西游记- 第50部分

善能逢山开路，遇水迭桥，保贫僧到此。”国王怪道：“你这和尚大没理。　
既有徒弟，怎么不与他一同进来见朕？若到朝中，虽无中意赏赐，必有随分　
斋供。”三藏道：“贫僧那徒弟丑陋，不敢擅自入朝，但恐惊伤了陛下的龙　
体。”国王笑道：“你看你这和尚说话，终不然朕当怕他？”三藏道：“不　
敢说。我那大徒弟姓猪，法名悟能八戒。他生得长嘴獠牙，刚鬃扇耳，身粗　
肚大，行路生风。第二个徒弟姓沙，法名悟净和尚。他生得身长丈二，臂阔　
三停，脸如蓝靛，口似血盆，眼光闪灼，牙齿排钉。他都是这等个模样，所　
以不敢擅领入朝。”国王道：“你既这等样说了一遍，寡人怕他怎的？宣进　
来。”随即着金牌至馆驿相请。　
　　　　　那呆子听见来请，对沙僧道：“兄弟，你还不教下书哩。这才见了下书　
的好处。想是师父下了书，国王道：捎书人不可怠慢，一定整治筵宴待他；　
他的食肠不济，有你我之心，举出名来，故此着金牌来请。大家吃一顿，明　
日好行。”沙僧道：“哥啊，知道是甚缘故，我们且去来。”遂将行李、马　
匹俱交付驿丞。各带随身兵器，随金牌入朝。早行到白玉阶前，左右立下，　
朝上唱个喏，再也不动。那文武多官，无人不怕。都说道：“这两个和尚，　
貌丑也罢，只是粗俗太甚！怎么见我王更不下拜，喏毕平身，挺然而立！可　
怪！可怪！”八戒听见道：“列位，莫要议论。我们是这般。乍看果有些　
丑；只是看下些时来，却也耐看。”　
　　　　　那国王见他丑陋，已是心惊；及听得那呆子说出话来，越发胆颤，就坐　
不稳，跌下龙床。幸有近侍官员扶起。慌得个唐僧，跪在殿前，不住的叩头　
道：“陛下，贫僧该万死！万死！我说徒弟丑陋，不敢朝见，恐伤龙体，果　
然惊了驾也。”那国王战兢兢，走近前，搀起道：“长老，还亏你先说过　
了；若未说，猛然见他，寡人一定唬杀了也！”国王定性多时，便问：“猪　
长老、沙长老，是那一位善于降妖？”那呆子不知好歹，答道：“老猪会　
降。”国王道：“怎么家降？”八戒道：“我乃是天蓬元帅；只因罪犯天　
条，堕落下世，幸今皈正为僧。自从东土来此，第一会降妖的是我。”国王　
道：“既是天将临凡，必然善能变化。”八戒道：“不敢，不敢，也将就晓　
得几个变化儿。”国王道：“你试变一个我看看。”八戒道：“请出题目，　
照依样子好变。”国王道：“变一个大的罢。”　
　　　　　那八戒他也有三十六般变化，就在阶前，卖弄手段，却便捻诀念咒，喝　
一声叫“长！”把腰一躬，就长了有八九丈长，却似个开路神一般。吓得那　
两班文武，战战兢兢；一国君臣，呆呆挣挣。时有镇殿将军问道：“长老，　
似这等变得身高，必定长到甚么去处，才有止极？”那呆子又说出呆话来　
道：“看风。东风犹可，西风也将就；若是南风起，把青天也拱个大窟　
窿！”那国王大惊道：“收了神通罢。晓得是这般变化了。”八戒把身一　
矬，依然现了本相，侍立阶前。　
　　　　　国王又问道：“长老此去，有何兵器与他交战？”八戒腰里掣出钯来　
道：“老猪使的是钉钯。”国王笑道：“可败坏门面！我这里有的是鞭、　
简、瓜、锤，刀、枪、钺、斧，剑、戟、矛、镰。随你选称手的拿一件去。　
那把算做甚么兵器？”八戒道：“陛下不知。我这钯，虽然粗夯，实是自幼　
随身之器。曾在天河水府为帅，辖押八万水兵，全仗此钯之力。今临凡世，　
保护吾师，逢山筑破虎狼窝，遇水掀翻龙蜃穴，皆是此钯。”国王闻得此　
言，十分欢喜心信。即命九嫔妃子：“将朕亲用的御酒，整瓶取来，权与长　
老送行。”遂满斟一爵，奉与八戒道：“长老，这杯酒，聊引奉劳之意；待　

……………………………………………………………　Page　191……………………………………………………………

　　捉得妖魔，救回小女，自有大宴相酬，千金重谢。”那呆子接杯在手，人物　
　　虽是粗鲁，行事倒有斯文。对三藏唱个大喏道：“师父，这酒本该从你饮　
　　起；但君王赐我，不敢违背，让老猪先吃了，助助兴头，好捉妖怪。”那呆　
　　子一饮而干，才斟一爵，递与师父。三藏道：“我不饮酒，你兄弟们吃　
　　罢。”沙僧近前接了。八戒就足下生云，直上空里。国王见了道：“猪长老　
　　又会腾云！”　
　　　　　　　呆子去了，沙僧将酒亦一饮而干，道：“师父！那黄袍怪拿住你时，我　
　　两个与他交战，只战个手平。今二哥独去，恐战不过他。”三藏道：“正　
　　是，徒弟啊，你可去与他帮帮功。”沙僧闻言，也纵云跳将起去。那国王慌　
　　了，扯住唐僧道：“长老，你且陪寡人坐坐，也莫腾云去了。”唐僧道：　
　　　“可怜！可怜！我半步儿也去不得！”此时二人在殿上叙话不题。　

　　　　　　　却说那沙僧赶上八戒道：“哥哥，我来了。”八戒道：“兄弟，你来怎　
　　的？”沙僧道：“师父叫我来帮帮功的。”八戒大喜道：“说得是，来得　
　　好。我两个努力齐心，去捉那怪物；虽不怎的，也在此国扬扬姓名。”你看　
　　他：　
　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　　　　　　　　　　　叆叇　祥光辞国界，氤氲瑞气出京城。　
　　　　　　　　　　　　领王旨意来山洞，努力齐心捉怪灵。　
　　他两个不多时，到了洞口，按落云头。八戒掣钯，往那波月洞的门上，尽力　
　　气一筑，把他那石门筑了斗来大小的个窟窿。吓得那把门的小妖开门，看见　
　　是他两个，急跑进去报道：“大王，不好了！那长嘴大耳的和尚，与那晦气　
　　脸的和尚，又来把门都打破了！”那怪惊道：“这个还是猪八戒、沙和尚二　
　　人。我饶了他师父，怎么又敢复来打我的门！”小妖道：“想是忘了甚么物　
　　件，来取的。”老怪咄的一声道：“胡缠！忘了物件，就敢打上门来？必有　
　　缘故！”急整束了披挂，绰了钢刀，走出来问道：“那和尚，我既饶了你师　
　　父，你怎么又敢来打上我门？”八戒道：“你这泼怪干得好事儿！”老魔　
　　道：“甚么事？”八戒道：“你把宝象国三公主骗来洞内，倚强霸占为妻，　
　　住了一十三载，也该还他了。我奉国王旨意，特来擒你。你快快进去，自家　
　　把绳子绑缚出来，还免得老猪动手！”那老怪闻言，十分发怒。你看他屹迸　
　　迸，咬响钢牙；滴溜溜，睁圆环眼；雄纠纠，举起刀来；赤淋淋，拦头便　
　　砍。八戒侧身躲过，使钉钯劈面迎来；随后又有沙僧举宝杖赶上前齐打。这　
　　一场在山头上赌斗，比前不同。真个是：　
　　　　　　　　　　　　言差语错招人恼，意毒情伤怒气生。这魔王大钢刀，着头便砍；那　
　　　　　　八戒九齿钯，对面来迎。沙悟净丢开宝杖，那魔王抵架神兵。一猛怪，　
　　　　　　二神僧，来来往往甚消停。这个说：“你骗国理该死罪！”那个说：　
　　　　　　　“你罗闲事报不平！”这个说：“你强婚公主伤国体！”那个说：“不　
　　　　　　干你事莫闲争！”算来只为捎书故，致使僧魔两不宁。　
　　　　　　　他们在那山坡前，战经八九个回合，八戒渐渐不济将来，钉钯难举，气　
　　力不加。你道如何这等战他不过？当时初相战斗，有那护法诸神，为唐僧在　
　　洞，暗助八戒、沙僧，故仅得个手平；此时诸神都在宝象国护定唐僧，所以　
　　二人难敌。　
　　　　　　　那呆子道：“沙僧，你且上前来与他斗着，让老猪出恭来。”他就顾不　

①　叆　（ài）叇（dài）——形容云霭缤纷。　

……………………………………………………………　Page　192……………………………………………………………

得沙僧，一溜往那蒿草薛萝：荆棘葛藤里，不分好歹，一顿钻进；那管刮破　
头皮，搠伤嘴脸，一毂辘睡倒，再也不敢出来。但留半边耳朵，听着梆声。　
那怪见八戒走了，就奔沙僧。沙僧措手不及，被怪一把抓住，捉进洞去。小　
妖将沙僧四马攒蹄捆住。毕竟不知端的性命如何，且听下回分解。　

……………………………………………………………　Page　193……………………………………………………………

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三十回　邪魔侵正法　意马忆心猿　

　　　　　却说那怪把沙僧捆住，也不来杀他，也不曾打他，骂也不曾骂他一句。　
绰起钢刀，心中暗想道：“唐僧乃上邦人物，必知礼义；终不然我饶了他性　
命，又着他徒弟拿我不成？——噫！这多是我浑家有甚么书信到他那国里，　
走了风汛！等我去问他一问。”那怪陡起凶性，要杀公主。　
　　　　　却说那公主不知，梳妆方毕，移步前来。只见那怪怒目攒眉，咬牙切　
齿。那公主还陪笑脸迎道：“郎君有何事这等烦恼？”那怪咄的一声骂道：　
　“你这狗心贱妇，全没人伦！我当初带你到此，更无半点儿说话。你穿的　
锦，戴的金，缺少东西我去寻。四时受用，每日情深。你怎么只想你父母，　
更无一点夫妇心？”那公主闻说，吓得跪倒在地。道：“郎君啊，你怎么今　
日说起这分离的话？”那怪道：“不知是我分离，是你分离哩！我把那唐僧　
拿来，算计要他受用，你怎么不先告过我，就放了他？原来是你暗地里修了　
书信，教他替你传寄；不然，怎么这两个和尚又来打上我门，教还你回去？　
这不是你干的事？”公主道：“郎君，你差怪我了。我何尝有甚书去？”老　
怪道：“你还强嘴哩！现拿住一个对头在此，却不是证见？”公主道：“是　
谁？”老妖道：“是唐僧第二个徒弟沙和尚。”——原来人到了死处，谁肯　
认死，只得与他放赖。公主道：“郎君且息怒，我和你去问他一声。果然有　
书，就打死了，我也甘心；假若无书，却不枉杀了奴奴也？”那怪闻言，不　
容分说，轮开一只簸箕大小的蓝靛手，抓住那金枝玉叶的发万根，把公主揪　
上前，摔在地下，执着钢刀，却来审沙僧；咄的一声道：“沙和尚！你两个　
辄敢擅打上我们门来，可是这女子有书到他那国，国王教你们来的？”　
　　　　　沙僧已捆在那里，见妖精凶恶之甚，把公主掼倒在地，持刀要杀。他心　
中暗想道：“分明是他有书去。——救了我师父。此是莫大之恩。我若一口　
说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？罢！罢！罢！想老沙跟我师父　
一场，也没寸功报效；今日已此被缚，就将此性命与师父报了恩罢。”遂喝　
道：“那妖怪不要无礼！他有甚么书来，你这等枉他，要害他性命！我们来　
此问你要公主，有个缘故。只因你把我师父捉在洞中，我师父曾看见公主的　
模样动静。及至宝象国，倒换关文，那皇帝将公主画影图形，前后访问。因　
将公主的形影，问我师父沿途可曾看见，我师父遂将公主说起，他故知是他　
儿女，赐了我等御酒，教我们来拿你，要他公主还宫。此情是实，何尝有甚　
书信？你要杀就杀了我老沙，不可枉害平人，大亏天理！”　
　　　　　那妖见沙僧说得雄壮，遂丢了刀，双手抱起公主道：“是我一时粗卤，　
多有冲撞，莫怪，莫怪。”遂与他挽了青丝，扶上宝髻，软款温柔，怡颜悦　
色，撮哄着他进去了。又请上坐陪礼，那公主是妇人家水性，见他错敬，遂　
回心转意道：“郎君啊，你若念夫妇的恩爱，可把那沙僧的绳子略放松些　
儿。”老妖闻言，即命小的们把沙僧解了绳子，锁在那里。沙僧见解缚锁　
住，立起来，心中暗喜道：“古人云：’与人方便，自己方便。’我若不方　
便了他，他怎肯教把我松放松放？”　
　　　　　那老妖又教安排酒席，与公主陪礼压惊。吃酒到半酣，老妖忽的又换了　
一件鲜明的衣服，取了一口宝刀，佩在腰里。转过手，摸着公主道：“浑　
家，你且在家吃酒，看着两个孩儿，不要放了沙和尚。趁那唐僧在那国里，　
我也赶早儿去认认亲也。”公主道：“你认甚亲？”老妖道：“认你父王。　
我是他驸马，他是我丈人，怎么不去认认？”公主道：“你去不得。”老妖　

……………………………………………………………　Page　194……………………………………………………………

　　道：“怎么去不得？”公主道：“我父王不是马挣力战的江山，他本是祖宗　
　　遗留的社稷。自幼儿是太子登基，城门也不曾远出，没有见你这等凶汉。你　
　　这嘴脸相貌，生得丑陋，若见了他，恐怕吓了他，反为不美；却不如不去认　
　　的还好。”老妖道：“既如此说，我变个俊的儿去便罢。”公主道：“你试　
　　变来我看看。”　
　　　　　　　好怪物，他在那酒席间，摇身一变，就变做一个俊俏之人。真个生得：　
　　　　　　　　　　　形容典雅，体段峥嵘。言语多官样，行藏正妙龄。才如子建成诗　
　　　　　　易，貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠，乌云敛伏；身上穿一件玉罗　
　　　　　　褶，广袖飘迎。足下乌靴花折，腰间鸾带光明。丰神真是奇男子，耸壑　
　　　　　　轩昂美俊英。公主见了，十分欢喜。那妖笑道：“浑家，可是变得好　
　　　　　　么？”公主道：“变得好！变得好！你这一进朝啊，我父王是亲不灭，　
　　　　　　一定着文武多官留你饮宴。倘吃酒中间，千千仔细，万万个小心，却莫　
　　　　　　要现出原嘴脸来，露出马脚，走了风汛，就不斯文了。”老妖道：“不　
　　　　　　消吩咐，自有道理。”　
　　　　　　　你看他纵云头，早到了宝象国。按落云光，行至朝门之外。对阁门大使　
　　道：“三驸马特来见驾，乞为转奏转奏。”那黄门奏事官来至白玉阶前，奏　
　　道：“万岁，有三驸马来见驾，现在朝门外听宣。”那国王正与唐僧叙话。　
　　忽听得三驸马，便问多官道：“寡人只有两个驸马，怎么又有个三驸马？”　
　　多官道：“三驸马，必定是妖怪来了。”国王道：“可好宣他进来？”那长　
　　老心惊道：“陛下，妖精啊，不精者不灵。他能知过去未来，他能腾云驾