猫知道 全本- 第3部分

　　“放在那儿的不是纸箱子。那是一个星期以前，人家寄放在我这儿的东西。我刚刚把它送回去。你可真有眼力。那边的书，你喜欢吗？”　

　　他用手指着小型迭式书架。其实，我早就注意到那里全是很有趣的侦探小说。有的我已经看过了，但没看过的占多数。我笑了笑。　

　　“很喜欢。英一也喜欢吗？”　

　　“不，那是敬二的书。”　

　　“敬二的？”　

　　“我弟弟的。这房间是我和弟弟两人同住的。弟弟寄宿后，就成了我—个人的天下。如果喜欢的话，你就看吧。那家伙看来放暑假也不会回来的。”　

　　我仔细地浏览着书架上的书名。《ABC杀人事伴》、《红房子的秘密》、《血的收获》等等，最畅销的书差不多全有。在《X的悲剧》和《加娜丽娅人命案》之间，刚好空出了大约两本书的空闲。大概是谁借去了吧。在《加娜丽娅》那本书的上方；明显地留有斜擦过的灰尘的痕迹。当我正考虑借哪一本的时候。　

　　“啊，在这儿哪，那个箱子！”　

　　哥哥说着，从一大堆报纸下面拉出一个纸箱子来。　

　　“就是它！就是它！又是家代搞的。她打扫卫生时，总是搬动房里的东西。”　

　　英一不高兴地紧闭着嘴唇；取掉了箱盖。他似乎很反感人家动他的东西。　

　　“是哪个？噢，是这根草吗？”　

　　哥哥一下凑过去。　

　　“这是山附子。它的花没有毒。根部含有乌头碱。这个标本损伤得太厉害，很难辨认。如果需要的话，我给你做一个。嚯，各种各样的东西还不少呢！”　

　　哥哥把标本一个一个地取出来，就象集邮爱好者在欣赏收藏着许多邮票的集邮簿似地，看得津津有味。与那些枯草相比，我还是喜欢侦探小说。我一边物色着有趣的书，一边对英一说：　

　　“你们家有人看这些书吗？能不能把这本和这本借给我看？”　

　　“可以的。你不用急，慢慢着好了。妈妈和百合说，看了这种书，晚上连厕所也不敢去；爸爸说侦探小说尽是些编造出来的东西，所以他们都不看。我也同意爸爸的观点。因为这些书都是把最初一些不合理的情节牵强附会地扯到一起、捏造出来的。这类读物…”　

　　编造出来的也好，捏造出来的也好，反正我喜欢看。最后，我借了三本。　

　　从英一房里出来，在走廊上碰见了桑田老夫人。　

　　“百合怎么样了？”哥哥问。　

　　“啊，谢谢你。”老奶奶不知为什么有些慌张；用吕纱和服的一只袖子护在胸前。“没有什么大毛病，也许是中暑了。”　

　　“您家里有医生，谁生病都不要紧。放心……”　

　　我这么一说，老夫人显得很为难。　

　　“那孩子太任性，不愿意让人看。真急人。想点什么办法就好了。啊，对不起了。”　

　　她慌慌忙忙穿上木屐，打开侧门消失在外面的黑暗里。就是在拉隔扇的时候，她的一只手也仍然放在胸前，好象袖子里藏着什么似的。　

　　我也没再多想，和哥哥回到了自己的房间。　
　
　
第三章
　
　　七月五日　星期天　

　　又是一个炎热的天气。对于我来说，高1。45米、重六十公斤的矮胖子简直是一大负担。我拖着疲惫的身体，在烈日下艰难地走着。　

　　现在住在战时疏散地信州的我的父母—在那儿任高中数学教师，脾气古板的父亲和会做一手好莱、性格开朗的母亲—从平等对待孩子这一点来说，是再理想不过的父母了。可是只有一点，简直是太不平等了。这就是给了哥哥雄太郎一个几乎要顶到门檐的高个头，而给我这个当妹妹的一个活象圆橡实一样的矮胖身材。就因为这一点，至今我还时常埋怨母亲。可是，单从运动细胞这点来看，我一点儿也不亚于哥哥，甚至比哥哥更完美地继承了父母的这一特长。正是这一点，不时弥补着我身长不足的弱点。　

　　看得见箱崎医院的大门了。我舒了口气，抹了一把汗。因为把暑假中的工作让给了别人，所以从今天起，我就自由了。哥哥今天有事，晚上才能回来。他从明天起，按理说就没什么事情了。那样的活，我们俩可以一起到信州去一趟。春假的时候，因为脱不开身，没能回去；所以爸爸妈妈盼望我们早点回家。　

　　一进大门，靠近医院的门口，有一个陌生的老头儿在拔草。可能是从附近农户雇来的吧。这一家面积相当大，加上职业关系，所以必须把门面搞得清清爽爽。这么一来，一到夏天，拔草就成了一件大事。虽然搬到这儿来只有一天的时间，但我看得出箱崎医院生意很兴隆。正象介绍人牧村说的，兼彦院长一向很慎重，诊断准确无误，手术技艺高超，再加上对患者护理精心，所以，有很多人听到传闻便专程从老远的地方到这儿来看病。可是，当我进去的时候，候诊室里没有来看病的人，只是一个凉棚的大阴影。不知是谁把窗帘都换成了新的天蓝色帘布。　

　　在楼梯下三角形的空间里，野田正坐在椅子上打瞌睡。膝盖上放着一本打开的妇女杂志。我刚一走近，她一下子睁开了眼睛。　

　　“哎呀，我又睡着了吗？”野田露出不太整齐的牙齿逗人喜爱地笑了。“这么热的天，患者也都尽量选择早上和傍晚来。一没事做，人就光想睡觉。”　

　　这时，门诊室的门开了，从里面出来了一个满脸雀斑的大个子hushi。箱崎医院有三个hushi。这是人见hushi，年纪和家永hushi相仿，她的工作主要是司药。　

　　“人见！”门诊室里传出兼彦的叫声。“等会儿山田来取药的时候，你告诉他，已经用不着经常换药了。让他一天早晚来两次就行了。”　

　　“好的。”　

　　人见hushi关上门，穿过候诊室向药房走去。就在同一时刻，楼梯上响起了下楼的脚步声。是平坂胜也。因为呆在病房里，所以他的皮肤显得苍白。但是他那魁梧的身体，一点儿也看不出是个病人。平坂穿着一件浆得硬挺挺的浴衣，腰上系着一条黑色的腰带，悠然地叼着象牙烟斗，由医院的门里向外面走去。　

　　“喏，喏，悦子。”野田拉了拉我的袖子，“那个平坂让妻子回家去了。”　

　　“是不是已经好了，不需耍护理了？”　

　　“话虽是那么说，可也用不着赶人家走呀。再过两、三天就出院了，让夫人在身边呆到出院不也行吗？可他却说，家庭主妇一直在外面呆着，家里没人，你就能放得下心吗？就连院长也看不过去了，劝他说，只有两、三天了，算了吧。可是劝不住。真是个要干什么就要干什么、只考虑自己的人。谁要是不小心做错了事，他也是绝不会原谅的。发脾气算是客气的。他呀，总是故意找碴子，非报复一下不可。前两天，夫人弄错了牙粉……”　

　　“野田！”　

　　身后有人叫了一声，又是家永。野田象被什么东西蛰了似地，一下子跳了起来，拿起扫帚就四处扫开了。我不由地笑了起来。　

　　然后，我打开医院和跨院之间的小门，进到跨院去了。我准备把刚买来的《幼儿音乐教育》给敏枝夫人送去。　

　　夫人正和女佣人家代一起，在里院背珞背。当我告诉她书已经买来了时，她急忙擦干净了手，拿出二百八十元钱付给我。　

　　“太谢谢你了。我一定下功夫学。有不懂的地方还要请教悦子的。”　

　　突然，响起了一阵脚步声，幸子跑来了。　

　　“妈妈，（被禁止）不见了。”话音刚落，就哇地一声大哭起来。　

　　“什么？（被禁止）？（被禁止）不是和幸子一起玩的吗？”　

　　“不见了呀，没有了。哇！”　

　　“不要大声哭，好宝宝。英一哥哥正在学习呀。妈妈把这一点儿背完了；就去给你找，好不好？等一会儿啊，乖孩子。”　

　　“不，不嘛。现在就去找，嗯哼，悦子姐姐，给我找（被禁止）好不好？”幸子搂着我的腰嚷嚷。　

　　“幸子，不要胡闹！”　

　　夫人怎么劝也不顶用，幸子硬拉着我。我没有办法，只好和她去了。在家里找了一圈，可是没有猫。当我们走过放钢琴的房间时，不知哪儿响着一种奇怪的声音。好象有什么东西在拱着门板。　

　　“呀，那是什么呀？”幸子也侧着耳朵听着。　

　　“好象是想打开哪儿的门。”　

　　“是（被禁止）？”　

　　“不是吧。要是（被禁止）的话，应该喵、喵地叫呀。”　

　　但是我们俩还是手拉着手，朝着有声响的地方走去。在昏暗的走廊尽头，有一个通向外面的门。玻璃门大敞着，夏天的太阳光耀眼地射了进来。走廊的右边，嵌着两扇黑色的门板。声音似乎是从那里传出来的。幸子跑过去，用小拳头咚咚地敲着门板。　

　　“是谁呀？（被禁止）吗？”　

　　“幸子吗？把锁给我打开，够得着吗？”　

　　听声音是桑田老夫人。　

　　“啊呀，是姥姥呀！”　

　　幸子扫兴地说。门板中间上着一把锁。这家不管哪儿都上锁，厨房、澡堂、通往走廊的侧门……据说这样的话，万一有强盗、小偷时，就不易危及到更多的地方，受害就会小一些。　

　　我把插销拔掉，向里面喊着：“锁开了，开门吧。”　

　　两、三秒过去了，没有回答。也许是我的声音来的太突然，里面的人感到诧异吧。但是很快地，嘎吱一声，门开了，露出了老夫人的脸。这是一间黑洞洞的、充满霉气味的房间，里面乱七八糟地堆放着陈旧的竹箱子和破旧的东西。　

　　“是悦子啊，谢谢了。”老夫人一脸难堪和难为情的神色，不好意思地笑了笑。“正在找东西，就被关起来了。”　

　　“是谁锁的呀？姥姥。”幸子仰着头问。　

　　“那一定是妈妈呀、家代呀。姥姥在那边的箱子后，看不见哪。”接着，老夫人踌躇了一下小声说，“幸子，姥姥被锁在储藏室里的事，对谁也不要讲，好不好？”　

　　“那为什么呀？”　

　　“为什么？唉，是啦，说出去多难为情啊，是不是？”　

　　幸子点了点头。我也若无其事地点了点头，并随便问道：　

　　“我们正在找（被禁止），这里面没有吗？不知跑到哪儿去了。”　

　　“找（被禁止）吗？它跟着我来了，还在我脚下跑来跑去的，是不是钻到哪儿去了？”　

　　老夫人借着发黄的灯光向储藏室的各个角落望去。　

　　“没有呀。幸子，我们走吧，（被禁止）一定是躲在房檐下或是别的什么地方了。”　

　　我催着幸子离开了那儿。因为桑田老夫人不想让人知道她在那儿。不然的话，她就应该大声地叫人才对。也许她要找的那个东西会成为被人笑话的对象，所以她才那么躲着人吧。总之，她爱怎么做就怎么做，不关我的事。只是猫到底没找到。我们又回到里院去了。　

　　“真对不起。这孩子就是不听话。”　

　　敏枝夫人一边从板上揭下干了的珞背，一边焦躁地回过头来。　

　　“没有找到。也许是到外面去玩了吧。”　

　　“不会吧。抱来还只有十天。而且这猫又特别喜欢跟着人。就是跑得远点儿的话，也跑不出院子。”　

　　我找了个空子，离开了那里。我真怕再让我去找那只猫。　

　　听到敲门声，我从读得津津有味的小说上抬起眼睛。　

　　“对不起，悦子。”是野田的声音。　

　　“请进。门一推就开。”　

　　我冷冷地回答。正看得有趣的时候来打扰，真扫兴。　

　　可是，野田询问的事情也太离奇了。　

　　“悦子，你没看见平坂吗？”　

　　门一开，她就用从未有过的客气的口气询问。我忍不住笑了起来。　

　　“你说什么？没有看见？刚才在楼梯那儿不是碰到他了吗？就是我和你两人在一起的时候。”　

　　“不，是那以后。”　

　　“那可没看见。出了什么事了吗？”　

　　“平坂……不见了。”　

　　野田压低了声音。离得很开的两只眼睛，流露出不安的神情。　

　　“你说什么？不见了？刚才出去后就没有回来吗？”　

　　“如果是出去了不在这儿，倒也没什么奇怪。可是他并没有出去呀。”野田好象听到了幽灵的脚步声似地，突然向后看了看，然后低声地对我说：“他出了医院的门，可是没有出大门。在大门那儿，有一个叫做松造的农民在拔草。后门那儿，夫人和家代在浆洗衣服。他们三人都说没有看见平坂出去。你说奇怪不奇怪？悦子。”　

　　“这么说，他应该在一个什么地方。”我有点儿不安地说。“究竟是什么时候发现他不见了的？”　

　　“刚才发现的。因为那间房里就住他一人。四点钟我去查体温时，二号室就是空的。我以为他去厕所了，就等了一会儿。可是他还不回来，我就到下一个房间去了。后来，我也就忘了平坂的事。再说他已经没有查体温的必要了。后来，到了五点钟，家代送来了饭，我们把饭分送到各个房间去。人见去送二号室的饭，可是马上转回来说：‘野田，平坂不在呀！’。我吃了一惊，说刚才查体温时就没看见他。我想他是不是擅自出去了。但问了好几个人，都说他既没出大门，也没进里院。”　

　　“野田，我和你在楼梯那儿站着讲话看见平坂，是快两点的时候吧。啊，是的，两点差一刻。”我从桌前站起来，看了看表，五点十八分。“那么，最后看见平坂的，就是我和你了。”　

　　“不，最后看见的是松造。听松造说，他在医院门前的花坛那儿扶向日葵杆儿的时候，平坂从里面走出来站在那儿，问了好些关于花的事呢。然后，在那儿吸了五分钟到十分钟香烟，就从房子旁边拐过去了，因此，根本没有出大门。”　

　　“房子旁边？那就是说是药房那一角。”　

　　野田和我来到走廊上。家里乱哄哄的。住院的患者、陪习护理的家属都跑出来，站在各自的房门口，用好奇的眼光打量着四周。人见、家