渐放松缰绳也不晚。
佐埃溜进了历史教室，她拿来一件牛仔裤，一件羊毛套衫和一件蓝色衬衫。
“你不能再穿着你的蝴蝶裙到处乱跑了。”
她谢过佐埃，拿起衣物，关上这本不再离身的百科全书，朝宿舍的浴室跑去。在热腾腾的水中，她用一块硬硬的肥皂擦着，好像要把身上的旧皮擦去。
１２１、故事里的地方
光彩照人。现在的朱丽·潘松洁净了。她穿着佐埃给她的衣服。蓝色牛仔裤，蓝色衬衫，她生平第一次没穿黑色。
她用手擦去盥洗室镜子上的水汽，同样，她第一次觉得自己漂亮。不管怎么说，还行。她有着黑色的美丽长发，灰色明亮的眼睛泛出微蓝，在靠色的衣服上被烘托得更蓝了。
她注视着镜中的自己，冒出一个想法：
她把《相对且绝对知识百科全书》打开，靠近镜子，便看到书中不仅章节上相对称，而且它还有完整的句子……唯有在镜子的反射下才易于阅读！
第三部 镜子 １２２、百科全书：种植时节
不管做什么都不能弄错时节。前了则太早。后了则太迟。对蔬菜来说这种情况很分明。假若想种好菜园，就必须了解种植和收获的良机：
芦笋：３月种。５月收。
茄子：３月种（阳光要充足）。９月收。
甜菜：３月种。１０月收，
胡萝卜：３月种。７月收。
黄瓜：４月种。９月收，
洋葱：５月种。９月收。
土豆：４月种。７月收。
西红柿：５月种。９月收。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷
１２３、随它去吧
“手指革命”向前滑行，像蛇一样进入树林。它们绕过几棵野芦苇。１０３号公主是这一群混杂蚂蚁的首领。天气变冷了，蚂蚁们爬上一棵大松树，躲在一块树皮的窟窿中，这可能是一个被遗弃的松鼠巢。
在这个庇护所中，１０３号公主还在讲述着“手指”。她的故事越来越惊心动魄。１０号用记忆菲尔蒙完整地撰写着当天的主题：
“手指”的外貌：
手指其实只不过是他们手的末端。
他们并不像我们一样，在６条腿末尾都有两个爪子，而是在每个末端都有５个触手。
每一个手指都由三段关节连接着，使它能够做各种各样的形状，跟其它的一块玩耍。
两个手指合在一块，它们便可以夹东西。
５个手指握在一块，它们便可以形成锤子。
把手指收拢成盆状，它们便形成一个可以容纳液体的水库。
只要伸出一根手指，它们便可有一个末端是圆形的马刺，可以粉碎我们当中的任何一个。
伸直并绷紧他们的手指，他们使有了一把刀。
手指是一种不可思议的工具。
他们用手指做许多非凡的事情，像系绳子啦或是切叶子。
另外，手指以扁平的爪子结束，使他们能够搔痒或更确切地切东西。
但跟手指一样值得去赞美的是他们叫做“脚”的东西。
它们使“手指”能够在后面的两条腿上摆出垂直姿势，且不至于摔倒。他们的脚能够一直计算出最平衡的姿势。
在两条腿上摆出垂直姿势！
在场的所有蚂蚁都试图想像怎样才能够用两条腿走路。当然，它们已经看到过松鼠或蜥蜴支撑在墙壁用它们的后腿坐下而不倒。但那个东西却是除非用两条腿，否则就不走路……
５号试着像“手指”那样用后面的两条腿走路。
它用中间的两条腿支撑在墙壁上，用前面的腿保持平衡，终于基本垂直地保持了差不多两秒钟。
所有的乌合之虫都注视着这一幕。
“在高处，我看得更远一点，看到了更多的东西。”它说。
这个信息使１０３号很久以来就一直在斟酌着“手指”的异国思维。有一阵子她曾想他们的身高是原因所在，但那些树木们也很高大，可是它们却没有电视和汽车。手的外形让他们能够制造复杂的东西，是他们文明的根源，但那些松鼠同样也有满是手指的手，而它们却什么有趣的东西也没制造出来。
可能“手指”奇怪的思维方式来自这种用两条后腿来保持平衡的举止。这样呆着，他们可以看得更远。接着，一切都适应了：他们的眼睛、他们的大脑、他们管理领土的方式直至他们的志向。其实，据它所知，“手指”是唯一永远用两条后腿走路的动物。甚至连蜥蜴保持这种姿势也不会超过几秒钟时间。
突然，１０３号公主也想用自己的两条后腿耸立起来。太难了，它的踝关节在压力之下蜷曲、变白起来。它克服疼痛，试着走了两步。它的腿痛得厉害，扭弯曲了，１０３号失去平衡，向前倒下了。它用４只臂挣扎着想稳一下，但没用。它筋疲力尽地倒下。所能做的只是用前臂缓和一下撞击。
它发誓再也不这样干了。
５号则倚着树干，直立了稍久一点。
“用两条腿，难以置信。”在倒下之前它说了一句。
１２４、沸腾
“一切都摇摆不定！”
他们都表赞同。现在应该撑住革命：确定纪律、目标和组织。
姬雄建议把学校的所有制定出一份完整的财产清单，有多少床单、多少被褥、多少储备，一切都很重要。
他们先从自己算起。５２１人占领学校，而宿舍是按２００学生设计的。朱丽建议清点一下草坪中央的帐篷，连同床单、扫帚一块清点。幸好，这两种物品在学校里还是很充足的。每个人都拿了被单和扫帚，着手组织自己的帐蓬。莱奥波德教它们如何制作圆锥型帐蓬，其优点是人在里面能有一个高高的蓬顶，只要用一根扫帚柄就能解决通风问题。他还解释了为什么建造圆形屋比较有意思。
“地球是圆的。在我们的住宅选择上，我们也要与之相对应。”
每个人都缝、贴、系起来，找到了一种他们所不知道的手巧技能，和在这个“按钮”世界中从来没有机会完成的细腻姿势。
那些年轻人想跟无论哪一次野营一样，把帐篷排成直线，莱奥波德建议把它们摆成同心圆。整体形成一个螺线形，中心是火堆、带旗的旗杆和泡沫塑料的蚂蚁图腾。
“这样，我们的村庄就有了中心。要安置起来就再简单不过了。火就像我们太阳系中的太阳一样。”
大家都钟意这种想法，于是每个人都按照莱奥波德所提倡的方式建造自己的圆锥形帐篷。到处，人们折断、连接上扫帚。人们用餐叉作小木桩。莱奥波德教了绷紧篷布的打结技术。幸好，学校的中央草坪足够宽敞，怕冷的人靠近火，其他人则情愿到四周去。
大家又在学校的右侧用教授的办公桌搭成一个平台，用做演讲，当然也用来搞演唱会。
等一切都就绪后，大家的兴趣便又回到音乐上来了。那儿有很多水平很高的爱好者，在不同的乐器上都有所长。他们轮流上台演奏。
合气道俱乐部的女孩临时组织了秩序服务组，协助革命的正常运怍。对治安警察的胜利使她们更美丽了。她们富有艺术性地撕开的“蚂蚁革命”Ｔ恤，她们散开的头发，冷酷凶狠的神色，搏斗的才能，使她们越来越像女骑士了。
保尔负责估量食堂的储备，以保证守城者不会受饥饿之苦。学校有无数的冷冻机，堆积着几吨各式各样的食物。保尔懂得他们在一起吃第一次真正“官方”晚餐的重要性，制定了一个别出心裁的菜单：西红柿－奶酪－罗勒－橄榄油做冷盘（应有尽有），扇贝串和鱼肉串下番红花米饭作主盘（这种东西可大锅大锅地供应儿个星期），还有水果沙拉、巧克力苹果酱拼土司做餐后点心。
“太棒了！”朱丽赞叹道，“我们将要进行第一次美食革命。”
“这只不过是因为以前人们还没发明出冷冻机。”保尔谦逊地逃避说。
保尔建汉用蜂蜜酒——奥林匹斯山众神和蚂蚁的饮料做鸡尾酒。它的调法是：把水、蜂蜜、酵母拌在一块。他做出了第一瓶酒，虽然太新了（２０分钟对于好葡萄酒来讲可以说是太短了），却很美味。
“干杯！”
佐埃说碰杯喝酒的习惯可追溯到中世纪的一个传统。干杯中，每个人都可以得到其他人的酒滴，这样证明他没带毒药。碰得越强，酒溢出的机会就越大，他就越被认为值得信任。
晚餐在咖啡馆里供应。一所学校，对革命来说真是太实在了：有电、有电话、有厨房、有吃饭桌、有睡觉的宿舍、有做帐篷的呢绒，有临时修理的必要工具。他们在野营中从来没有在露天下完成过这么多的事情。
他们尽情地吃着，想起以前的革命者，他们都心潮澎湃：那些人肯定是被迫满足于储备的菜豆和压缩饼干。
“只有这样才是革新。”朱丽说。她已忘掉了她的厌食。
他们一起边唱歌边洗碗盘，“假若母亲看到我，肯定会愕然大惊。”朱丽想。她从来强迫不了她去洗碗。而在这儿，她却乐意干。
午饭过后，弹着很蹩脚吉它的一个男孩在台上念着无精打采的歌谣。人们一对对的在草坪上慢慢地跳着舞。保尔邀请了艾丽扎贝特，一个很丰满的女孩子，合气道俱乐部的女骑士们曾自发认她为领导。
莱奥波德向佐埃鞠躬，他们也手挽手地跳起舞来。
“我不知怎么会让他唱歌的！”朱丽盯着做作的歌手说，“给我们的革命造成矫揉造作的一面。”
“在这里一切类型的音乐都有权利表现。”大卫提醒道。
纳西斯正与一位肌肉发达的家伙开着玩笑。那人向他解释他如f１J练健美来保持身材。嘴里还含着冷盘菜肴。他问纳酉斯是否从来没有想过把橄榄油涂在身体上使肌肉更加突出。
姬雄邀请弗朗西娜，他们搂抱着跳了起来。
大卫向一位金发女骑士伸出手，没有笛子他的舞也跳得很好。大概是依赖着那位娇小舞伴的缘故吧，革命至少使他忘掉了他的慢性关节风湿病。
人家都意识到这种状况是短暂的，都想好好利用一下。情侣们互吻起来。朱丽看着他们，既高兴、又嫉妒。
她记录道：
革命常规５：总之，革命是刺激情欲的药剂。
保尔贪婪的吻着艾丽扎贝特。对他而言，一切感觉都让他感兴趣，而最大的快乐莫过于通过嘴和舌头来体验。
“朱丽，你跳舞吗？”
经济学教授站在她面前，她吃了一惊：“啊，你，你也在这里？”
当他说到他参加了他们乐队的音乐会，然后又加入了与警察部队的战斗，而且每一次都其乐无穷时，她就更加吃惊了。她想，很显然，老师也可以成为朋友。
她看着悬在那儿的手。这种邀请对她来说有点不合适。在老帅与学生之间，存在着一堵难以逾越的墙，他显然是准备迈出这一步，而她则不。
“我对跳舞不感兴趣。”她说。
“我也是，我讨厌这样。”他拉起她的胳膊说。
她让他带了几个节拍，然后松脱出来。
“对不起，我实在没有这种心思。”
经济学老师目瞪口呆。
于是朱丽抓住一个女骑士的手把它放到经济学老师的手里。
“她比我跳得好１０００倍，”她说，
她刚刚离开，一个极瘦的男人就在她前面说：“我可以自我介绍一下吗？行还是不行？我还是介绍一下吧：伊旺·波蒂莱，广告销售员。我偶然被你们的小节日卷了进来，可能有些事情我要向你建议一下。”
她没有回答，只是放慢了脚步，这已足以鼓励他了。他加快语速，以便更好地吸引她的兴趣。
“你们的小节日搞得真是不错，你们有一块地方，又有一大堆年轻人聚在这儿，一个摇滚乐队，未来的岂术家，所有的这些肯定会引起大众的沣意。我想应该找一些赞助者来使舞会进行得更精彩。假若你愿意的话，我可以帮你跟汽水厂商、服装厂商联系一下。可能还有电台。”
她把脚步放得更慢了。那个人则以为这是她赞许的标志。
“你们没有必要让人去炫耀，只是随处插了几面小旗而已。但是这样肯定会给你们带来一些钱，用来改善你们的小节日的设备。”
小姑娘犹豫了。她停了一下，一副心绪不安的样子。她盯着那位君子。
“对不起。不要。我们对此不感兴趣。”
“为什么不要呢？”
“这不是一个……小节日。这是一场革命。”
她恼火了，因为她非常清楚，没有伤亡者时，一般的想法是：他们的聚会只不过是一场简单的露天游艺会。要把它变成广告博览会还有的是时间。
她生气，干吗一定要流血，人们才把革命当真？
伊旺·波蒂莱说得更动听了：“听我说，别人不会知道的。假若你改变主意的话，我保证与我的朋友们联系上，而且……”
她把他弃落在舞蹈者中。她想像着法国的大革命，在血红的三色旗中，一面燕尾旗在叫嚷着：“喝‘无套裤汉’酒，迷恋清凉与酒花的真正革命者之酒。”为什么俄国的大革命不举着伏特加酒的广告牌，古巴革命不打香烟广告呢？
她又来到生物实验室。
她紧张兮兮，但她让自己平静下来。她一心想成为生命专家，于是便又打开《相对且绝对知识百科全书》，学习新的革命经验。镜子中的倒像向她展开了作品中的新作品。
她把每一次的经验都在空白处记录下来，突出错误与革新。带着勤勉与细心，她希望能把革命的大规律提炼出来，找到能够在此时此地运作的乌托邦社会形式。
１２５、百科全书：傅立叶的乌托邦
查尔·傅立叶是个呢绒商的儿子，１７７２年出生于贝藏松。从１７８９革命起，他就表现出对人道的惊人志向，他想要改变社会。１７９３他向督政府成员解释他的设想，但遭到他们的讥讽。
从此他便决定过平淡的家庭生活，成为出纳员。当有空闲时，查尔·傅立叶仍追求着他固执的念头，寻找一个理想的世界。他在几本书中描写了最微小的细节，包括在《社会化工业化新世界》