加强工事，积极侦察，以强击队的作战行动去消灭侵略者。

保卢斯的战术意图十分明显：竭力把我主力吸引到工厂地域，并牵制在那儿，然后，准备悄悄地在新地段实施突击。

但是，他的这套伎俩并没有使我们丧失警惕。我们的侦察员揭露了他的意图，因此，敌人的每次突击都遇到我预有准备的防御。

例如：10月16日日间，敌大批步兵在坦克的支援下，沿拖拉机厂至“街垒”工厂的道路发起进攻。敌人正是在这一方向上实施了决定性的主要突击。而在这儿，敌人遇上隐蔽在地下的第84旅的坦克。在特拉姆瓦伊纳亚街及其以西地域，我坦克部队从100—200米的距离上，以齐射反击敌人的进攻。顷刻间，敌十余辆坦克中弹起火。希特勒匪徒的攻势受到挫折。这时，我炮兵从左岸向受阻的敌步兵和坦克实施了歼灭性的炮击。

希特勒的将军们远离战场，看不到在主要突击地段上的战况，不断地让一批又一批的部队潮水般涌向我防御地区。就在这里，我“卡秋莎”以猛烈的齐射歼灭敌人，并阻止他们的进攻。敌坦克落入我伪装得很好的T—34型坦克和反坦克火炮的火力网内，遭到致命的打击，丢下步兵，转身逃了回去。

我的负责坦克部队的副手M·T·魏因鲁布和坦克第84旅旅长C·H·别雷，事先做了精心准备。10月16日，他们为希特勒分子准备了一个啃不动的硬“胡桃”。直到当天下午，德军首脑才搞清楚是怎么回事，知道其主力碰上了什么，随即向这一地域出动了航空兵。在集团军正面的其它地段，敌人的进攻也屡遭挫折。整整一天，我们都取得了胜利，没让敌人前进一步。

10月16日夜间，柳德尼科夫师的另外两个团也渡过河来，并立即投入战斗。他们在沃尔霍夫斯特罗耶夫斯卡亚大街、“街垒”工厂，斯库利普图尔内公园地区与若卢杰夫师和戈里什内师的零散部队会合。柳德尼科夫的司令部也设置在集团军军事委员会的掩蔽部