温柔的夜 作者:三毛- 第5部分

五月三日

工人和厨子听见我辞他们，呆住了，僵立着，好似要流泪一般苦着脸，也不说一句话。

〃再找事，不要灰心，总会有的。〃我柔声的劝着。

想到去年一整年荷西失业时的心情，竟再也说不出安慰的话来。

〃这个——给你们。〃我指着一小箱沙丁鱼罐头对他们说。看见他们慢慢走开去的背影，竟没有心情给自己弄饭吃。我来，反而害得两个工人失了职业。

下午正在拖地，杜鲁医生没有敲门，就直直的进来了，一抬头，吓了一跳，好没礼貌的人。

一来，把公事包一丢，斜斜靠坐在沙发上，一双腿就搁在扶手边晃。

穿着雪白的衬衫，红领带，肤色淡黑，可以说算得上英俊，自大的神气，反而衬出了内在的自卑，他是极不亲切的，才开口，就说：〃拿罐冰啤酒来好吗？〃完全叫佣人的口气。

问了些不着边际的话，站起来要走，临走好似想起什么的说：〃你在这里的伙食费——怎么算？房间钱是荷西份内扣的。〃

〃我吃什么会记帐。〃我干涩的说。

〃那好，那好……〃

〃明天汉斯回来，叫荷西下工早一点，去机场接，再说——港口那条沉船估价了没有？〃

〃工程上的事我是不知道的。〃

〃啧——〃他踩了一下脚，再见也没说，掉头走了。奈国方面的两个老板，总算见识过了。

给路易的床去铺了，脏衣服找出来洗，床单成了灰色，也给泡在浴缸里，想到明天汉斯他们要回来，又提水去擦了他们房间的地，脊椎隐隐又痛，没敢再做什么，便去厨房预备晚餐，又是盼到天黑透了，人才回来。

已经预备睡了，路易突然来敲门，隔着门问他：〃什么事？〃〃你为什么泡了我的被单？〃语气十分不悦，我听了匆匆披衣去开门。

〃你的被单是灰色的，知不知道？〃我没好气的说。〃现在叫我睡什么？床垫子是褪色的，一流汗，就褪红红的颜色。〃他完全没有感激的口气，反而怪上门来，真恨死自己多事。

〃真抱歉，将就一夜吧！〃

〃以后早晨洗，晚上就干了嘛！〃他还在抱怨。

〃天下雨你没看见！〃我双手一叉也凶起他来。〃好了，我让你，好了，好了吧？〃路易双手做出投降的样子，转身走了。

〃神经！〃把门砰一下关上，骂了他一句。

荷西躺在床上想事情，过了一会，突然轻轻问我：〃上次——托路易带了芒果回去，他给了你几个？〃

〃五个，都烂了的嘛，还问。〃

〃才五个？〃荷西睁大了眼睛不相信的又问。

〃买了五十个，装好一小竹箩，托他带去的啊！知道你爱吃。〃

〃在他们冰箱里看见一大堆，不知道是你托带的，说是他们送我的礼——五个。〃

〃这个狐狸。〃荷西咬着牙骂了一句。

〃啧，小声点，你。〃

〃唉——人哪——。〃荷西叹了口气。

五月四日

今天一直有点紧张，汉斯和英格要回来，以后能不能处得好还不知道，听说汉斯承包了工程，就不上班的，三两天才去港口看看，这个家，如果白天也得挤在一起，日子一定更不好过了，尽力和睦相处吧，我不是难弄的人。下午又去汉斯他们房间，把窗帘拉拉好，枕头拍拍松，床边地下一摊书，跪下去替他们排排整齐，拿起一本来看，竟是拍成流行色情电情电影〃Ｅｍｍａｎｕｅｌｌｅ〃的德文版口袋书，翻开来一看，正是一句有趣的对话：〃那么，你是说，要跟我上床吗？〃我倒笑了起来，书就在床边嘛！

再看看其他的书，大半是黄色小说加些暴力侦探，汉斯和英格会看书我不奇怪，怪的是，四十六、七岁的人，怎么还在这一套里打滚。

〃快走吧，路上交通一堵，两三小时都到不了机场，今天不是星期天，路挤。〃

荷西早早下班回来，开始催我，匆匆的换了衣服，把头发梳成一个髻。

〃这件衣服是新的？〃他拉拉我的裙子。

〃嗯，英国货，还买了好几件挂着，你没看见？〃

突然有些不乐，荷西注意我穿什么，全是为了汉斯和英格，平日他哪管这个。

在机场外挤啊等啊热啊，盼了半天，才见一个大胖子和一个高瘦的女人推着行李车挤出人群来。

〃汉斯。〃荷西马上迎了上去，几乎是跑的。

〃啊！〃汉斯招呼了一声，与荷西握握手，英格也很跟荷西握握手，我站在他身后不动。

〃这位——想来是你的太太了。〃我笑笑，望着英格，等她先伸出了手，才原地握了握，并不迎上去。
　

　
玛黛拉游记
　

其实〃玛黛拉〃并不是我向往的地方，我计划去的是葡萄牙本土，只是买不到船票，车子运不过海，就被搁了下来。第二天在报上看见旅行社刊的广告：〃玛黛拉〃七日游，来回机票、旅馆均可代办。我们一时兴起，马上进城缴费，心理上完全没有准备，匆匆忙忙出门，报名后的当天清晨，葡萄牙航空公司已经把我们降落在那个小海岛的机场上了。〃玛黛拉〃是葡萄牙在大西洋里的一个海外行省，距本土七百多公里远，面积七百多平方公里，人口大约是二十万人；在欧洲，它是一个著名的度假胜地，名气不比迦纳利群岛小，而事实上，认识它的人却不能算很多。

我们是由大迦纳利岛飞过来的。据说，〃玛黛拉〃的机场，是世界上少数几个最难降落的机场之一。对一个没有飞行常识的我来说，难易都是一样的；只觉得由空中看下去，这海岛绿得像在春天。

以往入境任何国家，都有罪犯受审之感，这次初入葡萄牙的领土，破例不审人，反倒令人有些轻松得不太放心。不要签证，没有填入境表格，海关不查行季，不问话，机场看不到几个穿制服的人，气氛安详之外透着些适意的冷清，偶尔看见的一些工作人员，也是和和气气，笑容满面的，一个国家的民族性，初抵它的土地就可以马上区别出来的。机场真是一个奇怪的地方，它骗不了人，罗马就是罗马，巴黎就是巴黎，柏林也不会让人错认是维也纳，而〃玛黛拉〃就是玛黛拉，那份薄薄凉凉的空气，就是葡萄牙式的诗。

本以为〃玛黛位〃的首都〃丰夏〃是个类似任何一个拉丁民族的破旧港。——依着波光粼粼的大海，停泊着五颜六色的渔船，节节的石阶通向飘着歌曲的酒吧……等到载着我们的游览车在〃丰夏〃的市区内，不断的穿过林荫大道、深宅巨厦和小湖石桥时，方才意外的发现，幻象中的事情和实际上的一切会相去那么遥远，我的想像力也未免太过分了些，〃丰夏〃完全不是我给它事先打好的样子。

我们的旅馆是一长条豪华的水泥大厦，据说有七百五十个房间，是〃丰夏〃最新的建筑之一，附近还有许许多多古色古香老式的旅馆，新新旧旧的依山而建，大部分隐在浓浓的绿荫里，配合着四周的景色，看上去真是一种心灵的享受。只有我们这一幢叫做〃派克赌场大放馆〃的怪兽，完全破坏了风景，像一个暴发户似的跻身在书香人家洋洋自得，遗憾的是我们居然被分在它这一边。

旅馆大得有若一座迷城，豪华的东西，在感觉上总是冷淡的，矜持的，不易亲近，跟现代的文明人一个样子。

安置好房间，换上干净的衣服，荷西跟我在旅馆内按着地图各处参观了一圈，就毫不留恋的往〃丰夏〃城内走去。

旅馆站门的人好意的要给我们叫车，我婉拒了他，情愿踏着青石板路进城去，人行道老得发绿，一步一苔，路旁的大梧桐竟在落叶呢。

与其说〃丰夏〃是个大都市，不如说它是个小城市镇，大半是两三层楼欧洲风味的建筑，店面接着店面，骑楼一座座是半圆形的拱门，挂着一盏盏玻璃罩的煤气灯，木质方格子的老式橱窗，配着一座座厚重殷实刻花的木门，挂着深黄色的铜门环，古意盎然，幽暗的大吊灯，白天也亮，照着深深神秘的大厅堂，古旧的气味，弥漫在街头巷尾，城内也没有柏油路，只是石板路上没有生青苔而已。

一共不过是十几条弯弯曲曲上坡又下坡的街道，一座大教堂，三五个广场，沿海一条长堤，就是〃丰夏〃市中心的所有了。

住在〃玛黛拉〃那几日，几乎每天都要去〃丰夏〃，奇怪的是，这个可爱的城镇越认识它，越觉得它亲切、温馨，变化多端。

只四万人口的小城一样有它的繁华，斜街上放满了鲜花水果，栉比的小店千奇百怪，有卖木桶的，有卖瓦片的，有鞋匠，有书报摊，有糕饼铺，有五金行，还有卖衬裙、花边、新娘礼服的，也有做马鞍，制风灯的，当然还夹着一家家服装店，只是，挂着的衣服，在式样上看去就是一件件给人穿的实实在在的东西，不是给人流行用的。

这儿没有百货公司，没有电影院，没有大幅的广告，没有电动玩具，没有喧哗的唱片行，它甚至没有几座红绿灯。

这真是十七世纪的市井画，菜场就在城内广场上，卖货的，用大篮子装，买货的，也提着一只只朴素的杨枝编的小篮子，里面红的蕃茄，淡绿的葡萄，黄的柠檬满得要溢了出来，尼龙的口袋在这儿不见踪迹，它是一派自然风味，活泼的人间景气在这儿发挥到了极致，而它的本身就是人世安然稳当的美，这种美，在二十世纪已经丧失得快看不见了。

这样的小城，不可能有面目可憎的人，看来看去，表情都是悦目，令人觉得宾至如归，漂泊大城的压迫感在这里是再也不可能感到的。

在〃丰夏〃市内，碰见了几次很有趣的事情。

我们一连几次通过一个小得几乎看不见店面的老铺，里面乱七八糟的放着一堆堆红泥巴做出来的雕塑，形状只有两三种，鸽子、天使和一个个微笑的小童，进店去摸了半天，也没人出来招呼，跑到隔壁店铺去问，说是店主人在另一条街下棋，等了很久很久，才回来了一个好老好老的白发瘦老头。

当时我已经选好了一个标价三百葡币的天使像抱在怀里，老人看见了，点点头，又去拿了三个同样的天使，一共是四个，要装在一个破纸盒里给我们。

〃只要一个，〃我讲西班牙文，怕他不懂，又打着手势。〃不，四个一起。〃他用葡萄牙文回答，自说自话的继续装。

〃一——个，老公公。〃我拍拍他的肩，伸手把天使往盒子外搬，他固执的用手按住盒子。

〃一个就好了。〃荷西恐他听不见，对着他耳朵吼。〃不要叫，我又不老，听得见啦！〃他哇哇的抗议起来。〃啊，听得见，一——个，只要一个。〃我又说。

老公公看着我开始摇头，唉——的一声大叹了口气，拉了我的手臂就往店后面走，窄小的木楼梯吱吱叫着，老人就在我后面推，不得不上去。

〃喂，喂，到哪里去啊？〃

老人也不回答，一推把我推上满布鲜花的二楼天台。〃看！〃他轻轻的说，一手抖抖的指着城外一幢幢白墙红瓦的民房。

〃什么啊？〃

〃看啊！〃

〃啊？〃我明白了。

原来这种泥塑的东西，是用来装饰屋顶用的，家家户户，将屋子的四个角上，都糊上了四个同样的像，或是天使，或是鸽子，也有微笑小童的，非常美丽，只是除了美化屋顶之外不知是否还有宗教上的原因。

〃是啦！懂啦！可是我还是只要一个。〃我无可无不可的望着老人。

这一下老人生气了，觉得我们不听话。

〃这不合传统，从来没有单个卖的事。〃

〃可是，我买回去是放在书架上的啊！〃我也失了耐性，这人这么那么说不通。

〃不行，这种东西只给放在屋顶上，你怎么乱来！〃〃好吧，屋顶就屋顶吧——一个。〃我再说。

〃不买全套，免谈！〃他用力一摇头，把盒子往地上一放，居然把我们丢在店里，自己慢慢走下街去了，神情这么的固执，又这么的理所当然，弄得我们没有办法偷买他的天使，废然而去。这样可爱的店老板也真没见过，他不要钱，他要传统。

另一次是走渴了，看见远远街角拱门下开着一家小酒店，露天座位的桌子居然是一个个的大酒桶，那副架势，马上使我联想到海盗啦、金银岛啦等等神秘浪漫的老故事，这一欢喜，耳边仿佛就听见水手们在酒吧里呵呵的唱起〃甜酒之歌〃来了。

很快的跑上去占了一只大酒桶，向伸头出来的秃头老板喊着：〃两杯黑麦酒。〃

无意间一抬头，发觉这家酒店真是不同凡响，它取了个太有趣的店名，令人一见钟情。

当老板托着盘子走上来时，我将照相机往荷西一推，向老板屈膝一点脚，笑嘻嘻的对他说：〃老板，合拍一张照片如何？拜托！〃

这个和气的胖子很欢喜，理理小胡子，把左腿斜斜一勾，下巴仰得高高的，呼吸都停住了，等着荷西按快门。我呢，抬起头来，把个大招牌一个字一个字的念：〃一八三二年设立——殡仪馆——酒吧——。〃

老板一听我念，小小吃了一惊，也不敢动，等荷西拍好了，这才也飞快的抬头看了一下他自己的牌子。〃不，不，太太，楼上殡仪馆，楼下酒店，你怎么把两块牌子连起来念，天啊，我？殡仪馆？〃

他把白色抹布往肩上一抛，哇哇大叫。

不叫也罢了，这一叫，街角擦鞋的，店内吧台上喝酒的，路上走过的，全都停下来了，大家指着他笑，擦鞋的几乎唱了起来。

〃殡仪馆酒吧！殡仪馆酒吧！〃

这老实人招架不住了，双手乱划，急得脸上五颜六色，煞是好看。

〃你又不叫某某酒店，只写'酒店'，聪明人多想一步，当然会弄错嘛！〃我仰靠在椅子上不好意思的踢着酒桶。〃嗳噫！嗳噫！〃他又举手，又顿足，又叹气，忙得了不得。

〃这样特别，天下再也没有另外一家'残仪馆酒店'，还不好吗？〃我又说了一句。

他一听，抱头叫了起来，〃还讲，还讲，天啊！〃全街的人都在笑，我们丢下钱一溜烟跑掉了。

这叫——〃酒家误作殡仪馆——不醉也无归。〃

人在度假的时候，东奔西走，心情就比平日好，也特别想吃东西，我个人尤其有这种毛病，无论什么菜，只要不是我自己做出来的，全都变成山珍海味。

〃丰夏〃卖的是葡萄牙菜，非常可口，我一家一家小饭店去试，一次吃一样，绝对不肯重复。

有一天，在快近效外的极富本地人色彩的小饭店里看见菜单上有烤肉串，就想吃了。

〃要五