¡¶ÄϾ©´óÍÀɱ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÄϾ©´óÍÀɱ- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¾©°²È«ÇøµÄ¹ú¼ÊίԱ»á¡¡£¨The¡¡lnternational¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡Nanking¡¡SafetyZone£©´ÓÕѺÍÊ®¶þÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÁùÈÕµ½ÒîÄê¼´ÕѺÍÊ®ÈýÄê¶þÔÂÉÏÑ®Õâ¶Îʱ¼ä£¬¼¸ºõÿÌ춼ÏòÈÕ±¾×¤ÄϾ©´óʹ¹Ý¾ÍÈÕ±¾¾üÈËËù·¸±©ÐÐÌá³ö±¨¸æ£¬²¢Îª±£Ö¤ÄÑÃñµÄ°²È«ÎÊÌâ·¢³öÁ˹«¿ªÐÅ£¬´ËÊéÊÕ¼Á˹ØÓÚÉÏÊöÇé¿öµÄ¼Ç¼¡£ÕâЩ¼Ç¼£¬¶à°ëÒ²ÊÕÓÚÌï²®ÁÒ±àдµÄÄDZ¾ÊéÖС£
¡¡¡¡ÔÚÕ¼ÁìÄϾ©Ö®³õ£¬¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡¡µÄµÂ¶¡¡¢¡¡¡¶Ö¥¼Ó¸çÿÈÕÐÂÎÅ¡·¡¡µÄ˹µÙ¶û£¨Archibald¡¡T¡£¡¡Steele£©¡¢ÃÀÁªÉçµÄÂó¿Ëµ¤Äá¶û£¨C¡£¡¡Yates¡¡McDaniel£©ÒÔ¼°Â·Í¸ÉçµÄÊ·ÃÜ˹¡¡£¨L¡£¡¡C¡£¡¡Smith£©¡¡ËÄλÐÂÎżÇÕߣ¬¡¡»¹ÓÐÅÉÀ­ÃÉӰƬ¹«Ë¾µÄÉãӰʦÃÅ¿Ï£¨Arthur¡¡Mencken£©£¬ËûÃǶ¼ÁôÔÚÄϾ©¡£ÔÚ·¢ÉúÄϾ©Ê¼þʱ£¬ÕâЩÁôÔÚÄϾ©µÄÍâ¹ú¼ÇÕߺÍÆäËûÓйØÐÂÎŹ¤×÷ÈËÔ±£¬·×·×Ïò¹úÍâ·¢²¼ÏûÏ¢£¬ÉÏÃæÌáµ½µÄÌï²®ÁÒºÍÐìÊçÏ£½ÌÊÚ±àÖøµÄÊéÒ²ºÜ¿ìÎÊÊÀ¡£µ«ÊÇÅ·ÃÀÈËÊ¿´ó¶¼ÖªµÀÕâһʼþ£¬Ò»°ãÈÏΪÊÇͨ¹ýÒ»¾ÅËÄÒ»Äê³ö°æµÄ°£µÂ¼Ó¡¤Ë¹Åµ£¨Edgar¡£¡¡P¡£¡¡Snow£©¡¡µÄ¡¶ÎªÑÇÖÞ¶øÕ½¡·¡¡£¨The¡¡Battlefor¡¡Asia£¬¡¡1941¡£¡¡£©Ò»ÊéÁ˽âµÄ¡£ÔÚ·¢Éúʼþʱ£¬Ë¹Åµ²¢·ÇÔÚÄϾ©£¬ËùÒÔ£¬ËûËù¼ÇÊöµÄ£¬ËƺõÒ²ÓжàÉÙÃýÎóÖ®´¦£¬µ«³öÓÚÊìÁ·µÄ¼ÇÕßÖ®±Ê£¬ÎÞ¹Öºõ¾ßÓпÛÈËÐÄÏÒµÄÇ¿´ó¸ÐȾÁ¦¡£
¡¡¡¡ÄϾ©°²È«Çø¹ú¼ÊίԱ»áµÄºóÉíÄϾ©¹ú¼Ê¾È¼ÃίԱ»á¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡¡¡¡¡¡¡NankingInternational¡¡Relief¡¡Committee£©ÔÚÄϾ©ÏÝÂäºóµÚ¶þÄ꣬¶ÔÄϾ©ÊÐÇø¼°Æ丽½üÅ©´åµØÇøÔÚÕ½ÕùÖеÄÊܺ¦ÇéË°½øÐÐÁ˵÷²é¡£µ÷²é½á¹ûÒѹ«¿ª·¢±í£¬ÌâΪ¡£ÄϾ©µØÇøÕ½ÕùÊܺ¦Çé¿ö¡£¡¡£¨War¡¡damage¡¡in¡¡the¡¡Nanking¡¡area£¬¡¡December£¬¡¡1937¡¡to¡¡March£¬1938£¬¡¡Shanghai¡£¡¡1938¡£¡¡70¡¡p¡££©¡£ÕâÊÇÒ»·Ý³öÉ«µÄµ÷²é£¬µ«ÆäÍÆËã·½·¨ÓÐЩÎÊÌâ¡£ÌرðÄÑÒÔͬÒâµÄÊǶÔÓÚËÀÍöµÄÈËÊý×÷Á˹ýÉÙµÄÍÆËã¡£ÓÉÓÚ´æÔÚÕâ¸öÈõµã£¬¼´Ê¹ÔÚÔ¶¶«¹ú¼Ê¾üÊÂÉóÅÐʱ£¬±ç»¤·½ÃæҲûÓаÑËü×÷Ϊ֤¾ÝÌá³öÀ´£¬ÕâÒ»µãÎñ±Ø¿¼ÂǽøÈ¥¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÔõô˵£¬Ô¶¶«¹ú¼Ê¾üÊÂÉóÅеļǼÊÕÂÞÁËÓйØÄϾ©Ê¼þµÄ×ÊÁÏ¡£ÕâЩ¼Ç¼ʮ·ÖÅӴ󡢸´ÔÓ£¬µ«Òª¼òµ¥Á˽âÆäȫò£¬¿ÉÒÔ¿´Ò»Ï¼ì²ì·½Ãæ×îºóÌá³öÅÐÐÌÒªÇóÖйØÓÚËɾ®Ê¯¸ùµÄ²¿·Ö£¨¡¶Ô¶ËÙ¡·¡¡£¬Èý°Ë¡ðºÅ£¬¼û¶´¸»Ð۱ࣺÈÕÖÐÕ½ÕùÊ·×ÊÁÏ8¡¶ÄϾ©Ê¼þ¡·¡¡1£¬µÚÈýÒ»¾ÅÖÁÈýËÄÈýÒ³£©¡£ÔÚ¸ÃÊéÀÿ·Ý×ÊÁ϶¼±êÃ÷Á˱àºÅºÍÓ¢ÎÄËټǼǼµÄÁ¬ÐøÒ³Â룬Òò´Ë£¬¿ÉÒԾݴË×÷Ϊԭʼ×ÊÁÏ¡£ÁíÍ⣬ǰÃæÌáµ½µÄ¼ì²ì·½ÃæµÄÖ¤¾ÝÒ»¾Å¡ðÁù£¬ÄÚÈÝÒÔÃÀ¹úפÄϾ©´óʹ¹ÝÌá³öµÄ¡£ÄϾ©ÏÖ×´¼°Õâ·Ý±¨¸æΪÖ÷£¬¶øÕâ·Ý±¨¸æµÄ±Ê¼ÕßÊÇפÄϾ©µÄ¸±ÁìÊÂղķ˹¡¤°£Ë¹Æ¤£¨James¡¡Espy£©¡£Õâ·Ý²ÄÁÏÒ²×ۺ϶øÏ꾡µØ¼ÇÊöÁËÄϾ©ÔÚÈÕ±¾¾üÕ¼ÁìºóÒ»¸ö°ëÔÂʱ¼äÄÚµÄÏÖ×´£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÖØÒªµÄÎÄÏ×£¨¡¶Ô¶ËÙ¡·£¬ÎåÊ®°Ë¡¢ÎåÊ®¾ÅºÅ£¬¼ûÇ°ÒýÊé1£¬µÚÒ»ËľÅÖÁÒ»ÁùÈýÒ³£©¡£
¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚÈÕ»ªÕ½Õù±¬·¢ºóµÄµÚ¶þÄêËÄ¡¢ÎåÔ¼䣬ÔÚÎ人µÄ¾üÊÂίԱ»áÕþÖβ¿Ò²³ö°æÁË¡¶µÐ¿Ü±©ÐÐʵ¼¡·£¨¹ØÓÚ±àÓ¡ÕâÒ»ÎÄÏ×µÄÇé¿ö£¬¹ùÄ­ÈôÔÚËûµÄ¡¶¿¹ÈÕÕ½Õù»ØÒ伡·£¨¼´¡¶ºé²¨Çú¡·¡ª¡ªÒëÕߣ©ÖÐÓÐÏêϸ˵Ã÷£©¡£ÎÒËäûÓмû¹ýÕâ±¾Ê飬µ«ÈÔÈ»ÈÏΪ£¬ÆäËùÊÕ×ÊÁÏÊÇÓëÄϾ©Ê¼þÓйصġ£
¡¡¡¡ÉÏÊö¸÷ÖÖ×ÊÁÏ£¬³ý˹ŵдµÄÄDZ¾Öø×÷ºÍ¡¶µÐ¿Ü±©Ðм¡·Í⣬°üÀ¨¼ÇÕߵ¶¡µÄÁ½´Î±¨µÀ£¬¶¼ÊÕ¼¯×¡±ÊÕ߱༭µÄÈÕÖÐÕ½ÕùÊ·×ÊÁÏ8¡¢9¡¶ÄϾ©Ê¼þ¡·1¡¢2ÖС£Ìï²®ÁÒ±àдµÄÄDZ¾Ê飬×÷ÁËÖØз­ÒëµÄ³¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡ÖйúÈ˺ÍÈÕ±¾È˾ÍÄϾ©Ê¼þËùдµÄÊ飬ÕâÀï²»×÷½éÉÜ£¬µ«Ö»ÏëÍƾÙÒ»¸öÎÄÏס£ÄǾÍÊÇ¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·¼ÇÕß±¾¶àʤһµÄ²É·Ã±¨¸æ¡¶ÖйúÖ®Âá·£¬´ËÊéÈ¡²ÄÓÚÈÕ±¾¾üÔÚÖйú¸÷µØËù·¸ÏµÄÍÀɱʼþµÄºó¹û¡ª¡ªÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÔÚÖйúµÄÌرð¹Ø»³Ïµ÷²éËùµÃ¡£²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÊéÖйØÓÚ¡°ÄϾ©Ê¼þ¡±Õ¼Á˺ܴóƪ·ù¡£¶Ô´Ë³öÉ«µÄ±¨¸æÎÄѧ£¬ÎñÏ£´ó¼ÒÒ»¿´¡£
¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬Æóͼ°ÑÄϾ©´óÍÀɱʼþµ±×÷¡°ÎÞ»ü̸֮¡±µÄ£¬ÓÐÒѳö°æµÄÁåľÃ÷¡¢É½±¾Æßƽ¡¢Ç°ÌïÐÛ¶þµÈÈ˵ÄÖø×÷£¬ËüÃÇÒýÆðÁË·´Ïì¡£ÎÒÔÚ±¾ÊéµÚ¶þ±à£¬½«¶ÔËûÃǵĹ۵ã½øÐÐÅúÅУ¬Ï£²ÎÔÄ¡£
¡¡¡¡¸Å¡¡¿ö
¡¡¡¡ÈçÇ°ËùÊö£¬Ë¹ÅµµÄ¼ÇÊöÊǵڶþÊÖ×ÊÁÏ£¬Òò¶ø¿ÉÄÜÓдíÎ󣬵«Òª¸ÅÀ¨Á˽âÈÕ±¾¾ü¶ÔÄϾ©ÊÐÃñËù²ÉÈ¡µÄ²Ð±©ÐÐΪ£¬ÄÇÊDZȽϺÏÊʵIJÄÁÏ¡£Ïȳ­Â¼Á˲¿·ÖÈçÏ£º
¡¡¡¡ÏÖÔÚÊÀ½çÉϵ½´¦¿ÉÒÔÌýµ½¹ØÓÚÄϾ©ÍÀɱµÄѪÐÈʼþ¡£¸ù¾ÝÄϾ©¹ú¼Ê¾È¼ÃίԱ»áίԱ¸æËßÎҵļÆËãÊý×Ö£¬ÈÕ±¾¾üÔÚÄϾ©ÖÁÉÙÍÀɱÁËËÄÍò¶þǧÈË¡£
¡¡¡¡¶øÇÒÆäÖд󲿷ÖÊǸ¾Å®ºÍ¶ùͯ¡£ÓÖ˵£¬ÔÚ´ÓÉϺ£ÏòÄϾ©µÄ½ø»÷ÖУ¬¹À¼ÆÓÐÈýÊ®ÍòÈ˱»ÈÕ±¾¾üɱº¦£¬Õâ¸öÊý×ֲ¶àÓëÖйú¾ü¶ÓµÄÉËÍöÈËÊýÏàµÈ¡£
¡¡¡¡±°±ÉµÄÊÇ£¬Ö»ÒªÊÇÅ®µÄ£¬´ÓÊ®Ëêµ½ÆßÊ®ËêµÄÈ˶¼Ôâµ½ÈÕ±¾¾üµÄÇ¿¼é¡£
¡¡¡¡ÄÑÃñ³£³£ËÀÓںȵÃõ¤ôú´ó×íµÄÊ¿±øµÄ´Ìµ¶Ö®Ï£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡Ò»Íò¶þǧ»§É̵êºÍ·¿ÎÝÔÚ´¢²ØµÄ¶«Î÷ºÍ¼Ò¾ß±»ÂÓ¶áÒ»¿Õºó£¬¼´±»¸¶Ö®Ò»¾æ¡£ÊÐÃñɥʧÁËËùÓж¯²ú¡£ÎÞÂÛÊÇÈÕ±¾¾üµÄÊ¿±ø»¹ÊÇÊ¿¹Ù£¬¶¼ÓÃÆû³µºÍÈËÁ¦³µÇÀ×ßÁËÒ»ÇпÉÒÔ°áµÃ¶¯µÄ¶«Î÷£¬²¢Æóͼ°Ñ¶«Î÷Ô˵½ÉϺ££¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡¹ú¼Ê¡°ÄÑÃñÇø¡±ÊÇסÂúÁ˶à´ï¶þÊ®ÎåÍòÃû£¨ÊµÎªÊ®Èý¡¢ËÄÍòÃû¡£¡ª¡ª¶´¸»ÐÛ×¢£©Î®ÃÒ²»ÕñµÄÁ÷ÀËÕß¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Õâ¶Ô·ÇÕ½¶·ÈËÓÖÀ´Ëµ³ÉÁËΣÏյشø£¬¶ø¶ÔÉÆÒâµØ½¨Á¢ÕâЩ¡°ÄÑÃñÇø¡±µÄÈËÀ´Ëµ£¬³ÉÁ˶à¹ÜÏÐÊ£¬×ÔÕÒ·³ÄÕ¡£
¡¡¡¡ËûÃǵ¥´¿µØÈÏΪ£¬ÈÕ±¾¾üÒ²½«¿¼ÂÇÍâ¹úµÄÓßÂÛ¶ø×ðÖØÕâ¸öÌìÌ᣿ÉÊÇÈÕ±¾¾ü˾Áî¹Ù¾ö²»»á³ÐÈÏÕâ¸öÉñÊ¥µÄ˽×ÔÉèÖõĵØÇø£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾¾üÿÌìµ½Õâ¸öµØ¶ÎÀ´£¬×¥×߸¾Å®£¬ÒԱ㰲οºÃÉ«µÄÓ¢ÐÛÃÇ£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡ÊýǧÃûÄÐ×Ó´ÓÕâ¸öÇøÀï±»´ø×ߣ¬±íÃæÉÏ˵ÊÇÒªËûÃÇÈ¥ÀͶ¯¡£ËûÃDZ»ÆÈÅųÉÒ»ÐУ¬Ò»ÆëÔâµ½»úǹµÄɨÉä¡£ÓÐʱÈÕ±¾¾ü°ÑºÃ¼¸ÅúÈ˵±×÷Á·Ï°Æ´´Ìµ¶µÄ°Ð×Ó¡£µ±ËûÃÇÑá¾ëºó£¬¾Í°Ñ»îÉúÉúµÄÈ˸¿ÆðÀ´£¬½½ÉÏÆûÓÍ£¬°ÑËûÃÇ»î»îÉÕËÀ¡£»¹ÓÐÈË°ÑËûÃǹØÔÚ¿Õ×ŵÄÕ½º¾ÀÃüÁîËûÃÇ×°×öÖйú±øµÄÑù×Ó¡£ÈÕ±¾Ê¿¹ÙÏÂÁîÍ»»÷£¬ÒªËûÃǵÄÊ¿±øÈ¥Õ¼ÁìÕâ¸ö¡°µÐ·½ÕóµØ¡±£¬´ÌɱÁËÊÖÎÞ´çÌúµÄ·ÀÓù¾ü¶Ó£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡Òò¾üÊÂÐж¯¶øÔì³ÉµÄËðʧ£¬Ó볤ʱ¼äÔÚÄϾ©¡°»¶ÇìʤÀû¡±µÄ½á¹û¶øÔì³ÉµÄËðʧÏà±È£¬ÊµÔÚÊÇÈÄÓÐÐËζµÄ¡£¾Ý¹ú¼Ê¾È¼ÃίԱ»á¹À¼Æ£¬ÔÚ¼ÛÖµ¶þÒÚËÄǧÁù°ÙÍòÔª£¨Öйú±Ò£©µÄ½¨ÖþÎï¼°ÆäÄÚ²¿µÄËùÓвƲú£¬Òò¾üÊÂÐж¯¶øÔì³ÉµÄËðʧ²»µ½°Ù·ÖÖ®Ò»£¬ÆäÓàÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚÂÓ¶áºÍ·Å»ð¶øËðʧµÄ¡£ÁíÍ⣬ÃÀ¹ú¼ÛÖµÒ»ÒÚÁãËÄǧÈý°ÙÃÀÔªÒÔÉϵĶ¯²ú£¨×ÔÈ»£¬±»Ã»ÊÕµÄÕþ¸®²Æ²ú³ýÍ⣩
¡¡¡¡±»ÇÀ×ߣ¨¡¶ÏÖ´úÊ·´óϵ¡·£¬µÚËÄÊ®ÎåÖÁËÄÊ®ÆßÒ³£©¡£
¡¡¡¡ÈçÉÏËù¼û£¬Ë¹ÅµËµÈÕ±¾¾üÔÚÄϾ©ÍÀɱÁËËÄÍò¶þǧÃûÊÐÃñ£¬ÆäÖÐÖ÷ÒªÊǸ¾Å®ºÍ¶ùͯ£¬ÓÖÔÚ´ÓÉϺ£ÏòÄϾ©µÄ½ø»÷ÖÐÍÀɱÁËÈýÊ®ÍòÖйúÈËÃñ¡£²»¹ý£¬½ö¾ÍÍÀɱ¸¾Å®ºÍ¶ùͯµÄÇé¿öÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÊý×ÖËƺõÓпä´ó¡£ÔÚÄϾ©±»ÍÀɱµÄÒ»°ãÊÐÃñµ½µ×ÓжàÉÙ£¬Õ⽫ÔÚ±ðµÄÕ½ÚÀïÁí×÷ÏêϸÐðÊö£¬Ï£²ÎÕÕÓйØÕ½ڡ£¹ØÓÚÉÏÃæÌáµ½µÄÍÀɱÈýÊ®ÍòÈËÕâ¸öÍÆËã³öÀ´µÄÊý×ÖÊÇ·ñÉÏÈ·£¬Ò²ÔÚÕâЩÓйØÕ½ÚÀï¼ÓÒÔÂÛÊö¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾¾üÔÚÖйúÊ׶¼ÄϾ©Èë³Çºó£¬ÊÐÇøÄÚ³öÏÖÁËʲôÑùÁîÈË¿ÉŵÄÕ½¶·³¡ÃæÄØ£¿ÔÚÏÂÃæÒýÊöµÄ¡¢Ò»¸öÁôÏÂÀ´µÄÍâÇÈÔÚÕ¼ÁìºóµÚÈýÌì¼´Ê®¶þÔÂÊ®ÎåÈÕдµÄÒ»·âÐÅÖУ¬Óм¸¶ÎÄÚÈÝ·´Ó³ÁËÕâЩÇé¾°¡£¸ÃÐÅÊÕÔÚÌï²®ÁÒ±àдµÄ¡¶Õ½ÕùÊÇʲô£ºÍâÈËÄ¿¶ÃÖÐÖ®ÈÕ¾ü±©ÐС·Ò»ÊéÖУ¬Ð´ÐÅÈËÔÚÄϾ©ÍâÇÈÖÐÊÇ×îÊÜ×𾴵ģ¬ºÜÓÐÉùÍû£¬ËûÒÔ³Ö¹«Õý̬¶È¶øÎÅÃû¡£¾ÝÍƲ⣬ÕâλÍâÇȾÍÊDZ´´Ä²©Ê¿£¬Ëûϵ½ðÁê´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚ£¬¸ÃУ·Ç³£Ê±ÆÚίԱ»áÖ÷ϯ£¬Ò²ÊÇÄϾ©°²È«Çø¹ú¼ÊίԱ»áίԱ¡£ËûÔÚÐÅÖÐ˵£º
¡¡¡¡ÔÚÄϾ©£¬ÈÕ±¾¾üÒѾ­ÉùÓþɨµØ£¬ÉõÖÁµÃ²»µ½ÖйúÊÐÃñµÄ×ð¾´ºÍÍâÇȵĺÃÆÀ£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡Èë³ÇÁ½ÌìÀ´£¬ÓÉÓÚÈÕ±¾¾üÁ¬Ðø²»¶ÏµØɱÈË£¬´ó¹æÄ£¶øÓмƻ®µØÂӶᣬËÁÒâ·Áº¦¾ÓÃñ¼ÒÍ¥Éú»î£¨°üÀ¨ÎêÈ踾Ů£©µÈµÈ£¬ÄϾ©µÄ¾ÖÊÆÔ½·¢²»¿ÉÊÕÊ°ÁË¡£ÍâÇÈѲÊÓÊÐÇøºó±¨¸æ˵£¬ÕâʱÔÚÂí·É϶ÑÂúÁËÐí¶àÊÐÃñµÄʬÌå¡£×òÌ죬ÔÚÄϾ©ÊÐÖÐÐļ¸ºõÿ¸ö½ÖÇø¶¼ÓÐÒ»¾ßʬÌå¡£ËÀÈ¥µÄÊÐÃñÖУ¬´ó²¿·ÖÈËÊÇÔÚÊ®ÈýÈÕÏÂÎçºÍÍíÉÏËÀµÄ£¬¾ÍÊÇ˵ÊÇÔÚÈÕ±¾¾üÈëÇÖʱ»ò±»»úǹǹɱ£¬»ò±»´Ìµ¶´ÁËÀµÄ¡£Èç¹ûË­Òò¿Ö¾åÓëÐ˷ܶø±¼ÅÜ£¬Ë­Ôڻƻèºó±»Ñ²¾¯×¥È¥£¬¼¸ºõ¶¼±»¾ÍµØǹ¾ö¡£Æä²Ð¿áµÄ³Ì¶ÈÊÇÄÑÒÔÖÃÐŵġ£ÄϾ©°²È«ÇøÒ²ºÍÆäËûµØ·½Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÈç´Ë£¬ÍâÇȺÍÓеØλµÄÖйúÈËÔøÇå³þµØÄ¿¶ÃÁËÕâÐí¶à±©ÐС£ÓÐЩÈ˱»´Ìµ¶¿³µÃ²Ò²»È̶á£
¡¡¡¡Óм¸ÅúÄÐ×Ó±»´ø×ߣ¬ÈÕ±¾¾ü°ÑËûÃÇ¿´×÷Êǵ±¹ýÖйú±øµÄ£¬Òò¶øËûÃǶ¼±»À¦°óÔÚÒ»Æð£¬Ò»Ò»±»Ç¹É±¡£ÕâЩʿ±øÒÑ·ÅÆúÁËÎäÆ÷£¬ÍÑÈ¥Á˾ü×°¡£Òò´Ë¿ÉÒÔ˵£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬³ýÁËΪ°áÔËÂÓ¶áÀ´µÄ¶«Î÷ºÍ×°±¸Îï×Ê£¬ÐèÒª´ÓʲôµØ·½ÕÒÔÝʱ³äµ±¿àÁ¦µÄÈËÍ⣬±»×¥»ñµÄÒ»ÅúÅúÄÐ×ӿ϶¨ÊÇÒª±»Ç¹É±µÄ£¬µ±È»£¬Á¬·ý²µÄÓ°×ÓÒ²¿´²»µ½ÁË¡£ÈÕ±¾¾üÇ¿Æȵ±µØÖйú¾¯²ìÖÚÄÑÃñÇøÄÚµÄÒ»´±·¿×ÓÀïÀ­³öÁËËÄ°Ù¸öÈË£¬Ã¿ÎåÊ®ÈËÅųÉÒ»ÐÐÀ¦°óÆðÀ´£¬´ø×Ų½Ç¹ºÍ»úǹµÄÈÕ±¾Ê¿±ø²åÔÚËûÃÇÖм䣬°ÑËûÃÇѺ×ß¡£²»¹ÜÄ¿»÷Õß×÷ʲôÑùµÄ˵Ã÷£¬ËûÃǵÄÃüÔËÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ·±»ªµÄ´ó½ÖÉÏ£¬Öйú±øÔø´ÓʳƷÉ̵êºÍÎÞÈË¿´¹ÜµÄ³÷´°ÀïÂÓ¶áÁËÁãÐÇʲÎ¶øÏÖÔÚÈÕ±¾¾üÈ´È¡¶ø´úÖ®£¬ËûÃÇÔÚµ¥¹ÙµÄָʾÏ£¬°¤¼Ò°¤µêµØÂӶᣬ½øÐÐÁËÓÐ×éÖ¯µÄÆÆ»µ¡£ÈÕ±¾±øÄò»¶¯´ó¼þµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÐèҪǿÀ­¿àÁ¦ÎªËûÃÇ¿¸ÖØÎï¡£ÈÕ±¾¾üÊ×ÏÈҪʳÎºóÀ´Ò²ÒªÆäËûÈÕÓÃÆ·ºÍ¹óÖصĶ«Î÷¡£ÊÐÇøÄÚµÄÎÞÊý˽ÈËסլ£¬²»ÂÛ´óС£¬²»ÂÛÖйúÈ˵ĻòÍâÇȵģ¬¾­ÈÕ±¾È˵Ķà´ÎÇÀ½Ù£¬¶¼±»ÂÓ¶áÒ»¿Õ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÇ¿¼éºÍÎêÈ踾ٵÄÊÂÇ飬ÎÒÃÇÒÑÌýµ½Á˺ܶ෴ӳ£¬µ«ÎÒÃÇÉÐÎÞʱ¼äÈ¥½øÐÐ×Ðϸµ÷²é¡£²»¹ý£¬ÏÂÃ漸¸öÀý×ÓÒÑ×㹻˵Ã÷ÊÂ̬µÄÑÏÖØÐÔ¡£ÎÒÃÇÓÐһλÍâ¹úÅóÓÑ£¬×òÌì¿´µ½¸½½üÒ»¼ÒÈ˼ÒÓÐËĸö¹ÃÄï±»ÈÕ±¾±øÇÀÈ¥¡£»¹Óм¸Î»ÍâÇÈ¿´µ½£¬ÔÚÒ»¸öе½Èεľü¹ÙÔ¢ËùÀïÓа˸öÄêÇá¹ÃÄ¶ø¸ÃÔ¢Ëùʵ¼ÊÉÏÊÇÊÐÄÚÒ»°ã¾ÓÃñ·ÅÆúµÄÎÞÈ˾ÓסµÄ·¿ÎÝ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¿Ö²ÀµÄ³Ì¶ÈÊDZÊÄ«ÄÑÒÔÐÎÈݵġ£ÈÕ±¾µÄ¾ü¹ÙÃÇ´óÑÔ²»²ÑµØ˵ʲô¡°Õ½ÕùµÄΨһĿµÄÊÇΪÁËͬÖйúÕþ¸®×÷Õ½£¬Õü¾ÈÖйúÈËÃñ¡±£¬¼òÖ±ÁîÈË×÷Å»¡£
¡¡¡¡³ÏÈ»£¬³öÏÖÔÚÄϾ©µÄÕâÖÖʹÈËë¹Çã¤È»µÄÇé¾°£¬²¢²»×ãÒÔ·´Ó³ÈÕ±¾µÛ¹úµÄ×î¼Ñ³É¾Í£¬Óë´ËÏà·´£¬ÈÕ±¾Ò²Ò»¶¨»áÓи»ÓÐÔðÈÎÐĵÄÕþÖμҡ¢¾üÈ˺ÍÒ»°ãÈËÃñ¡£ËûÃǽ«»áΪ±¾¹úÀûÒæ×ÅÏ룬Á¢¼´ÆðÀ´¾ÀÕýÕ⼸Ìì³öÏÖµÄΣ¼°ÈÕ±¾ÔÚÖйúµØλµÄ²»·¨ÐÐΪ¡£ÓÐÉÙÊýÊ¿±øºÍ¾ü¹Ù×÷Ϊְҵ¾üÈËÊÇÓëÈÕ±¾µÛ¹úÏà³ÆµÄ£¬ÓÐÉðÊ¿·ç¶È¡£µ«ÈÕ±¾¾üµÄÕû¸öÐж¯ÔòÊDzпáÎÞÇéµÄ£¨¶´¸»ÐÛ±àÇ°Òý×ÊÁϼ¯2£¬µÚ¶þÊ®ËÄÖÁ¶þÊ®ÎåÒ³£©¡£
¡¡¡¡Ê®ÆßÈÕÄÇÌ죬Ëɾ®Ë¾Áî¹Ùµ½´ïÄϾ©ºó£¬¾ÙÐÐÁËÈÕ±¾¾üµÄÈë³Çʽ¡£µÚ¶þÌ죬ÔÚ½øÐмÀµìʱ£¬Ëɾ®¶Ô¾ü¼ÍÖ®°Ü»µ±íʾ·ß¿®£¬²¢ÉùÀá¾ãϵØѵ³âÁ˹ٱø¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÄϾ©·¢ÉúµÄÁîÈ˱¯Í´µÄ×´¿öÈ´ºÁÎÞ¸ÄÉÆ¡£°²È«ÇøίԱ»áίԱÂí¼ªÄÁʦдµÄÒ»·â³¤ÐÅ£¨ÖÂÆäÔÚÉϺ£µÄÆÞ×Ó£¬¡¡²ÎÕÕ¡¶Ô¶ËÙ¡·£¬ËÄÊ®°ËºÅ£¬ÔØÇ°ÒýÊé1£¬µÚ°ËÊ®°ËÒ³£©Í¬ÑùÊÕÔÚÌï²®ÁÒ±àдµÄÄDZ¾ÊéÖС£Âí¼ªÄÁʦ¶Ôµ±Ê±Çé¿öÊÇÕâÑùÐðÊöµÄ£º
¡¡¡¡Ê®¶þÔÂÊ®ÆßÈÕ£¬ÐÇÆÚÎå¡£ÂӶᡢÍÀɱºÍ¼éÒùµÄÇé¿ö²»¶Ï·¢Éú£¬ÓÐÔöÎÞ¼õ¡£´Ó×òÌìÍíÉϵ½½ñÌì°×Ì죬´óÖÂËãÀ´Ò²ÓÐһǧ¸ö¸¾Å®±»¼éÎÛ¡£Ò»¸ö¿ÉÁ¯µÄÅ®È˾¹±»Ç¿¼éÁËÈýÊ®ÆߴΡ£ÁíÒ»¸ö¸¾Å®£¬ËýÄÇÎå¸öÔµÄÓ¤º¢±»ÈÕ±¾±ø»î»îÃÆËÀ¡£ÄÇÊÇÒòΪÕâ¸öÊÞ±øÔÚÇ¿¼éʱ£¬ÎªÁ˲»ÐíÓ¤º¢·¢³ö¿ÞÉùÀ´¡£Èç¹û¸¾Å®½øÐз´¿¹£¬¾Í»áÔâµ½´Ìµ¶É±º¦¡£Ò»»á¶ùʱ¼ä£¬Ò½ÔºÀï¼·ÂúÁËÈÕ±¾¾üµÄ²Ð±©ºÍÒ°ÂùÐÐΪµÄÎþÉüÕß¡£±«²ª¡¤Íþ¶ûÑ·£¨Bob¡¡Wilson£¬½ðÁê´óѧ¸½Êô¹ÄÂ¥Ò½ÔºÒ½Éú¡£¡ª¡ª¶´¸»ÐÛ×¢£©ÊÇÎÒÃÇÕâÀïΨһµÄÍâ¿ÆÒ½Éú£¬ËûæµÃ²»¿É¿ª½»£¬Ö»µÃ¸Éµ½ÉîÒ¹£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÔÂÊ®°ËÈÕ£¬ÐÇÆÚÁù¡£Ôç²Íʱ£¬×¡ÔÚ°²È«ÇøÄÚÓëÎÒÃǽöһǽ֮¸ô¶øÒ»ÆðÓÃÉŵÄÀï¸ñ˹£¨ÔÚ½ðÁê´óѧÈÎÖ°¡£¡ª¡ª¶´¸»ÐÛ×¢£©±¨¸æ˵£¬×¡ÔÚËû¼ÒÀïµÄÁ½¸öÅ®ÈË£¨ÆäÖÐÒ»¸öÊÇÇàÄê»áijÃØÊéµÄ±íÃ㩱»Ç¿¼é¡£µ±Ê±£¬ËûÕýÔÚÕâÀï³ÔÎç·¹¡£¾ÝÍþ¶ûѷ˵£¬ÓиöÎåËêµÄÄк¢±»Ë͵½Ò½ÔºÀïÀ´£¬Ëû±»´Ìµ¶´ÁÁËÎ嵶£¬Ò»µ¶´Á´©Á˸¹²¿¡£ÓиöÄÐ×Ó£¬ÉíÉϱ»´Ìµ¶´ÁÉËÁËÊ®°Ë´¦£»Óиö¸¾Å®£¬Á³²¿ÓÐÊ®Æß´¦±»½ØÉË£¬ÍȲ¿Ò²¸ø´ÁÁ˺ü¸µ¶¡£ÏÂÎ磬ÓÐËÄ¡¢Îå°Ù¸ö¸¾Å®¾ª¿ÖÍò×´µØÓµµ½ÎÒÃÇÕâÀïÀ´£¬ÔÚ¶Ìì¹ýÁËÒ»Ò¹¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬ÐÇÆÚÈÕ¡£½ñÌìÒ»ÕûÌìÈÕ±¾¾üÍêÈ«´¦ÓÚÎÞÕþ¸®×´Ì¬¡£Ê¿±øÃÇ·Å»ð£¬Óм¸Æð·¢ÉúÁËÑÏÖصĻðÔÖ£¬¿´Ñù×ÓÒÔºóÈԻᷢÉú¡£Ðí¶àµØ·½ÃÀ¹úÆì¾ù±»³¶ÁËÏÂÀ´£¨ÖÐÂÔ£©¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÔ¶þÊ®ÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»¡£Ò°ÂùÐÐΪºÍ±©Á¦ÐÐΪ½ÓÁ¬²»¶ÏµØ·¢Éú¡£Õû¸ö³ÇÊб»ÈÕ±¾¾üÓÐ×éÖ¯µØ·Å»ð·Ù»ÙÁË¡£ÏÂÎçÎåʱ£¬Ê·Âõ˼£¨½ðÁê´óѧÉç»áѧ½ÌÊÚ¡¢°²È«Çø¹ú¼ÊίԱ»áÃØÊé¡£¡ª¡ª¶´¸»ÐÛ×¢£©ºÍÎҳ˳µÍâ³ö¡£ÔÚÊÐÇøÄÚ×î·±»ªµÄÉÌÒµÇø̫ƽ·һ´ø£¬¿´µ½»ðÑæ³åÌì¡£ÎÒÃǵijµ×ÓÔÚȼÉÕºóµÄ³¡µØÉÏÊ»¹ý£¬·ÉÉ¢µÄ»ðÐÇÏñÓêÒ»Ñù´ÓÍ·ÉÏÂäÏÂÀ´¡£ÏòÄÏÐУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´¼ûÊ¿±øÃǽøÈëµêÄÚ·Å»ð£»ÔÙÏòÄÏÐУ¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÊ¿±øÃÇÕýÔÚ°ÑÂÓ¶áÀ´µÄ¶«Î÷×°ÉϾüÓÿ¨³µ¡£½Ó×ÅÎÒÃÇÀ´µ½ÇàÄê»á£¬ÄÇÀïÒ²ÒѾ­Æð»ð£¬ÏÔÈ»ÒѾ­ÉÕÁËÒ»¡¢Á½¸öСʱ¡£»ðÊÆÉÐ䲨¼°ÖÜΧµÄ·¿ÎÝ¡£ÎÒ²»ÈÌÐļû´ËÇé¾°£¬¾Í´Ò´Ò×ß¹ý¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ´Ó´°¿ÚÍû³öÈ¥£¬ÊýÁËһϣ¬·¢ÏÖÓÐÊ®ËÄ´¦»ðÉàÏòÉÏ·ÉÌÚ£¬²¨¼°·¶Î§Éõ¹ã£¨Ç°ÒýÊé2£¬µÚÈýÊ®ËÄÖÁÈýÊ®ÁùÒ³£©¡£
¡¡¡¡Âí¼ªÄÁʦ£¨£¿£©»¹ÔÚͬһ·âÐÅÖоÍÊ®¶þÔ¶þÊ®ÎåÈÕµÄÇé¿öÕâÑù˵£º
¡¡¡¡×òÌìºÍÇ°ÌìÍíÉÏ£¬Æ߸öÊ¿±øÀ´µ½Ê¥¾­Ê¦×ÊѵÁ·Ñ§Ð££¬Ç¿¼éÁ˸¾Å®¡£ÎÒÃǵÄÁÚ¾ÓÓиöÊ®¶þËêµÄÅ®º¢ºÍÊ®ÈýËêµÄС¹ÃÄ±»Èý¸öÊ¿±øÇ¿¼éÁË¡£ÎÒÃÇÕýÏëÈ¥¾È£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí¡£±»ÈÕ±¾±øÓô̵¶´ÁÉ˵ÄÈËÈÔÈ»ºÜ¶à¡£¾ÝÍþ¶ûÑ·±¨¸æ£¬ÈÕ±¾¾üÕ¼ÁìÄϾ©ºó£¬ÔÚËÍÒ½Ôº£¨ÊôÄϾ©ºìÊ®×ÖίԱ»á¹ÜÀíµÄ¹ÄÂ¥Ò½Ôº¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¶´¸»ÐÛ×¢£©ÇóÖεĶþ°ÙËÄÊ®Ãû»¼ÕßÖУ¬ÓÐËÄ·ÖÖ®ÈýÊÇÓÉÓÚÈÕ±¾¾üµÄ±©ÐÐËùÖ¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÔÙ½éÉÜÒ»¸öÇé¿ö¡£ÄÇ»¹ÊÇһλÍâÇÈËù×÷µÄµ÷²é±¨¸æ¡£Ëûµ±Ê±ÁôÔÚÄϾ©£¬²¢½Ï³¤Ê±¼äµØÇ×ÑÛ¿

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü