盂，觌面道个问讯，叫：“老公公，贫僧问讯了。”那老翁即便回礼道：
“长老那里来的？”行者道：“我们东土来的，往西天拜佛求经。一行师徒
四众。我因师父饥了，特去化斋，教他三众坐在那山坡平处相候。及回来不
见，不知往那条路上去了。动问公公，可曾看见？”老者闻言，呵呵冷笑
道：“你那三众，可有一个长嘴大耳的么？”行者道：“有！有！有！”—
—“又有一个晦气色脸的，牵着一匹白马，领着一个白脸的胖和尚么？”行
者道：“是！是！是！”老翁道：“你们走错路了。你休寻他，各人顾命去
也。”行者rcv道：“那白脸者是我师父，那怪样者是我师弟。我与他共
发虔心，要往西天取经，如何不寻他去！”老翁道：“我才然从此过时，看
见他错走了路径，闯入妖魔口里去了。”行者道：“烦公公指教指教，是个
甚么妖魔，居于何方，我好上门取索他等，往西天去也。”老翁道：“这座
山，叫做金■山。山前有个金■洞。那洞中有个独角兕大王。那大王神通广
大，威武高强。那三众此回断没命了。你若去寻，只怕连你也难保，不如不
去之为愈也。我也不敢阻你，也不敢留你，只凭你心中度量。”
行者再拜称谢道：“多蒙公公指教。我岂有不寻之理！”把这斋饭倒与
他，将这空钵盂自家收拾。那老翁放下拐棒，接了钵盂，递与僮仆，现出本
像，双双跪下，叩头叫：“大圣，小神不敢隐瞒。我们两个就是此山山神、
土地，在此候接大圣。这斋饭连钵盂，小神收下，让大圣身轻好施法力。待
救唐僧出难，将此斋还奉唐僧，方显得大圣至恭至孝。”行者喝道：“你这
毛鬼讨打！既知我到，何不早迎？却又这般藏头露尾，是甚道理？”土地
…………………………………………………………… Page 12……………………………………………………………
道：“大圣性急，小神不敢造次，恐犯威颜，故此隐像告知。”行者息怒
道：“你且记打！好生与我收着钵盂！待我拿那妖精去来！”土地、山神遵
领。
这大圣却才束一束虎筋绦，拽起虎皮裙，执着金箍棒，径奔山前，找寻
妖洞。转过山崖，只见那乱石磷磷，翠崖边有两扇石门，门外有许多小妖，
在那里轮枪舞剑。真个是：
烟云凝瑞，苔藓堆青。崚嶒怪石列，崎岖曲道萦。猿啸鸟啼风景
丽，鸾飞凤舞若蓬赢。向阳几树梅初放，弄暖千竿竹自青。陡崖之
下，深涧之中，陡崖之下雪堆粉，深涧之中水结冰。两林松柏千年
秀，几簇山茶一样红。
这大圣观看不尽，拽开步径至门前，厉声高叫道：“那小妖，你快进去与你
那洞主说，我本是唐朝圣唐徒弟齐天大圣孙悟空。快教他送我师父出来，免
教你等丧了性命！”那伙小妖，急入洞里报道：“大王，前面有一个毛脸勾
嘴的和尚，称是齐天大圣孙悟空，来要他师父哩。”那魔王闻得此言，满心
欢喜道：“正要他来哩！我自离了本宫，下降尘世，更不曾试试武艺。今日
他来，必是个对手。”即命：“小的们取出兵器。”那洞中大小群魔，一个
个精神抖擞，即忙抬出一根丈二长的点钢枪，递与老怪。老怪传令，教：
“小的们，各要整齐。进前者赏，退后者诛！”众妖得令，随着老怪，腾出
门来。叫道：“那个是孙悟空？”行者在旁闪过，见那魔王生得好不凶丑：
独角参差，双眸幌亮。顶上粗皮突，耳根黑肉光。舌长时搅鼻，
口阔版牙黄。毛皮青似靛，筋挛硬如钢。比犀难照水，像牯不耕荒。
①
全无喘月犁云用，倒有欺天振地强。两只焦筋蓝靛手，雄威直挺点钢
枪。细看这等凶模样，不枉名称兕大王！
孙大圣上前道：“你孙外公在这里也！快早还我师父，两无毁伤！若道半个
‘不’字，我教你死无葬身之地！”那魔喝道：“我把你这个大胆泼猴精！
你有些甚么手段，敢出这般大言！”行者道：“你这泼物，是也不曾见我老
孙的手段！”那妖魔道：“你师父偷盗我的衣服，实是我拿住了，如今待要
蒸吃。你是个甚么好汉，就敢上我的门来取讨！”行者道：“我师父乃忠良
正直之僧，岂有偷你甚么妖物之理？”妖魔道：“我在山路边点化一座仙
庄，你师父潜入里面，心爱情欲，将我三领纳锦绵装背心儿偷穿在身，见有
赃证，故此我才拿他。你今果有手段，即与我比势。假若三合敌得我，饶了
你师之命；如敌不过我，教你一路归阴！”
行者笑道：“泼物！不须讲口！但说比势，正合老孙之意。走上来，吃
吾之棒！”那怪物那怕甚么赌斗，挺钢枪劈面迎来。这一场好杀！你看那：
金箍棒举，长杆枪迎。金箍棒举，亮藿藿似电掣金蛇；长杆枪
迎，明幌幌如龙离黑海。那门前小妖擂鼓，排开阵势助威风；这壁厢
大圣施功，使出纵横逞本事。他那里一杆枪，精神抖擞；我这里一条
棒，武艺高强。正是英雄相遇英雄汉，果然对手才逢对手人。那魔王
口喷紫气盘烟雾，这大圣眼放光华结绣云。只为大唐僧有难，两家无
义苦争抡。
他两个战经三十合，不分胜负。那魔王见孙悟空棍法齐整，一往一来，全无
些破绽，喜得他连声喝采道：“好猴儿！好猴儿！真个是那闹天宫的本
① 喘月——水牛畏暑，看见月亮以为日头，所以就喘起来。
…………………………………………………………… Page 13……………………………………………………………
事！”这大圣也爱他枪法不乱，右遮左挡，甚有解数，也叫道：“好妖精！
好妖精！果然是一个偷丹的魔头！”二人又斗了一二十合。
那魔王把枪尖点地，喝令小妖齐来。那些泼怪，一个个拿刀弄杖，执剑
轮枪，把个孙大圣围在中间。行者公然不惧，只叫：“来得好！来得好！正
合吾意！”使一条金箍棒，前迎后架，东挡西除。那伙群妖，莫想肯退。行
者忍不住焦躁，把金箍棒丢将起去，喝声“变！”即变作千百条铁棒，好便
似飞蛇走蟒，盈空里乱落下来。那伙妖精见了，一个个魄散魂飞，抱头缩
颈，尽往洞中逃命。老魔王唏唏冷笑道：“那猴不要无礼！看手段！”即忙
袖中取出一个亮灼灼白森森的圈子来，望空抛起，叫声“着！”唿喇一下，
把金箍棒收做一条，套将去了。弄得孙大圣赤手空拳，翻筋斗逃了性命。那
妖魔得胜回归洞，行者朦胧失主张。这正是：
道高一尺魔高丈，性乱情昏错认家。
可恨法身无坐位，当时行动念头差。
毕竟不知这番怎么结果，且听下回分解。
…………………………………………………………… Page 14……………………………………………………………
第五十一回 心猿空用千般计 水火无功难炼魔
话说齐天大圣，空着手败了阵，来坐于金■山后，扑梭梭两眼滴泪，叫
道：“师父啊！指望和你：
佛恩有德有和融，同幼同生意莫穷。
同住同修同解脱，同慈同念显灵功。
同缘同相心真契，同见同知道转通。
岂料如今无主杖，空拳赤脚怎兴隆！”
大圣凄惨多时，心中暗想道：“那妖精认得我。我记得他在阵上夸奖道：
‘真个是闹天宫之类！’这等啊，决不是凡间怪物，定然是天上凶星。想因
思凡下界。又不知是那里降下来魔头，且须上界去查勘查勘。”
行者这才是以心问心，自张自主，急翻身，纵起祥云，直至南天门外。
忽抬头见广目天王，当面迎着长揖道：“大圣何往？”行者道：“有事要见
玉帝。你在此何干？”广目道：“今日轮该巡视南天门。”说未了，又见那
马、赵、温、关四大元帅作礼道：“大圣，失迎。请待茶。”行者道：“有
事哩。”遂辞了广目并四元帅，径入南天门里。直至灵霄殿外，果又见张道
陵、葛仙翁、许旌阳、丘弘济四天师并南斗六司、北斗七元都在殿前迎着行
者，一齐起手道：“大圣如何到此？”又问：“保唐僧之功完否？”行者
道：“早哩！早哩！路遥魔广，才有一半之功。见如今阻住在金■山金■
洞。有一个兕怪，把唐师父拿于洞里，是老孙寻上门与他交战一场，那厮的
神通广大，把老孙的金箍棒抢去了，因此难缚魔王。疑是上界那个凶星思凡
下界，又不知是那里降来的魔头，老孙因此来寻寻玉帝，问他个钳束不
严。”许旌阳笑道：“这猴头还是如此放刁！”行者道：“不是放刁，我老
孙一生是这口儿紧些，才寻的着个头儿。”张道陵道：“不消多说，只与他
传报便了。”行者道：“多谢！多谢！”
当时四天师传奏灵霄，引见玉陛。行者朝上唱个大喏道：“老官儿，累
你！累你！我老孙保护唐僧往西天取经，一路凶多吉少，也不消说。于今来
在金■山金■洞，有一兕怪，把唐僧拿在洞里，不知是要蒸，要煮，要晒。
①
是老孙寻上他门，与他交战，那怪却就有些认得老孙，卓是神通广大，把
老孙的金箍棒抢去，因此难缚妖魔。疑是上天凶星，思凡下界，为此老孙特
来启奏。伏乞天尊垂慈洞鉴，降旨查勘凶星，发兵收剿妖魔，老孙不胜战栗
屏营之至！”却又打个深躬道：“以闻。”旁有葛仙翁笑道：“猴子是何前
倨后恭？”行者道：“不敢！不敢！不是甚前倨后恭，老孙于今是没棒弄
了。”
彼时玉皇天尊闻奏，即忙降旨可韩司知道：“既如悟空所奏，可随查诸
天星斗，各宿神王，有无思凡下界，随即复奏施行，以闻。”可韩丈人真君
领旨，当时即同大圣去查。先查了四天门门上神王官吏；次查了三微垣垣中
大小群真；又查了雷霆官将陶、张、辛、邓，苟、毕、庞、刘；最后才查三
十三天，天天自在；又查二十八宿：东七宿，角、亢、氏、房、参、尾、
箕；西七宿，斗、牛、女、虚、危、室、壁；南七宿，北七宿，宿宿安宁；
又查了太阳、太阴、水、火、木、金、土七政；罗睺、计都、炁、孛四馀。
满天星斗，并无思凡下界。行者道：“既是如此，我老孙也不消上那灵霄宝
① 卓是——着是、着实是。
…………………………………………………………… Page 15……………………………………………………………
殿。——打搅玉皇大帝，深为不便。——你自回旨去罢。我只在此等你回话
便了。”那可韩丈人真君依命。孙行者等候良久，作诗纪兴曰：
“风清云雾乐升平，神静星明显瑞祯。
河汉安宁天地泰，五方八极偃戈旌。”
那可韩司丈人真君，历历查勘，回奏玉帝道：“满天星宿不少，各方神
将皆存，并无思凡下界者。”玉帝闻奏：“着孙悟空挑选几员天将，下界擒
魔去也。”
四大天师奉旨意，即出灵霄宝殿，对行者道：“大圣啊，玉帝宽恩，言
天宫无神思凡，着你挑选几员天将，擒魔去哩。”行者低头暗想道：“天上
将不如老孙者多，胜似老孙者少。想我闹天宫时，玉帝遣十万天兵，布天罗
地网，更不曾有一将敢与我比手。向后来，调了小圣二郎，方是我的对手。
如今那怪物手段又强似老孙，却怎么得能彀取胜？”许旌阳道：“此一时，
彼一时，大不同也。常言道， ‘一物降一物’哩。你好违了旨意？但凭高
见，选用天将，勿得迟疑误事。”行者道：“既然如此，深感上恩。果是不
好违旨。一则老孙又不可空走这遭，烦旌阳转奏玉帝，只教托塔李天王与哪
吒太子。他还有几件降妖兵器，且下界与那怪见一仗，以看如何。果若能擒
得他，是老孙之幸；若不能，那时再作区处。”
真个那天师启奏了玉帝，玉帝即令李天王父子，率领众部天兵，与行者
助力。那天王即奉旨来会行者。行者又对天师道：“蒙玉帝遣差大王，谢谢
不尽。还有一事，再烦转达：但得两个雷公使用，等天王战斗之时，教雷公
在云端里下个雷■，照顶门上锭死那妖魔，深为良计也。”天师笑道：
“好！好！好！”天师又奏玉帝，传旨教九天府下点邓化、张蕾二雷公，与
天王合力缚妖救难。遂与天王、孙大圣径下南天门外。
顷刻而到。行者道：“此山便是金■山。山中间乃是金■洞。列位商
议，却教那个先去索战？”天王停下云头，扎住天兵在于山南坡下，道：
“大圣素知小儿哪吒，曾降九十六洞妖魔，善能变化，随身有降妖兵器，须
教他先去出阵。”行者道：“既如此，等老孙引太子去来。”
那太子抖擞雄威，与大圣跳在高山，径至洞口，但见那洞门紧闭，崖下
无精。行者上前高叫：“泼魔！快开门！还我师父来也！那洞里把门的小妖
看见，急报道：“大王，孙行者领着一个小童男，在门前叫战哩。”那魔王
道：“这猴子铁棒被我夺了，空手难争，想是请得救兵来也。”叫：“取兵
器！”魔王绰枪在手，走到门外观看，那小童男，生得相貌清奇，十分精
壮。真个是：
玉面娇容如满月，朱唇方口露银牙。
眼光掣电睛珠暴，额阔凝霞发髻髽。
绣带舞风飞彩焰，锦袍映日放金花。
环绦灼灼攀心镜，宝甲辉辉衬战靴。
身小声洪多壮丽，三天护教恶哪吒。
魔王笑道长：“你是李天王第三个孩儿，名唤做哪吒太子，却如何到我这门
前