友克洋。
日本第一部科幻电影是《戈兹拉》（1954），随后出现了不少怪兽电影，如《翼手龙》（1956）、《巨蛾》（1961）、《巨龟》（1966）和《戈兹拉在1985年》（1985）等，正统的科幻电影有《地球防卫军》（1957）、《美女和液体人》（1958）、《日本沉没》（1973）、《病毒》（1981）和《时间之误》（1981）等。大多出自东宝电影公司和角川电影公司。巨兽和探险为主要内容的科幻电视系列也拥有大量观众，但不如卡通片。《铁臂阿童木》（1963—1965）、《太空战舰“大和号”》（1974—1975）、宫崎骏的《风谷公主》（1984）和《我的邻居托托罗》（1988）及大友克洋的《阿基拉》（1987）都是优秀的动画片，它们大多是根据作者的连环漫画改编的。
翻译工作者在日本与作家享有同样的声誉。职业翻译家有斋藤伯好（1935— ）、浅仓久志（1930— ）、伊藤典夫（1942— ）、野田昌宏（1933— ）等；深见弹是翻译东欧科幻的专家。
日本对国外科幻的关心是其今日繁荣的重要因素。由于柴野拓美等人的热忱介绍，英美科幻在日本影响最大，研究和翻译的队伍也最强，具有一定的权威性。近年来以深见弹为首的科幻同人开始成立研究会，从事前苏联和东欧国家科幻的研究。1980年，深见弹又发起成立“中国科幻研究会”，目前已与中国科幻界保持密切的联系。中日一衣带水，有着源远流长的交往关系。在日本，有些作家就取材中国古典作品进行科幻创作，如星新一的《拜年客》，取材于《聊斋志异》中的《柳氏学》、《拆楼人》等；石川英辅的《科幻西游记》取材于《西游记》；小松左京的《易仙逃离记》摸仿明清白话小说；丰田有恒的《蒙古尔的残照》取材于元末史实……中日两国科幻界的交流必将推动两国科幻的发展。
日本科幻界元老对日本科幻的前景相当乐观，深信目前在爱好者团体里成长的新一代科幻人士，在比先辈们优越万分的条件下成长，必然在不久的将来继承老一辈的科幻事业，为日本科幻的进一步发展和繁荣作出贡献。