本间说得很慢，同时也整理一下思路。井坂不时点头，听得很认真。
“可是……居然冒用别人的名字。”井坂摸着圆滚滚的脖子，感叹道。
“不只名字，连身份都假冒了。这种案例过去也有，已经很久了，大概是昭和三十年代（一九五六年一一九六五年）吧。有个男子借用别人的户籍过日子，结果被控告侵占姓名权。”
但那个男子并没有改变原来的户籍与变更别人的户籍誊本。不，应该说是办不到。因为一旦这么做，什么时候会露出马脚就很难说了。名字被冒用的人若发现，在自己不知道的情形之下户籍被更动了，肯定会把事情闹大。所以他只能偷偷摸摸地什么也不做，只是借用别人的身份。可是“关根彰子”就不一样了。
“时代不一样了。户籍买卖也不是不可能。”井坂对着空气皱眉，“这年头，不是有东南亚的女子就为了在日本工作而跟日本人假结婚的吗？”
也是……本间想。
井坂看着本间的表情，大概觉得自己的话引出了意想不到的线索，不禁喜笑颜开，又道：“不过，再仔细想想，户籍制度究竟是为了什么而设立，真令人不解。”
“欧美就没有这种制度。”
“可不，就日本有。”
“但也并非毫无用处。户籍至少可以防止刑法上的一种罪。”
井坂眨眨眼睛：“什么？”
“重婚罪。”本间笑了，“国外的电影和小说中不是常有这种主题吗？他们那里只有出生证明和结婚证书，国家又太大，很容易发生重婚的情况，或者说很容易让人犯下重婚罪。但在日本，只要调查一下户籍就能立刻知道婚姻状况。”
“所以无法欺骗女人了。”
“没错，就算要骗，转个户籍顶多也只能隐瞒过去离婚的事实。”
“噢，就只是这么一点用处。那为什么不干脆停止这种麻烦的制度呢？”
本间闻言不禁也想，如果能有一种新的制度，更加简便又能保护公民隐私权该有多好……
“是啊……就像领养这种事，写不写出来都是问题。就连特别领养制度的实施也是四五年前才开始的。”
井坂边听边点头，表情却有些僵硬。虽然他想装出不在意的样子，但还是会顾忌到本间的态度。小智并非本间和千鹤子的亲生骨肉，还在襁褓时期就被领养了回来。那是在特别领养制度实施之前，也就是户籍上可以不记载小孩子亲生父母姓名的制度之前。
人性本来就很残酷，只要发现别人哪里不一样，就会群起攻之。
小智在托儿所时，不知怎么泄漏了出去（大概是因为注册时所交的户籍誊本），校园里流传出小智是养子的说法。都是四岁的孩子，同学之间并没有出什么问题，但在学生的母亲之间还是成了一时的话题。为此千鹤子有一段时间既生气又伤心。
当时夫妻俩商量的结果是，反正将来总是会知道的，若是从别人口中得知，对孩子而言太可怜了，因此决定等小智十二岁时再亲口告诉他。没想到三年之前千鹤子发生了那种事，结果本间得一个人说明真相，距期限还有两年。
停止抚摸脖子的井坂看着本间，问：“和也的未婚妻是不是不知道关根彰子宣告过个人破产？”
本间这才回过神来：“可能。恐怕她自己最为吃惊。”
“而且调查破产的经过时，假冒身份的事实也会跟着被调查出来，会让人发现她不是真正的关根彰子，只好赶紧逃跑了。”
“而且跑得很慌张。”本间补充说。
“慌张的样子让本间先生感觉不太对劲？”井坂确认般地说得很慢，表情显得有些认真。
“我觉得情况真的很不对劲。问题是户籍誊本该怎么办？”
“和也很老实吧？”井坂说，“大概在柜台吃了闭门羹？”
和也不知道事情的严重性，所以没有尽全力去办。可是，没有将整个情况说清楚的人是本间，自然也没有理由责怪和也。
“当然也可以拜托搜查科的什么人帮忙拿，反正文书照会的申请不需要一一经过科长的检查盖章，虽然很简单……”
“但是你不想用那种方法。”
“嗯，毕竟是私人调查，又在东京都内。如果是地方乡下，还可以勉为其难拜托人家帮忙。”
“本间先生去柜台说明情况，难道也拿不到吗？”
“不行，这种事情管得很严。不然问题可就多了。”
井坂像个孩子一样，双手撑着脸颊思考，然后提议说：“如果是跟关根彰子一样年纪的女孩到柜台去，表明自己就是‘本人’，会怎样？该不会被要求拿出证明身份的证件吧？”
奉间摇摇头：“应该不会那么严格确认……不过，我不知道。”
“那就这么决定了。”井坂微笑着说，“我去拜托久惠事务所的女职员跑一趟。从南青山到方南町也没多远。”
“不行，那样不行。本来就不能那么做……”
“这是非常时期，就算失败了也没关系，我去跟久惠说说看。”
井坂坐到十一点左右，久惠快回家时才离去。本间还没有睡意，便拿出那本相簿仔细翻阅。
似乎和也和他未婚妻都不太喜欢拍照。印象中，是两个人亲密交往之后才开始拍照，那么应该保存有这一年半的相片，但相簿里却只塞了个半满。还是说……本间停止翻阅，陷入思考。
和也的未婚妻自从开始以别人的身份、别人的名字进行欺诈，或许便本能地产生了戒心，不留下照片，也不遗留下痕迹。
她被和也质问不过才一天的时间，就能将公寓收拾得一千二净，自己也消失无踪。通常总是得先有一定程度预知后果，才能够消失得如此漂亮，不是吗？尽管不希望出现这种后果，也不愿多想，但万一自己并非关根彰子的事实败露，就必须能当场逃逸……
所以她的交友范围狭窄，从这点来判断也就不难理解了。她随时都准备从前线撤退。
本间想起她放在方南町公寓置物柜里的那一小瓶汽油。家务活交由妈妈一手处理的和也似乎不太清楚它的用处，但本间一看便知。因为千鹤子也曾做过类似的事情。
那瓶汽油是用来擦拭抽风机上的污垢的。难怪扇叶光亮可鉴。
逃离公寓时，她应该没工夫连抽风机都擦拭干净。因此，她平常就打扫得很仔细，这从房间内的样子也看得出来。这只是因为她很爱干净？仅止于此吗？
不留下蛛丝马迹？
可如果就这样跟和也结婚，建立了家庭，又该怎么办？深深扎根之后才败露出过往的行迹，她该如何是好？还是一样会逃逸吗？
难道她有不得不逃逸的理由？
收在相簿里的最后一张照片，很偶然地，是她的一张面部特写。
左耳边隐约可见打了灯光的灰姑娘城堡尖塔。大概是两人到东京迪斯尼乐园玩时拍的。时间是晚上，或许就是去年的圣诞夜或除夕夜。她开怀地笑着，露出美丽的牙齿，没有虎牙。
一如年轻女孩热心于打扮自己，她也是个喜欢保持房间整洁的年轻女子。本间不禁在心中浮现出这样的形象：她拿着吸尘器清洁地板，拿出家庭木匠工具组中的起子拼装组合家具，用抹布醮汽油擦拭抽风机扇叶……
清洁剂固然也可以，但要在短时间内见效，还是汽油最好用，千鹤子曾经这么说过。虽然她事后又会喊着很伤手，拼命涂抹护手霜。
本间心中多少还存有“这不是工作”的感觉，对整件事没看得很严重。他实在不愿认为，一个和千鹤子用同样方法做家务的女人会有什么黑暗的过去。那个装汽油的小瓶和光亮可鉴的抽风机扇叶，会做那种事的女人竟然有不得不逃避的往昔，他实在不愿承认这一点。
背后传来了细微的声响，本间的视线从相簿转向身后——小智探着头在看他。
“怎么起来了？”奉间说。
小智沉默不语，用十岁小孩特有的方式扭曲着腿站着，一脸不悦地缩着脖子，一副受寒的样子看着地板。
“既然起来了，就该穿上衣服。要上厕所吗？”本间问。
见小智仍不说话，本间压低声音道：“不高兴的话就说出来听听，板着脸谁知道呢？”
良久，只能听见小智浓浊的呼吸声。本间突然想到，哎呀，这孩子鼻子又出问题了。
“右鼻孔塞住了？”本间试着一问。
小智若无其事地回答：“才没有。”
“光着脚站在那里，不用十分钟就会鼻塞了。”
“可以吗？”说着，小智用下巴指着椅子，等看见本间皱起眉头，才又改口问，“我可以坐下来吗？”并用手指着椅子。
“可以。”
本间伸出手调整空调出风口，好让小智也能吹到热风。小智一坐好，便用松鼠般聪明伶俐的表情面对着他，问：“今天去了哪里？”
“很多地方。”
“这是什么？”小智指着桌上的相簿。
“和也放在这里的东西。”
“栗坂哥哥托你什么事？会比受了伤不能出去还重要？你不是答应过我在伤好之前都不出去吗？”
小智越说越快，最后甚至发起了脾气。到刚才为止，他肯定一直躺在床上努力练习爸爸回家后他要怎么数落。可是一旦开口后便什么都忘了，很自然地说出了责备的言语。
“对不起。”本间很诚恳地道歉，“爸爸的确没有遵守和你的约定，是我不对。”
小智眨着眼睛。
“可和也现在很烦恼。为了帮他，爸爸不得不出面。”
“栗坂哥哥又没帮我们家做过什么，爸爸为什么非得帮他？很奇怪哦。”
小智说得倒很有道理。
“你真这么想？”
“嗯。”
“这么说，我们就不能帮助有困难的人了？”
小智沉默不语，假装吸了两三下鼻子后才说：“可也不一定非得要爸爸帮忙呀。栗坂哥哥可以去找别人，不是吗？”
“找谁？比方说？”
小智想了一下，回答：“他可以去找警察。”
“警察在目前的阶段什么都不会做。这一点爸爸说得准没错。”
小智不满地嘟着嘴问：“是要找什么人吧？”
“嗯。”
“那人在相簿里面吗？”
他的问法有些不合逻辑，但本间还是点点头。
“我可以看吗？”
他想看看那个让爸爸破坏约定不能在家养伤的人。本间翻出相簿最后一张照片。 “就是这个女子。”
小智端详了好一会儿，说：“这里是迪斯尼乐园。”
“大概p巴。”
“这个人长得很漂亮。”
“你也这么认为？”
“爸爸呢？”
“是吧。”
“栗坂哥哥应该觉得她很漂亮吧？”
“那是一定的。”
“哥哥的女朋友跑了吗？”
本间沉默了一下才答道：“没有同情心的人才会这样说话。”
小智的目光低垂下来，开始摇晃起双脚，似乎想甩开脚上那双名为“不高兴”的隐形拖鞋。 “今天……”他突然开口。
“怎么？”
“小胜家的呆呆不见了。”
就像用订书机连续装订文件时，突然没针，打空了。本间有那种感觉，赶紧摇摇头，问：“你说什么？”
“呆呆不见了，晚上没回家。会不会被人带去卫生所了？”小智光滑的脸颊上冻结着不安的表情。
呆呆是小胜家养的一条杂种狗，大约三个月前被人遗弃在公园里，小胜和小智把它带回了家。
小智也想养，但本间不答应。这个公寓禁止饲养宠物，而且养在家里，又要增加井坂的困扰。
或许因为小胜是钥匙儿童，他父母满足了他的愿望，允许这只取名为呆呆的狗留在家里。不过小智也经常带它出去散步。
“呆呆也长大了，难免一两个晚上会不回家。”奉间试着安慰。
那是一只远祖可能有柴犬血统的小狗，虽说已经长大，但娇小的
身躯一个大人单手就抱得起来。它还不怕生，对人没有戒心，任何陌生人喊它名字，便摇头摆尾地飞跑过去舔人的脸和手。不管如何训练，就是学不会“握手”、 “坐下”，所以取名为“呆呆”。
这样一只狗，路上任何人经过都可能轻易带走它。应该不会是被卫生所捕野狗的抓走了。
“不用太担心，再等一等。说不定明天一早就回来了。”说完，本间才发觉或许小智是想跟他说这件事。小智当然担心膝盖还未完全康复的他到处奔波，同样也十分担心行踪不明的呆呆，所以他想说出来，听到爸爸的安慰。
“如果还没有回来，我可以去找它吗？”
“可以。”
犹豫了一下，小智说：“爸爸也很担心栗坂哥哥不见了的女朋友吗？”
“担心。”本间回答，但和对呆呆则是不同意义的担心。
“我懂了。”小智轻轻点点头，说，“我懂了，可是您不要太勉强。
到时候调查太累了又不想去做复健，小心人家又打电话来催。”
因为复健太辛苦，他曾有一次没有去。负责本间疗程的那个女理疗师打电话来说教，还说下次要到家里来做（她就住在离本间家一站 远的龟有车站附近）。被儿子这么一说，当爸爸的真是颜面扫地。
“我会注意的。”
小智笑嘻嘻地从椅子上滑下来，肘碰到了桌上的相簿，相簿应声落在桌子下面。
“啊，对不起。”小智赶紧捡起。这时，从相簿一角飘出一张照片，落在地板上，本间拾了起来。是一张彩色的八厘米拍立得照片，没有拍摄日期。拍摄的主体是一栋房子。
“是什么呢？”小智凑过头来问。
一栋漂亮的洋房。巧克力色的外墙，窗户和门板都是白色的，通往大门口的两层阶梯旁放着花盆。屋顶倾斜的角度犹如贵妇的帽子，像事先经过了精密的计算，上面还开了一扇天窗。
画面前方有两名女子由右向左经过。两人好像都是突然发现面对这栋屋子的照相机，一个朝着前进的方向，另一个则对着镜头轻轻做出挥手的动作，大概是发现有人拍照，遂挥手致意。两位女子都穿着宝蓝色的背心套装，长袖白衬衫胸口打着桃红色的蝴蝶结，大概是制服吧。
此外就是出现在画画左上角的天空，和像铁塔一样的东西�