，希望大炮的轰鸣声也能传到我们这儿。
四周一片昏暗。一切都淹没在乳白色的浓雾里。
7时20分。
令人难熬的等待！那怕有一点征候，那怕有任何迹象，证明已经发生了什么事也好。
晚到的黎明终于来了。雾仍不见稀少。真糟糕！如果在我们的突击方向上也是浓雾弥漫，那么，对敌目标的炮火准备就很困难，我们的航空兵也无法行动。
快到12点，雾开始消失，天色变亮了，伏尔加河冰块撞击着河岸，一片嘈杂声。开始上冻了。
现在出现了一些征候，说明敌人也不是很顺心的。天上没有一架德国的轰炸机。一架校射飞机在我们的阵地上空逗留了一会就飞走了，看来，它被召了回去。
那又有什么关系呢！该干我们的事了。我们开始准备预备队以援救柳德尼科夫师，并使强击队行动起来。
傍晚，方面军司令员A·A·叶廖缅科来电话。他通知说，进攻已开始。我们斯大林格勒方面军的进攻日期仍是原定的11月20日。
很快就要有结果了。
按原定计划，11月19日7时20分，集中在长约28公里
的主要突破地段上的各种大炮和迫击炮进入战斗准备。7时30分，传来开火的命令。3500门大炮和迫击炮将一吨吨的钢铁和炸药抛向敌人的阵地。破坏射击进行了一小时，压制射击进行了20分钟。
这是传大卫国战争中我军第一次实施这样强大的突击。
这次炮火突击给敌人造成重大损失，使敌人大为震惊。
8时50分，西南方面军的坦克第5集团军和第21集团军的步兵和坦克，以及顿河方面军的第65集团军的突击集群同是转入进攻。
坦克第5集团军的快速集群（坦克第1和第26军）和第21集团军的坦克第4军，在进攻的第一天中午，就突破了敌战术防御，并前出到战役地区。战斗已在敌防御纵深展开。我军突破敌人的抵抗，顺利地发展着进攻。
在保卢斯的司令部里，他们是如何迎接这一天的呢？
11月18日至19日，保卢斯在斯大林格勒发起了许多次进攻战斗。汉斯．德尔在其《进军斯大林格勒》一书中证实：
“那天（11月19日），第6集团军还没感受到直接的威胁，因此集团军首脑认为没有必要采取坚决的措施。18时，集团军司令部通报说，要各侦察分队在11月20日继续在斯大林格勒进行活动。”①
①德尔：《进军斯大林格勒》（战役概述），译自德文，莫斯科，1957年，第69页。
是日22时，“B”集团军群司令冯·魏克斯男爵才发出命令。
冯·魏克斯的命令说：
“鉴于罗马尼亚第3集团军正面出现的局势，迫使我们采取坚决的措施，以便迅速腾出兵力来掩护第6集团军的翼侧，并保证利哈亚（卡缅斯克—沙赫京斯基以南）、奇尔河地段铁路沿线的安全（集团军靠它进行补给）。为此，我命令：
1．立即停止在斯大林格勒的一切进攻作战，各侦察分队的行动除外。这些分队的情报对于组织防御是必不可少的。
2．第6集团军立即从所属编成中抽出2个摩托化兵团、1个步兵师，并尽可能再抽出1个辅助摩托化兵团，将这些部队归属坦克第14军司令部；此外，还要抽出尽可能多的反坦克器，并将这些集团梯次集结在你部左翼，以便向西北或向西实施突击。”①
①德尔：《进军斯大林格勒》（战役概述），译自德文，莫斯科，1957年，第69页。
但是，正如目击者证实的那样，第6集团军接到这个命令之后，并没有产生惊慌，德国将军们还不知道他们的末日已经到来。
一夜过去了。斯大林格勒方面军转入进攻的时刻到了。
伏尔加河和它附近的草原上又是雾气腾腾。夜里，一会儿结冰，一会儿化冰，黎明时开始下雪。我们的航空兵又不能前来支援进攻了。
斯大林格勒方面军转入进攻的兵力是我们的集团军、友邻的第64集团军和第57集团军，第51集团军在左翼实施突击。发展进攻的任务由T·A·塔纳希申上校指挥的坦克第13军和B·T·沃尔斯基坦克兵少将指挥的机械化第4军担任。投入战斗的还有T·T·沙普金中将指挥的骑兵第4军。该军几乎都是由中亚细亚各共和国的骑兵组成，他们分别来自哥萨克、吉尔吉斯、乌兹别克、塔吉克和土库曼。
早上9点多，雾才开始消散。方面军司令员A·A·叶廖缅科几次改变炮火准备的开始时限。
上午9点30分，大炮和迫击炮开始射击。
突击是在距第62集团军指挥所60—70公里的萨尔帕湖地域实施的。
城里也在进行战斗。我们用强击队发起攻击。
11月19日和20两日，方面军司令部一直关注着敌人的行动。它是否开始撤出自己的部队？
但应当指出，即使保卢斯决定从城里撤出部队，要做到这一点也并非轻而易举。在计划撤退时，在开阔地上摆脱敌人是一回事，而在巷战中摆脱敌人却又是另一回事了。在城市里，敌我双方的阵地犬牙交错，双方的防御支撑点，杂乱无章地交织在一起，要想摆脱是极困难的。
战后缴获的一些文件证明，第6集团军司令部尽管在晚间接到了冯·魏克斯的命令，但直到11月20日中午，仍没察觉即到将来的这场灾难会有多大。
保卢斯没有来得及撤消他11月20日下达的进攻命令。
他还在进攻！
到11月20日中午，斯大林格勒方面军的部队实现了突破。
13时，机械化第4军进入突破口。16时，坦克第13军在自己的地段上急速向敌防御纵深发展。22时，骑兵第4军紧跟机械化第4军前进，向西发展进攻。
11月20日下午，保卢斯才在司令部会议上第一次谈到局势的危险性。他警告说，可能会出现危机局面。他仍沉住气。但德国的将军们却陷入一片混乱中，在通信联络中断、对他们来说一切都是生疏的形势下，简直晕头转向。
直到11月20时黄昏，保卢斯才接到关于罗马尼亚军队和德军预备队被全歼的通报。
保卢斯转移了指挥所，但到11月21日夜间，他又不得不匆忙地另找更安全的地方。
11月20日晚上，我们第62集团军司令部还没掌握有关我军进攻地带局势的确切通报。我们几个指挥人员得出结论是：一切都在进行中，可是应当考虑到情报落入敌人手中的危险性。
我们只能以微弱的兵力将敌人牵制在城里，此外不能再干什么。我们在等待着进攻部队南下同我们会合。
11月21日，城里的情况没有任何变化。
伏尔加河仍漂着冰凌。渡口上冷冷清清。又是雾，又是雪。甚至在停雪的短暂时刻，敌机也没有出现在阵地上空。战斗仍然在激烈进行，但我们的侦察员没有发现敌人集结兵力以进行强攻的迹象。因此，我们可判断出，我们的进攻发展得很顺利。
在这同时，第6集团军司令保卢斯从这个指挥所跑到另一个指挥所。夜间，他从戈卢宾斯基跑到古姆拉克地域。他的司令部开始慌乱起来。
现在我们知道，11月21日深夜，当第6集团军司令部四处躲避苏联坦克时，希特勒向设在下奇尔河的一座德军司令部的电台发去一封电报，其内容是：
“集团军司令应率领其司令部向斯大林格勒开进。第6集团军应占领环形防御待命。”
如果说，保卢斯在尝到我军打击的威力之后，已开始意识到这场灾难的严重程度的话，那么，在遥远的德国大本营里，希特勒还陶醉在他不可战胜的梦幻中。
保卢斯开始慌张了。我军还未完成合围，而保卢斯在11月22日18时就向“B”集团军群司令部发电：
“集团军已被合围……燃料储备即将耗尽，坦克和重型武器将无法开动，弹药已发生危机。食粮只能维持6天。”
保卢斯在叙述第6集团军所处的困境的同时，请求在决定是否留在斯大林格勒的问题上，给予自主权。
希特勒对保卢斯的这一个企图立即做出反应。他回答说：“第6集团军就地占领环形防御，等待从外面进行解围。”
22日晚，我们从各种渠道获得消息，我军的进攻正顺利地发展着。23日16时，A·T·克拉夫琴科少将指挥的西南方面军坦克第4军与B·T·沃尔斯基少将指挥的斯大林格勒方面军机械化第4军在苏维埃农庄地域会师。
合围已合拢。处在钳形夹击中的德国第6集团军和坦克第4集团军一部共22个师，33万人。
2
战后，在评价1942年11月最后几天的事件时，理论界围绕着保卢斯集团军被围一事展开了激烈的争论。迄今为止，西方的历史学家和原希特勒的将军们，仍在千方百计地夸大宣扬以下的假定：如果当时希特勒允许保卢斯自由行动，而保卢斯将集团军撤出合围圈的话，那情况又该会怎样呢？
如果没有忽略在这场理论争论的背后，隐藏着想把失败的责任推到希特勒一个人身上，推到他的狂热主义上，从而为普鲁士军官团恢复名誉的意图的话，那么，上述假定是不值得一谈的。
他们断言，是希特勒，只能是拥有无限独裁权力的希特勒，才把他们推到顿河草原、陷入伏尔加河畔，而且在危机关头，既听不进明智的意见，又找不出正确的解决办法。
我不太相信希特勒的将军们在那时能提出什么明智的意见。对于我们来说，最明智的是不发动反对苏联的战争。他们从那以后的所作所为，只能是在愚蠢和罪恶的道路上越走越远。他们不仅对全世界、而且对自己的人民和自己的民族，犯下了愚蠢的罪行。
如果全面地看一看斯大林格勒战役就会看出，拉长自己的交通线，远离主要供给基地，远离德国本土几千公里，来进攻高加索，强攻一个我们决心全力捍卫的城市，这是明智的吗？第6集团军陷在巷战中，在两翼遭受巨大损失、受到削弱的时候，还继续发动一个接一个的攻击，这难道是明智的吗？如果明智的话，保卢斯就不会向大本营发去那些歇斯底里的电报了。况且，11月份所发生的转变，正是斯大林格勒保卫者们在8月、9月、10月的浴血奋战打下的基础。如果明智的话，完全可以预见到事态将向何处转变。
我军在伏尔加河的反攻，是斯大林格勒方向上的所有集团军准备实施的。
现在，我们再回到11月那最关键的日子里。
11月19日，西南方面军和顿河方面军开始发起进攻。这时保卢斯还没有惊慌，他还在打算实施进攻。
11月19日，德国的将军们还没想到会遭受失败。
11月20日，斯大林格勒方面军转入进攻。苏联统帅部要夹击敌在斯大林格勒的整个集团的意图已明了。德国将军们这时既还没叫喊被合围，更没叫喊大难临头，他们不相信我们已学会在战役地区大规模地消灭他们。保卢斯及“B”集团军群的指挥部仍在打算以自己的力量寻找出路，摆脱困境。而这时，苏军坦克正急速地合拢包围圈。保卢斯则不慌不忙地把预备队投入战斗。
11月22日，他开始大呼灾难临头。然而，为时已晚。11月23日合围圈合拢了。
怎么办？把部队撤出斯大林格勒，突出重围？
试问：在斯大林格勒，在城市战斗这样的条件下，他们是怎样考虑使自己的部队脱身的呢？
如果要撤走，保卢斯的部队不得不丢弃全部移动技术装备、所有的重型武器和所有的火炮。我们就要让他们钻进我们的火网，这样，能从城市的废墟里漏网爬出去的只是少数。
然而，保卢斯集团军并没有全部被困在城里。他在城郊还有许多部队。他可以把它们集中在狭窄的正面地段上，并可以在11月23日或24日向突破口实施突击。假定说，他打开了一个缺口，并丢下所有的技术装备和火炮突围到开阔地。
但正如保卢斯要人承认的那样，燃料已耗尽了。
大雪、风暴、冰层、我军的打击。在这种情况下，第6集团军的命运将会怎样？当年拿破仑从莫斯科逃出来到别列津纳河就全军覆灭。而保卢斯在草原上，就只能使他的军队覆灭得更快些。
希特勒不但没有作出这一决定，而是要自己的将军们、要保卢斯组织环形防御，并坚持到最后。希特勒是要以兵力达30多万人的被围部队拖住我5个诸兵种合成集团军。否则，这5个集团军就能在战役地区大大地加强我军的攻势，使我军能够在顿河畔的罗斯托夫实施突击，把在高加索的“A”集团军群，象合围保卢斯集团军一样，也装进大口袋里。然后将它分割。保卢斯集团军从11月23日坚持到第二年的2月2日。要是在大草原上，该集团军数日内就会被击溃、被歼灭和被俘虏。因此，不单单是希特勒，而且他的将军们，也要对德国士兵在斯大林格勒遭受到灾难负全部责任。
我不打算对我军在斯大林格勒地域实施的反攻进行全面叙述。这场反攻是怎样发展的，当时的参加者将会叙述得更全面、确切。但是，我军仅仅在卡拉奇地域会师远没有解决问题，前面仍是困难重重。
我军在对敌斯大林格勒集团进行合围过程中，封闭了合围的对内正面之后，又立即着手，建立合围的对外正面，发展已开始的进攻。
11月23日日终前，西南方面军的近卫第1集团军和坦克第5集团军的步兵兵团前出列克里瓦亚河和赤尔河地带，并在那里占领牢固的防御。
斯大林格勒方面军的第51集团军和骑兵第4军的部队推进到格罗莫斯科拉夫卡、阿克赛、乌曼采沃及萨多沃耶以东一带。采取这些行动的结果，使合围战役在西面和南面都得到了可靠的保证。
最高统帅部大本营预料到敌人必将试图给被围部队解围，因而及时采取了措施，在危险方向上加强力量，以对付敌人匆忙建立的新的“顿河”集团军群的突击。
德军新建的集团军群也遭到了失败，解救保卢斯集团军的企图破灭了。合围圈现在已牢牢地合拢。
3
我们再回到第62集团军的战线上来。
我说过，我们同伏尔加河左岸的联系被切断。这使我们受到限制，无法采取积极行动。
方面军首长曾有波—2飞机将弹药、主要是食品空运过伏尔加河。但无法做到大量空投，因为必须把物资投到宽仅100左右的地带上。计算稍有误差，物资�