藏勉强下辇，乘马辞别而行。目送者直至望不见踪影方回。四众行彀多时，
又过了冬残春尽，看不了野花山树，景物芳菲。前面又见一座高山峻岭。三
藏心惊，问道：“徒弟，前面高山，有路无路？是必小心！”行者笑道：
“师父这话，也不像个走长路的，却似个公子王孙，坐井观天之类。自古
道： ‘山不碍路，路自通山。’何以言有路无路？”三藏道：“虽然是山不
碍路，但恐■峻之间生怪物，密查深处出妖精。”八戒道：“放心，放心！
这里来相近极乐不远，管取太平无事！”
师徒正说，不觉的到了山脚下。行者取出金箍棒，走上石崖，叫道：
“师父，此间乃转山的路儿，忒好步。快来！快来！”长老只得放怀策马。
沙僧教：“二哥，你把担子挑一肩儿。”真个八戒接了担子挑上。沙僧拢着
僵绳，老师父稳坐雕鞍，随行者都奔山崖上大路。但见那山：
云雾笼峰顶，潺湲涌涧中。百花香满路，万树密丛丛。梅青李
白，柳绿桃红。杜鹃啼处春将暮，紫燕呢喃社已终。嗟峨石，翠盖
松。崎岖岭道，突兀玲珑。削壁悬崖峻，薛萝草木秾。千岩竞秀如排
戟，万壑争流远浪洪。
老师父缓观山景，忽闻啼鸟之声，又起思乡之念。兜马叫道：“徒弟！
我自天牌传旨意，锦屏风下领关文。
观灯十五离东土，才与唐王天地分。
甫能龙虎风云会，却又师徒拗马军。
①
行尽巫山峰十二，何时对子见当今？ ”
行者道：“师父，你常以思乡为念，全不似个出家人。放心且走，莫要多
忧。古人云： ‘欲求生富贵，须下死工夫。’”三藏道：“徒弟，虽然说得
有理，但不知西天路还在那里哩！”八戒道：“师父，我佛如来舍不得那三
藏经，知我们要取去，想是搬了；不然，如何只管不到？”沙僧道：“莫胡
谈！只管跟着大哥走。只把工夫捱他，终须有个到之之日。”师徒正自闲
叙，又见一派黑松大林。唐僧害怕，又叫道：“悟空，我们才过了那崎岖山
路，怎么又遇这个深黑松林？是必在意。”行者道：“怕他怎的！”三藏
道：“说那里话！‘不信直中直，须防仁不仁。’我也与你走过好几处松
林，不似这林深远。”你看：
东西密摆，南北成行。东西密摆彻云霄，南北成行侵碧汉。密查
荆棘周围结，寥却缠枝上下盘。藤来缠葛，葛去缠藤。藤来缠葛，东
西客旅难行；葛去缠藤，南北经商怎进。这林中，住半年，那分日
月；行数里，不见斗星。你看那背阴之处千般景，向阳之所万丛花。
又有那千年槐，万载桧，耐寒松，山桃果，野芍药，旱芙蓉，一攒攒
密砌重堆，乱纷纷神仙难画。又听得百鸟声：鹦鹉哨，杜鹃啼；喜鹊
穿枝，乌鸦反哺；黄鹂飞舞，百舌调音；鹧鸪鸣，紫燕语；八哥儿学
人说话，画眉郎也会看经。又见那大虫摆尾，老虎磕牙；多年狐狢妆
娘子，日久苍狼吼振林。就是托塔天王来到此，纵会降妖也失魂！
① 何时对子见当今——这是一首用骨牌术语集成的诗。天牌、锦屏风、观灯十五、天地分、龙虎风云会、
拗马军、巫山峰十二 （应作“十二巫山”）、对子等，都是玩骨牌的术语。
…………………………………………………………… Page 201……………………………………………………………
孙大圣公然不惧。使铁棒上前劈开大路，引唐僧径入深林。逍逍遥遥，行经
半日，未见出林之路。唐僧叫道：“徒弟，一向西来，无数的山林崎脸，幸
得此间清雅，一路太平。这林中奇花异卉，其实可人情意！我要在此坐坐：
一则歇马；二则腹中饥了，你去那里化些斋来我吃。”行者道：“师父请下
马，老孙化斋去来。”那长老果然下了马。八戒将马拴在树上，沙僧歇下行
李，取了钵盂，递与行者。行者道：“师父稳坐，莫要惊怕。我去了就
来。”三藏端坐松阴之下，八戒、沙僧却去寻花觅果闲耍。
却说大圣纵筋斗，到了半空，伫定云光，回头观看，只见松林中祥云缥
缈，瑞霭氤氲。他忽失声叫道：“好啊！好啊！”——你道他叫好做甚？原
来夸奖唐僧，说他是金蝉长老转世，十世修行的好人，所以有此祥瑞罩头。
——“若我老孙，方五百年前大闹天宫之时，云游海角，放荡天涯，聚群精
自称齐天大圣，降龙伏虎，消了死籍；头戴着三额金冠，身穿着黄金铠甲，
手执着金箍棒，足踏着步云履，手下有四万七千群怪，都称我做大圣爷爷，
着实为人。如今脱却天灾，做小伏低，与你做了徒弟，想师父头顶上有祥云
瑞霭罩定，径回东土，必定有些好处，老孙也必定得个正果。”
正自家这等夸念中间，忽然见林南下有一股子黑气，骨都都的冒将上
来。行者大惊道：“那黑气里必定有邪了：我那八戒、沙僧却不会放甚黑
气。……”那大圣在半空中，详察不定。
却说三藏坐在林中，明心见性，讽念那《摩诃般若波罗密多心经》，忽
听得嘤嘤的叫声“救人”。三藏大惊道：“善哉！善哉！这等深林里，有甚
么人叫？想是狼虫虎豹唬倒的，待我看看。”那长老起身挪步，穿过千年
柏，隔起万年松，附葛攀藤，近前视之，只见那大树上绑着一个女子，上半
截使葛藤绑在树上，下半截埋在土里。长老立定脚，问他一句道：“女菩
萨，你有甚事，绑在此间？”咦！分明这厮是个妖怪，长老肉眼凡胎，却不
能认得。那怪见他来问，泪如泉涌。你看他桃腮垂泪，有沉鱼落雁之容；星
眼含悲，有闭月羞花之貌。长老实不敢近前，又开口问道：“女菩萨，你端
的有何罪过？说与贫僧，却好救你。”那妖精巧语花言，虚情假意，忙忙的
答应道：“师父，我家住在贫婆国，离此有二百馀里。父母在堂，十分好
善，一生的和亲爱友。时遇清明，邀请诸亲及本家老小拜扫先茔，一行轿
马，都到了荒郊野外。至茔前，摆开祭礼，刚烧化纸马，只闻得锣鸣鼓响，
跑出一伙强人，持刀弄杖，喊杀前来，慌得我们魂飞魄散。父母诸亲，得马
得轿的，各自逃了性命；奴奴年幼，跑不动，唬倒在地，被众强人拐来山
内，大大王要做夫人，二大王要做妻室，第三第四个都爱我美色，七八十家
①
一齐争吵，大家都不忿气，所以把奴奴绑在林间，众强人散盘而去。今已
五日五夜，看看命尽，不久身亡！不知是那世里祖宗积德，今日遇着老师父
到此。千万发大慈悲，救我一命，九泉之下，决不忘恩！”说罢，泪下如
雨。
三藏真个慈心，也就忍不住吊下泪来，声音哽咽。叫道：“徒弟。”那
八戒、沙僧，正在林中寻花觅果，猛听得师父叫得凄怆，呆子道：“沙和
尚，师父在此认了亲耶。”沙僧笑道：“二哥胡缠！我们走了这些时，好人
也不曾撞见一个，亲从何来？”八戒道：“不是亲，师父那里与人哭么？我
和你去看来。”沙僧真个回转旧处，牵了马，挑了担，至跟前叫：“师父，
① 散盘——江湖市语：意同散伙。
…………………………………………………………… Page 202……………………………………………………………
怎么说？”唐僧用手指定那树上，叫：“八戒，解下那女菩萨来，救他一
命。”呆子不分好歹，就去动手。
却说那大圣在半空中，又见那黑气浓厚，把祥光尽情盖了，道声：“不
好！不好！黑气罩暗祥光，怕不是妖邪害俺师父！化斋还是小事，且去看我
师父去。”即返云头，按落林里。只见八戒乱解绳儿。行者上前，一把揪住
耳朵，扑的捽了一跌。呆子抬头看见，爬起来说道：“师父教我救人，你怎
么恃你有力，将我掼这一跌！”行者笑道：“兄弟，莫解他。他是个妖怪，
弄喧儿，骗我们哩。”三藏喝道：“你这泼猴，又来胡说了！怎么这等一个
女子，就认得他是个妖怪！”行者道：“师父原来不知。这都是老孙干过的
①
买卖，想人肉吃的法儿。你那里认得！”八戒唝着嘴道：“师父，莫信这
弼马温哄你！这女子乃是此间人家。我们东土远来，不与相较，又不是亲
眷，如何说他是妖精！他打发我们丢了前去，他却翻筋斗，弄神法转来和他
干巧事儿，倒踏门也！”行者喝道：“夯货！莫乱谈！我老孙一向西来，那
里有甚惫■处？似你这个重色轻生，见利忘义的馕糟，不识好歹，替人家哄
了招女婿，绑在树上哩！”三藏道：“也罢，也罢。八戒啊，你师兄常时也
看得不差。既这等说，不要管他，我们去罢。”行者大喜道：“好了！师父
是有命的了！请上马。出松林外，有人家化斋你吃。”四人果一路前进，把
那怪撇了。
却说那怪绑在树上，咬牙恨齿道：“几年家闻人说孙悟空神通广大，今
日见他，果然话不虚传。那唐僧乃童身修行，一点元阳未泄，正欲拿他去配
合，成太乙金仙，不知彼此猴识破吾法，将他救去了。若是解了绳，放我下
来，随手捉将去，却不是我的人儿也？今被他一篇散言碎语带去，却又不是
劳而无功？等我再叫他两声，看是如何。”好妖精，不动绳索，把几声善
言善语，用一阵顺风，嘤嘤的吹在唐僧耳内。你道叫的甚么？他叫道：“师
父啊，你放着活人的性命还不救，昧心拜佛取何经？”
唐僧在马上听得又这般叫唤，即勒马叫：“悟空，去救那女子下来
罢。”行者道：“师父走路，怎么又想起他来了？”唐僧道：“他又在那里
叫哩。”行者问：“八戒，你听见么？”八戒道：“耳大遮住了，不曾听
见。”又问：“沙僧，你听见么？”沙僧道：“我挑担前走，不曾在心，也
不曾听见。”行者道：“老孙也不曾听见。师父，他叫甚么？偏你听见。”
唐僧道：“他叫得有理。说道：‘活人性命还不救，昧心拜佛取何经？’
‘救人一命，胜造七级浮屠。’快去救他下来，强似取经拜佛。”行者笑
道：“师父要善将起来，就没药医。你想你离了东土，一路西来，却也过了
几重山场，遇着许多妖怪，常把你拿将进洞，老孙来救你，使铁棒，常打死
千千万万；今日一个妖精的性命，舍不得，要去救他？”唐僧道：“徒弟
呀，古人云： ‘勿以善小而不为，勿以恶小而为之。’还去救他救罢。”行
者道：“师父既然如此，只是这个担儿，老孙却担不起。你要救他，我也不
敢苦劝你：劝一会，你又恼了。任你去救。”唐僧道：“猴头莫多话！你坐
着，等我和八戒救他去。”
唐僧回至林里，教八戒解了上半截绳子，用钯筑出下半截身子。那怪跌
跌鞋，束束裙，喜孜孜跟着唐僧出松林，见了行者。行者只是冷笑不止。唐
僧骂道：“泼猴头！你笑怎的？”行者道：“我笑你‘时来逢好友，运去遇
① 唝 （gǒng）嘴——撅嘴、翘嘴。
…………………………………………………………… Page 203……………………………………………………………
佳人。’”三藏又骂道：“泼猢狲！胡说！我自出娘肚皮，就做和尚。如今
奉旨西来，虔心礼佛求经，又不是利禄之辈，有甚运退时！”行者笑道：
“师父，你虽是自幼为僧，却只会看经念佛，不曾见王法条律。这女子生得
年少标致，我和你乃出家人，同他一路行走，倘或遇着歹人，把我们拿送官
司，不论甚么取经拜佛，且都打做奸情；纵无此事，也要问个拐带人口：师
父追了度牒，打个小死；八戒该问充军；沙僧也问摆站；我老孙也不得干
净，饶我口能，怎么折辩，也要问个不应。”三藏喝道：“莫胡说！终不
然，我救他性命，有甚贻累不成！带了他去。凡有事，都在我身上。”行者
道：“师父虽说有事在你，却不知你不是救他，反是害他。”三藏道：“我
救他出林，得其活命，怎么反是害他？”行者道：“他当时绑在林间，或三
五日，十日，半月，没饭吃，饿死了，还得个完全身体归阴；如今带他出
来，你坐得是个快马，行路如风，我们只得随你，那女子脚小，挪步艰难，
怎么跟得上走？一时把他丢下，若遇着狼虫虎豹，一口吞之，却不是反害其
①
生也？”三藏道：“正是呀。这件事却亏你格。如何处置？”行者笑道：
“抱他上来，和你同骑着马走罢。”三藏沉吟道：“我那里好与他同
马！……”——“他怎生得去？”三藏道：“教八戒驮他走罢。”行者笑
道：“呆子造化到了！”八戒道：“‘远路没轻担。’教我驮人，有甚造
化？”行者道：“你那嘴长，驮着他，转过嘴来，计较私情话儿，却不便
益？”八戒闻此言，捶胸爆跳道：“不好！不好！师父要打我几下，宁可忍
疼。背着他决不得干净：师兄一生会赃埋人。我驮不成！”三藏道：“也
罢！也罢。我也还走得几步，等我下来，慢慢的同走，着八戒牵着空马
罢。”行者大笑道：“呆子倒有买卖。师父照顾你牵马哩。”三藏道：“这
猴头又胡说了！