槐叽蚩直淼奶讲馄鳎槐叨岳雎晁担�
〃丽玛，这一带……有……有金星人在活动，我们……走一段，注意……不要让金星人发现，他们有了提防，要夺他们的飞船就难了。〃
〃你看你，我知道你是超人，可再大的体力也有个限度吧，看把你累得。〃丽玛见我气喘嘘嘘的，心痛地说着，边说边取下背上的两枝棍子枪，给了我一支。
〃没事，只要歇一会儿，还可以一口气再跑三公里。〃我边走边说。忽然，从探测器里发现，在我们左边六、七十米，有三个金星人正朝我们的方向运动。左边是个小山包，所以挡住了视线，没见到人。
我压低声音喊道：〃有人！〃同时拉住丽玛，弯下腰，小跑几步，来到一堆焦炭后面隐蔽。我小声对丽玛说：
〃来了三个，干掉两个，留一个活口，我想试试，看能不能跟他对话。〃
〃好的，他们力气大不大？〃丽玛问道。
〃我来抓活的，你开枪打掉两个就行了。〃
〃好的。〃
这时，三个金星人从山包那边绕过来了。只见他们手里提着棍子枪，一脚深一脚浅地在布满树桩焦炭的地面上并排行走，嘴里还哇呀哇呀地说着话。我打开手表的翻译软件，选择进入〃近距对话语音互译〃功能。
〃等他们再走近一点，你就干掉右边两个。〃我附在丽玛耳边说。
〃明白。〃丽玛轻声答道。
这时，我看见屏幕出现了我和丽玛的对话被译成了金星语，不禁哑然失笑。这么小的声音翻译器都能〃听〃到，真不错。丽玛回头看我一眼，我指指我的手表，又示意她盯着前面的金星人。
金星人越来越近了。我盯着手表上的屏幕，希望它不要让我失望。很快，我们听到金星人的话了，好象是两个金星人同时说着话，象是在争论着什么。这时，屏幕的下对话框出现了一些看不懂的字符，提示为〃金星语言〃，上框则是陆可族语的文字，但是断断续续：
〃……我就不同意……〃
〃……自作聪明……〃
〃……混蛋……死了算了……〃
提示为〃语音交叉，翻译困难〃。原来，只有一对一说话才不会〃翻译困难〃。这也难怪，电脑毕竟不如人脑。突然，〃叭，叭〃两声枪响，丽玛开枪了。我抬头一看，右边那两个金星人已经中枪，在原地打颤，皮肤迅速由金黄而灰白。左边那个金星人吓得回头就跑。我一个跳跃飞身过去，站在这个金星人前面，一转身，金星人收脚不及，撞在我身上。我抓住他的一只手，一侧身，再用力扭住他的手腕，金星人扑了个狗吃屎。我一脚把他掉在地上的棍子枪和背包踢开，然后用脚踩住他的背部，将其双手反剪。金星人上身不能动弹，只剩下两腿乱蹬，嘴里哇呀哇呀直叫。我看看手表屏幕，上框显示的文字为：
〃地球人，放开我，放开我，我投降，我投降，别杀我，别杀我……〃
我笑了，我们捉到了一个怕死的。怕死的好，这样的人容易说实话。这时，丽玛跑了过来。我对丽玛说：
〃丽玛，看看有什么绳子之类的东西，把他的手脚都捆上。〃
〃好，你等等。〃丽玛答应着，回头跑到那两个金星人的尸体旁，把他们的两个棍子枪的背包拿了过来，然后把两个背包上的带子扯下，打死结连接起来，这才把金星人的手绑上了。
绑了手，没东西绑脚了。丽玛还想再扯身上的背包带子，我说：
〃不用了，都扯了，这包我们就不好提了。不绑脚了，谅他也跑不了。〃说着我放开金星人，把他拉起来让他坐在地上。然后我蹲下身，把手表屏幕伸到他面前说：
〃我不杀你，但是你要如实回答我的话。〃
金星人那双超级大眼看了一眼屏幕，没有说话，疑惑地看看我，又看看丽玛，然后才说了一句。我看了一眼屏幕，这句话译出来的文字是：
〃你们真的不杀我？〃
〃只要你如实回答我的问题，我保证不杀你。〃我继续说，说完示意金星人看屏幕。那双大眼又看了看屏幕，然后望着我说了两句。我从屏幕看到的文字是：
〃感谢地球人不杀之恩。我一定如实回答。〃
翻译软件没有语音输出功能，用起来觉得不够直接，不过，能与金星人这样沟通，已算不错了。
我说：〃好，现在你不用看我，只看着屏幕说话，明白吗？〃
金星人看着屏幕说：〃明白。〃
〃你叫什么名字？〃我问。
〃报告长官，我叫同力各。〃金星人说。屏幕显示〃同力各〃后面加了括号〃音译〃二字。
〃同力各，你们的最高统帅叫什么名字？〃我问。
〃报告长官，叫金各里将军。〃同力各回答道。屏幕显示〃金各里〃后面加了括号〃音译〃二字。
〃不用说报告长官，直接回奇％^书*（网！&*收集整理答就行了。我问你，你们三个人在执行什么任务？〃
〃报告……，我们奉命巡逻，发现地球人马上向上面报告。〃
〃如何向上面报告，是跑步回去吗？〃
〃不是，我们有通话器。〃
〃通话器在哪里？〃
〃在我身上。〃同力各说着低头看了看自已的腰部。这时我才发现，同力各腰间的短裙上左右各有一个鼓鼓囊囊的口袋。
〃左边还是右边？〃我问道。
〃右边。〃同力各答道。
这时，我对蹲在同力各右边的丽玛说：〃丽玛，这个俘虏叫同力各，他说右边的口袋有通话器，你把它拿出来看看。〃
丽玛拿出同力各口袋里的通话器，是一个巴掌大的三角形的东西。这些金星人，对三角形可谓情有独钟呀。丽玛把通话器递给我，我看了一下，三角形的边上有几个按键，中间有几个发音的小孔，也没什么特别的。我把它放进自己的口袋里，继续问话：
〃左边口袋是什么东西？〃
〃是魔力圈，刚发下来的。〃同力各答道。
〃魔力圈，干什么用的？〃
〃是专门用来对付……地球人的。〃
我从同力各左边的口袋里取出了四小捆绳子一样的东西，黑色，用一根细丝扎着。眼前这个〃专门对付地球人〃的东西，想必就是金星人的秘密武器了。我很感兴趣地左看右看，却看不出什么门道。
〃魔力圈怎么使用？〃我又把手表屏幕伸到同力各面前。
〃先把细丝扯掉，它是一个圈，圈上有一个突出部位，按一下这个部位，开始收缩，扔出去，套人。人被套住，越用力扯它收缩越紧，套在脖子上，可以把人勒得喘不过气的。〃同力各回答。
我听了有点吃惊，原来金星人真有秘密武器，好在三号队员没在碰上这个魔力圈。我拿了一捆魔力圈给丽玛，说：
〃丽玛，他说这叫魔力圈，是专门用来套我们的，你打开试试看。先把那条细丝扯掉，对。〃丽玛一扯掉那条细丝，那捆绳子〃呼〃的一声从丽玛的手中弹出来，掉在地上，变成一个直径近一米的硬挺挺的圆圈。丽玛被吓了一跳，本能反应地站了起来。
〃这是什么东西，怪吓人的。〃丽玛说。
〃别怕，魔力圈还没启动呢。这样，你去拿过来，对，圈上有一个突点，对，就是那里，你按一下，然后把它扔出去。〃丽玛按我说的做了。被扔出去的魔力圈不断缩小，直至象拳头般大才停下来。
〃天哪，金星人怎么会有这种东西，要是给它套住了，非给勒死不可。〃丽玛惊叹道。
〃是啊，幸亏之前金星人没想到用这个东西对付我们，这是他们失策了。丽玛，现在金星人对二号围而不攻，估计就是想用这个东西了。〃
这时我听到同力各在说话，原来他一直在注意我们试验魔力圈。我一看手表屏幕，同力各是这样说的：〃魔力圈很牢固的，我们根本挣不脱。〃
〃怎么才能从身上取下来？〃我问同力各。
〃有一种专用的神笔，一接触，魔力圈就会变软松开。〃
〃神笔呢？〃
〃没有发给我们。〃
〃老实点！〃我大声喝道。
〃报告长官，我说的都是实话，上面真的没有发神笔给我们呀。〃同力各慌张地说，声音有些走调。其实我相信他的话。他们的上级就是怕没被套住的人缴了神笔，去救被套住的人。
我又给丽玛一个魔力圈：〃丽玛，再试一个。你先用手指扣住一边，再扯那条细丝。〃丽玛用手指勾住那捆绳，才小心奕奕地扯掉细丝。细丝一扯断，〃呼〃的一声，这次没有脱手，可是，丽玛勾手的地方刚好是张开的魔力圈上的突点，这时，丽玛手上的魔力圈开始收缩，丽玛见了〃啊〃的一声将魔力圈扔了出去。
〃哈哈哈，不要害怕，即使它收缩了，也套不住你的手指。〃看见丽玛惊怕的模样挺可爱的，我开心地笑起来。
这时，我看见同力各也瞪着大眼在笑，他笑的时候眼睛不会眯起来，很难看。也许是因为金星人的脸部肌肉结构跟地球人不同吧。丽玛也有点不好意思地笑起来，她看见同力各也笑，瞪了他一眼，喝道：〃不许笑！〃同力格被吓了一跳，不笑了。他不笑的时候，看起来还顺眼些。
这时我仔细端详手上的两捆绳子，发现每捆上面都有一个白色的标志点，这大概就是打开后的那个突点的位置。我试着打开一个，果然不出所料。我按了一下突点，把它套在同力各的两条腿上。很快，魔力圈就把同力各的两条腿捆得结结实实的。这时同力各在拼命地叫喊，我看了一眼手表的屏幕，才知道他是在喊：
〃长官，不要！不要！这样我就跑不动了！死定了！死定了！〃
丽玛见了在一旁咯咯地笑，还直叫好。我没理会同力各的叫喊，双手握住他腿上的魔力圈，试着拉了一下，还真没拉动。我吸了口气，用全身的力气一拉，力只出到七、八分，只听〃咔嚓〃一声，魔力圈断了。原来收缩后的魔力圈不再有张力，变得非常坚硬。看来金星人的技术也有他的独到之处，在海灵界我还没见过这种技术呢。我将拉断的魔力圈举到同力各面前晃了晃，然后顺手扔掉，轻蔑而不无炫耀地说：
〃这不是拉开了吗？〃说完我把手表屏幕伸到他面前。
〃地球人真是力大无比，刀枪不入，我信了！我服了！〃同力各惊诧地望着我说。
〃所以嘛，你们金星人想占领地球，这是办不到的，还不如趁早回去吧！〃我说。
〃其实我们并不想来地球，但我们是当兵的，不得不服从命令。我们来之前，教官都跟我们说，地球人虽然长得比我们高，但没我的力气大，而且皮肉软棉，不堪一击。现在我明白了，那都是骗我们的鬼话！〃
〃对！同力各，现在我问你，你们派了多少人去搜索我们？〃
〃我不是很清楚，不过，听我们队长说，三大队和四大队的人都去了。〃
〃你们有几个大队？〃
〃一共四个大队，一个大队有十到十二个小队，总共是四千八百人。不过，现在已经死伤过半了，很多人都没了心思，想回金星去。可上面说，不把地球人铲除干净，就别想回去。〃
〃你们的飞船怎么没有出动去搜索我们？〃
〃河边一战，我们损失惨重。为了保住飞船，上面下令，飞船全部不动，飞船内一定要有两个人值班，其中一个还规定要坐在驾驶座上，飞船的仓门要关闭，没有特殊情况不得随便进出。一旦发现地球人，全部飞船立即升空一百米。〃
我对丽玛说：〃丽玛，快把那两个金星人口袋里的魔力圈带上，我们要跑步去救二号啦！〃
这时，我的手表上提示收到信息，问我是否中断当下的功能，我立即按〃是〃。信息是依南发来的：〃二号可能已与金星人交火，中心只听到一句'他们冲进来了'就中断了通讯，现在情况不明。〃
我颓然坐在地上，叹了口气。看来我也低估这些金星人了。丽玛见了跑过来问道：
〃怎么啦，有什么情况吗？〃
〃丽玛，二号跟依南的通讯中断，现在情况不明，恐怕已经凶多吉少了。金星人对飞船实行二十四小时关门管禁，一有动静就升空。看来我们很难抢夺他们的飞船了。〃
〃这可怎么办呀？〃丽玛咀丧地说。
〃丽玛，容我想想，容我想想……〃我有气无力地说。
第三卷金星矮人 第四十八章落入陷阱
二号队员生死不明，金星人防范严密，魔力圈不可小觑，面对如此局面，我觉得我已黔驴技穷，无计可施。看来，三十六计都用不上了，只有用我发明的第三十七计：见机行事。
〃丽玛，我们带上同力各，去到金星人的营地再见机行事吧。〃我站起身对丽玛说。
〃起来！跟我们走！〃丽玛对同力各大声喝道。同力各坐在地上，看看丽玛，又看看我，没有反应。
〃还是我来吧，〃我走到同力各身边，拉他站起来，然后让手表重新进入〃近距对话语音互译〃功能，同时启动和设置了〃生命信号一千米范围警戒提醒〃功能。
我将手伸到同力各面前说：〃我给你松绑，你跟我们一起去你们的营地，只要你照我说的话去做，我就可以保住你的性命，明白吗？〃
〃不，不，我这样回营地，他们会杀了我的！我不回去！〃同力各扭动身体喊着。
〃不用害怕，你可以拿回你的棍子枪，我们不会让你们的人知道你被俘虏过的。〃
〃我……〃同力各不知说什么好了。
〃你千万别耍花招，也不要逃跑，不然我们会第一时间向你开枪的，明白吗？〃
〃明白，我不逃走。〃
我给同力各松了绑，叫他去把棍子枪捡回来。丽玛警觉地一直用棍子枪对准他。同力各拿了枪，整理了一下行装，又乖乖地走到我身边。我让他走在我的左边，方便他看我手上的显示屏。丽玛走在我右边。
我边走边对同力各说：〃别想着向我们开枪，那是没有用的，知道吗？〃
〃知道了，昨天晚上我就向你开过枪，明明打中了，你却没反应。我知道的，地球人刀枪不入，力大无比。〃同力各说。经他这么一说，我就放心了。
这时，我的手表提醒功能闪动，我赶紧停下来查看，发现有两个金星进入了生命信号警戒范围，我细看一下，发现这两个金星人不是向我们的方向运动，只是在我们的后方经过，所以没在意，继续往前走。
〃你属哪一部分，乘坐的是什么编号的飞船？〃我问同力各。
〃我属一大队第七小队，原来乘坐的飞船编号为７３３，昨天晚上给你们炸坏了，现在把我们七小队编入第二小队，乘坐２３３号飞船。〃
〃你们的金