《[雷·布雷德伯里_陈珏] 霜与火》

下载本书

添加书签

[雷·布雷德伯里_陈珏] 霜与火- 第2部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    山洞里人们的谈话忽而清晰,忽而模糊。梦幻和现实,共同织成一幅锦绣。西姆梦见一片牧场,绿草如茵,鸟儿在林中欢唱;人们面容安详,呼吸平稳。明天,总是意味着生活,而不是死亡。梦中的一切如此真实亲切,以至于当莱特握住他的手时,他反倒误以为那是做梦哩!
    “你在做梦吗?”她问。
    “嗯,”西姆用手一次又一次地猛击石板地,“我恨这一切,上帝太不公平了!为什么咱们要有知觉?为什么咱们不能懵懵懂懂地去死,而非要看到这种畸形的世界?”他嘴巴半张,肌肉绷紧,气喘吁吁。
    莱特盯住他的脸,听得入了神。西姆也凝望着她。他沉入了遐想:她很快会面孔变老发黑,爬满皱纹;双鬓的白发像雪花一样随风飘落;牙齿脱落,嘴唇干瘪,她的美貌正在渐渐消蚀。西姆直愣愣地看着她,内心充满恐惧。忽然,他仿佛看见自己的双手也在枯萎,他一下子感到窒息,不禁大叫一声:“啊——”
    “西姆,你怎么啦?”莱特关切地问。
    他目光呆愣,口中只吐出几个字:“只有五天了……”
    突然,他听到有一个大人在说话:“……科学家把咱们带到这个星球。到现在为止,他们浪费了成千上万条生命和无穷无尽的时间。却一事无成。算了,饶了他们吧!——但请记住,我们只能活这么一回!”
    经过了一番学习和交谈,西姆已经下定决心,去寻找那些受人嫌恶的科学家。因为,他要为他和这儿人们的自由,去探测和获得那远方的飞船而奋斗!想到这儿,他从地上跃起,头也不回地跑开了。途中,有一伙发疯似的年轻人,不断地对他发起进攻,他们想杀死他来延长自己的生命。他东躲西藏,左避右闪,终于,他找到了要找的人。
    悬崖以下的矿脉中有一个玄武岩小山洞,有六个人聚集在那里工作。
    西姆走进山洞,人们回转身来。
    “我们得到了一个帮手,难道这是真的吗?”年纪最大的科学家说。
    “我可不信。”一个年轻的科学家说,“把他赶走!他也许又是来挑衅的。”
    “慢着!”老科学家不同意,“进来吧!小伙子,你想干什么?”
    “我想活下去。”西姆回答。
    老人笑了,拍了拍西姆的肩膀:“你为什么不去玩耍,不找时间去谈恋爱、结婚、生孩子?明天晚上,你就要进入成年。一不小心,你就会葬送青春,难道你不懂这点吗?”
    西姆眨了眨眼,瞧着桌上的那堆器械。“我能留在这儿,参加你们的工作吗?”他问。
    “当然可以!”老科学家兴奋地大叫一声,“你真是个奇迹!一千天来,大伙儿没有一个人肯自愿到这儿来!我们只好培养自己的后代当科学家,建立起一个几乎与世隔绝的小团体。请数数吧,我们只有六个人,加上三个孩子,我们一筹莫展。”老人越说越激愤,“我们请人们帮忙,人们都回答说:‘去找别人吧!我们没空!’你知道这是为什么?”
    “不知道。”西姆怯生生地说。
    “因为他们自私,想活得长一些。他们已经不相信科学了。科学也许可以延长他们子孙的寿命,但他们自己却舍不得短暂的青春,舍不得爱情,舍不得一个个黎明和黄昏的美妙时光!”
    见西姆低头不语,老科学家又说道:“我叫迪思克。噢,等一等,我给你一个选择机会,只要你愿意,还是回到你的伙伴中去吧。你有情人吗?回到她身边去吧。生命是短促的。明天晚上,我将会死去,由别的人接替我的职位,最后才会轮到你。不过,你应该有一个青年人要求生活的权利,又何苦为了未来而牺牲现在呢!只要你愿意,现在就走吧!因为留在这儿,你会失去一切的,唯有工作。工作到老,工作到死。当然,这种工作是有意义的,不是吗?”
    远处飘来饭菜的香味,和着年轻人赤脚奔跑时发出的欢笑,越来越沁人心脾。西姆慢慢地摇摇头,他的眼眶湿润了。
    “我决定留下来。”他说。
    从此,西姆卷入了科学家们的生活。他学到了许多科学知识。
    “咱们为什么不爬上山顶,到飞船上去?”
    “这是遥不可及的!咱们得防备太阳把咱们烤死。”迪思克解释道。
    “你们尝试过采用防热措施吗?”
    “当然试过。从油膏、止痛膏到石头做的衣服和鸟儿的翅膀,都试过了。最近,又试用了天然的金属,不过都不能解决问题。再过一万余代后,也许人们能够造出一种内部可以灌冷水的金属衣服来保护自己,向飞船进军。然而,我们的工作进展太慢。今天早晨,我刚进入壮年,着手工作;明天,我就得把一切都搁在一边,走向死亡。要是我们有一万名科学家,问题也许就迎刃而解了。”
    “我将设法登上飞船。”西姆下定决心。
    他话音刚落,全洞一片沉默。其他人盯住他,都说:“你真是个自私的小子!”
    “我倒喜欢他的这种自私,”迪思克把手一挥,“你想长寿,想努力接近飞船,为此不惜赴汤蹈火。但是,那是劳而无功的!当然,如果你打定了主意,我也不便阻拦。我们中有的人为了多活几天,便去和别人厮杀,但他们都逃不脱同样的下场——死亡。”
    西姆听着,不禁浑身一阵痉挛。
    一个夜晚,又过去了。
    一大早,莱特又哭又喊地跑下台阶,扑进西姆的怀里。她抱住他,浑身发抖,说:“西姆,他们正在追踪你!”
    这时,契恩出现在洞口,龇牙咧嘴地笑着。他也长高了,手里还捏着一把石刀:“啊,西姆,原来你在这儿!”
    “滚开!”莱特狂怒地叫道。
    “我会滚的,但是得先让我们把西姆带走!”契恩嬉皮笑脸地保证说,“他得和我们一块儿战斗。”
    “走开!”迪思克恼怒道,“这小伙子现在是个科学家了,他和我们在一起工作。”
    契恩收起干笑:“我们有更重要的工作需要他——我们要去和住在最远的山洞里的人们打仗。”
    “咱们为什么要去打他们?”西姆不解地问。
    “如果打赢了,我们就能多活三天。”契恩大声说,“对方居住的山洞中有一种矿物质,能够抵消日光的放射线,考虑考虑吧!三天,三天欢乐的漫长时光!你到底跟不跟我们一块去?”
    迪思克插话了:“你走你的,西姆得留下,他是我的学生。”
    契恩轻蔑地哼了一声:“去等死吧,老家伙。今天黄昏后,你就变成了一堆朽木!你算什么东西?我们可是青年,我们要长寿。”
    “延长三天寿命!”迪思克反唇相讥,“你要是在战斗中送了命呢?如果输了,你们怎么办?事实上,你们向来都是输的,从未打赢过!”
    “但是这次,”契恩针锋相对地说,“我们会赢!”
    十一天,十一天!西姆简直不敢相信这个事实。要是能延长几乎一半的寿命,谁还会不愿意去打仗呢?但他还有点犹豫不决:“咱们都是人类的后裔,为什么就不能一同住在那座神奇的悬崖下呢?”
    契恩哈哈大笑道:“他们自以为比我们优越。再说,那座悬崖的山洞太小,只能住三百来人。”
    额外的三天寿命!好极了!
    “我跟你走!”西姆对契恩说,他决心已定。
    “好极了!”契恩喜出望外。
    迪思克长叹一声。
    西姆转过身来对迪思克说:“如果打赢,我离飞船的距离就近了半英里;此外,又争取到了额外的三天时间,去试图接近飞船。看来,去打仗是我唯一的选择。”
    迪思克难过地点点头。
    “再见。”西姆说。
    老科学家马上大笑道:“我还能再见到你吗?不,我们永别了!”他把西姆的手紧紧握在掌中。
    契恩的眼神中闪动着一种居心叵测的光芒。
    一路上,莱特紧跟着西姆,为他寻找石块作武器。尽管西姆苦劝她回去,她就是不听。
    “回去等契恩转来吗?他巴望你被打死,好娶我做妻子。”她把头发往后一甩,“但是,我要跟着你——同生共死。”
    西姆心头不觉为之一动,心想:“这已经是我生命的第四天了,生命的一半已经逝去,却连一步也没有走近那艘飞船!——莱特是个好姑娘,而我为了一个虚幻的梦境,却甚至还没有找到时间好好地与她亲热过哩!——除非我能打赢!”
    他踏着乱石朝前狂奔,莱特则跟在他身后,为他背武器,采浆果。太阳还没升出地平线,他们跑步穿过了山谷。他们逼近了敌人居住的那座悬崖,战斗已经打响了。
    前方,石块像冰雹般飞泻下来,只听见“砰砰”声传来,有人被砸得脑浆迸裂,倒在地上。此刻,西姆心中唯一的念头就是杀人——杀死别人来延长自己的生命,以便取得一个立足之地和充足的时间,然后伺机登上飞船。于是,他左手握着一张盾牌,一面躲闪,一面找机会反击。又有两个战士在他们前面倒下了。
    西姆猛地意识到,这是一场没有希望的战争,他们决不可能攻下这座悬崖。矢石如雨,就像一堵不透风的墙,把他们挡在外面。已经有十几个人被砸死,还有七八个人手臂折断,在一旁哀号。
    西姆开始后悔前来打仗,他抬起眼睛在悬崖周围寻找栖身之所。他非常希望能找到一个地方躲起来,活下去。莱特尖叫一声,西姆看见她的手腕受了伤,鲜血直流。他怒火中烧,再也按捺不住,猛地冲上前去,扔出一串飞石,并大声吼叫,想要冲上山崖。不料,一块流石猛然打中他的头部,他倒在地上,只觉天旋地转。他迷迷糊糊地感到莱特跑过来,用冰凉的手摸着他发烫的前额。她奋力想把西姆拖出战场,但他并不动弹。
    “别打了,撤退!”命令一下,战士们转身就急急跑开。太阳就要升起来了。西姆侧身躺在地上,只见同伴们飞快地甩开双腿,一起一落地往回狂奔。战场上弃尸遍地,伤兵们大叫救命,然而,没有人愿意搭救他们。
    西姆看见有个人朝这边跑来,那是契恩。莱特帮助西姆站起来,一面轻声鼓励道:“你能走吗?”
    他呻吟一声:“我想可以吧!”
    这时候,契恩已经跑到了他们面前。契恩眼射凶光,突然出手把莱特推到一边,顺手抓起一块石头往西姆的腿上砸去,顿时掀去一大块肉。他后退一步,像松了口气,说:“这么一来,你可永远也别想回家了。”说罢,朝莱特招招手:“我们只好把他撇在这儿了,走吧!”
    莱特像一只发怒的母猫扑向契恩,伸手往他的手臂上、头颈上乱抓,抓出道道血印。契恩骂着脏话跳开了,她便又举起一块石头朝他扔去,但没有打着。“傻瓜!”契恩叫道,“跟我走!”
    莱特转过身,用脊背对着契恩说:“除非你肯背我,我才走——因为我受伤了。”
    契恩脸色一变,说:“来不及了,背了你,我们两个都会死掉。”但见莱特态度坚决,他犹豫片刻,终于一溜烟似地逃走了。
    对着契恩的背影,莱特轻蔑地“呸”了一声,随即转向西姆,问:“你还能走吗?”
    西姆的伤很重,他点点头,自嘲道:“不消两小时,咱们就能走回去啦!”莱特挽住他的臂膀,坚持要扶他走。
    “不,”西姆反对说:“咱们就呆在这儿。走也是死!还有多少时间?”
    还有几分钟,太阳就要升起来了。
    西姆真有些后悔了,心想:“我是多么愚蠢啊!真应该留在迪思克身边工作、沉思和幻想。”
    最后,他横下一条心,站到悬崖脚下,对着敌人的山洞,大声地挑战:“谁敢来与我对打?”
    一片沉默,只有峭壁传来嗡嗡的回声。空气变得热乎乎的。
    “别白费力气了。”莱特劝他道,“他们根本不会理你。”
    “你们没有听见我的话吗?”他又喊起来。那条受伤的腿痛得直抖,只好单用另一条腿来支撑全身。他又挥了挥拳头,叫道:“派个有种的下来!我不会逃的!我一定能杀死他!”
    没有回音,只有一股热浪汹涌扑来。
    “毫无疑问,”西姆双手反背,嘲笑敌人说,“你们当中想必能找出一个不怕跛子的人来吧?”还是一片沉默。“那么,是我错了。我太抬举你们了。我将站在这儿,直到太阳炙于皮肉,烤碎筋骨。我要一直痛骂你们这群懦夫!懦夫,你们只配这个称号!”
    有人开腔了:“我可不允许别人叫我懦夫!”悬崖第三层上的一个山洞口,出现了一个男人。
    “下来!”西姆催他,“胖小子,下来杀死我吧!”
    那人怒容满面,空着手,慢慢地走下山径。顿时,悬崖上的洞口挤满了看热闹的脑袋。
    地平线上,太阳微微露了露脸。
    “我叫W。”西姆的对手介绍道,“咱们得恪守决斗的规则。你懂吗?规则很简单——我们只用石头作武器,不用拳头打。石块和太阳总会让我们中间的一个离开人世的。现在,就开始吧——”说着,他弯腰拾起一把石块,掂了掂份量。西姆也照样抓起一把石子。他已经好一阵没吃东西了,感到很饿,浑身乏力。
    “打呀!”悬崖上的观众大喊,“快打呀!”
    像是听到了人们的召唤,太阳跃出了地平线。顿时,两个人像是被一块火红的烙铁砸了一下,不约而同地连连摇晃。他们赤裸的大腿和上身涌出了汗珠,脸和手像镜子一样反射着阳光。
    W瞧了太阳一眼,换了换重心,好像还不忙于开战。但突然间,他悄悄用拇指和食指把一块卵石弹了出去,正打中西姆的面颊。西姆摇摇晃晃,朝后退去,受伤的腿感到一阵钻心的疼痛。
    W又接连发出几枚小石子,每一块都命中目标:第一块击中西姆的胃部,十来个小时里吃的东西差点儿全吐出来;第二块打中额头;第三块打中脖子。西姆“扑”的一声跪倒在沙地上,他面无血色,双眼发直,泪水直流。然而,就在他倒下前的一刹那,他用尽全力甩出了一把石子。
    石块“呼呼”作声,擦过空气,但只有一块击中了W——这块石子正中他的眉心。W一声惨叫,立刻用手蒙住那只受伤的眼睛。西姆又悲又喜。真是出乎意料的转机!对方的眼睛!——这

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架