¡¶Ðì־ĦɢÎļ¯ ×÷Õß:Ðì־Ħ(Íê½á)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ðì־ĦɢÎļ¯ ×÷Õß:Ðì־Ħ(Íê½á)- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£¬±ØÒªµÄÉݳޣ¬²»¿É°ÚÍѵÄÊȺã»ÎÒÄþ¿ÉÉÙ³Ô¼ó´©£¬Ê¡Ï¼¸¸ö·¨ÀÉÀ´¶à¹Í¼¸¸öÄ£Ìضù¡£Äã¼òÖ±¿ÉÒÔ˵ÎÒÊÇ×ÅÁËÃÔ£¬³ÉÁ˲¡£¬·¢Á˷裬°®ËµÊ²Ã´¾Íʲô£¬ÎÒ¶¼³ÐÈÏ¡ª¡ªÎҾͲ»ÄÜÒ»ÌìûÓÐÒ»¸ö¾«¹âµÄÅ®È˵¢ÔÚÎÒµÄÃæÇ°¹©Ñø£¬°²Î¿£¬Î¹±¥Îҵġ°ÑÛÒù¡±¡£µ±³õÂÞµ¤ÎÒ²ÂÒ²Ò»¶¨ÓëÎÒÒ»ÑùµÄÀDZ·£¬¾Ý˵ËûÄÇ·¿×ÓÀïÀÏÊÇÓаþ¹âÁ˵ÄÅ®ÈË£¬Ò²²»Îª×øÑù¶ù£¬µ¥¿´ËýÃÇÈÕ³£Éú»î¡°Êµ¼ÊµÄ¡±¶à±ä»¯µÄ×Ë̬¡ª¡ªËûÊÇÒ»¸öÄÁÑòÈË£¬³ÉÌì¿´×ÅһȺ°þÁËëƤµÄѱÑò£¡Â³°àʦÄÇλÇîÐ×¼«¶ñµÄ´óÊֱʣ¬ËµÊdz£ÄÑΪËûÌ«Ì«×öÄ£Ìضù£¬½á¹ûÒòΪËû³ÉÌì²»¶ÏµÄ»­ËûÌ«Ì«¾¹ÐíÁ¬´©¿ã×ӵĿնù¶¼ÄѵÃÓУ¡µ«Èç¹ûÕâ»°ÊÇÕæµÄ³°àʦ»¹ÊÇ̫ɵ£¬ÄѹÖËûÄÇ»­ÀïµÄÅ®È˶¼ÊÇÕâ°þ°×ÖíËƵĵ¥µ÷£¬Éٱ仯£»ÃÀµÄ·ÖÅäÔÚÈËÌåÉÏÊǼ«ÉñÃصÄÒ»¸öÏÖÏó£¬ÎÒ²»ÐÅÓÐÀíÏëµÄÈ«²Ä£¬²»ÂÛÄÐÅ®ÎÒÏ뼸ºõÊDz»¿ÉÄܵģ»ÉϵÛÄÃ×ÅÒ»°ÑÑÕÉ«ÍûµØÃæÉÏÈö£¬Ãµ¹å¡¢ÂÞÀ¼¡¢Ê¯Áñ¡¢Óñô¢¡¢¼ôÇïÂÞ£¬¸÷Ñù¶¼Õ´µ½ÁËÒ»ÖÖ»ò¼¸ÖֵIJÊÔ󣬵«¾öûÓÐÒ»ÖÖ»¨°üº­ËùÓпÉÄܵÄÉ«µ÷µÄ£¬ÄÇÈçÆäÓУ¬°´ÀíÂÛ½²£¬Æñ²»ÊÇÓֵûظ´ÁËûÑÕÉ«µÄ±¾ÏࣿÈËÌåÃÀÒ²ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÓеÄÃÀÔÚÐز¿£¬ÓеÄÑü²¿£¬ÓеÄϲ¿£¬ÓеÄÍ··¢£¬ÓеÄÊÖ£¬ÓеĽÅõ×£¬ÄDz»¿ÉÀí½âµÄ¹Ç÷À£¬½îÈ⣬¼¡ÀíµÄ»áºÏ£¬Ðγɸ÷¸÷²»Í¬µÄÏßÌõ£¬É«µ÷µÄ±ä»¯£¬Æ¤ÃæµÄÕǶȣ¬Ã«¹ÜµÄ·ÖÅ䣬ÌìÈ»µÄ×Ë̬£¬²»¿ÉÖÆÖ¹µÄ±íÇ顪¡ªÒ²µÃÄã²»ÅÂÂ鷳ϸÐÄÌå»á·¢¼ûÈ¥£¬ÉϵÛûÓÐÕâÑù±ãÒËÄãµÄÊÂÇ飬Ëû¾ö²»¸øÄãÒ»¸ö¾ßÌåµÄ¾ø¶ÔÃÀ£¬Èç¹ûÓÐÎÒÃÇËùÓÐÒÕÊõµÄŬÁ¦¾ÍûÁËÒâÒ壻ÇÉÃî¾ÍÔÚÄãÃ÷ÖªÕâɽÀïÓнð×Ó£¬¿ÉÊÇÔÚÄÄÒ»µãÄãµÃ×Ô¼ºÏ¹¤·òÈ¥ÕÒ¡£°¡£¡ËµÆðÕâÒÕÊõ¼ÒÉóÃÀµÄ±¾ÄÜ£¬ÎÒÕæÒª±Õ×ÅÑÛ¸ÐлÉϵۡª¡ªÒª²»ÊÇËü£¬Æñ²»ÊÇËùÓÐÈËÌåµÄÃÀ£¬ËµÕ­Ò»µã£¬¶¼±äÁ˹ų¤°²µÀÉÏÀú´úµÛÍõµÄĹ¿ß£¬È«½ÐÒ»²ã»ò¼¸²ã±¡±¡µÄÒ·þ¸øÂñûÁË£¡»ØÍ·ÎÒ¸øÄã¿´ÎÒÄÇÕÅÆÆ´²µ×ÏÂÓÐÒ»±¾±¦±´£¬ÎÒÕâÊ®ÄêѪº¹ÐÁ¿àµÄ³É¼¨¡ª¡ªÇ§°ÑÕŵÄÈËÌåÁÙÄ¡£¬¶øÇÒÊ®·ÖÖ®¾ÅÊÇÔÚÕâ¼äÆƼ¦ÅïÀﹴϵģ¬±ð¿´µÍÎÒÕâÕŵ¯»ÉÔç¾­×·µ¿Á˵Äɳ·¢£¬ÕâÉÏÃæÂä×ø¹ýÖÁÉÙÒ»¶þ°Ù¸öµ±µÃÆðÃÀ×ÖµÄÅ®ÈË£¡±ðÌáרÃÅ×öÄ£ÌضùµÄ£¬°ÍÀèÄÄÒ»¸ö²»ÖªµÀ°³¼Ò»ÆÁ³Ê²Ã´£¬ÄDz»ËãÏ£Æ棬ÎÒ×Ô¸ºµÄÊÇÎÒ¶Àµ½µÄ·¢¼û£ºÒ»°ëÒòΪ¿´¶àÁËÔµ¹Ê£¬Å®ÈËÈâµÄÒýÓÕÔÚÎҲ¶àÍêÈ«ÏûÃðÔÚÃÀµÄÐÀÉÍÀïÃ棬½á¹ûÔÚÎÒÕâË«¡°ÒùÑÛ¡±¿´À´£¬Ò»Ë¿²»¹ÒµÄÅ®È˾Íͬ×Ïϼ¹¬Àï·­³öÀ´µÄʬÊ×´©µÃÖØÖØÃÜÃܵÄÒ¡²»¶¯ÎÒµÄÐÔÓû£¬·´Ãæ˵µ±Õæ´©×ŵü«ÕûÆëµÄÅ®ÈË£¬²»ÂÛËýÔÚÈ˶ÑÀïÕ¾×Å£¬ÔÚ·ÉÏ×ß×Å£¬Ö»ÒªÎÒµÄÑÛµ½£¬ËýµÄÒ·þµÄÕÏ°­¾ÍÎÞÐεÄÏûÃð£¬ÕýÈçÀÏÁ·µÄ¿óʦһƳ¾ÍÈϳö¿óÃ磬ÎÒÕâÃÀÊõ±¾ÄÜÒ²ÊÇһƳ¾ÍÈϳö¡°ÃÀÃ硱£¬Ò»°Ù´ÎÀï´í²»ÁËÒ»´Î£»Ã¿»Ø·¢¼ûÁË¿ÉÄܵÄʱºò£¬ÎҾͷÇÏë·¨ÕÒµ½Ëý°þ¹âÁËËý½ÐÎÒ¿´¸öÂúÒâ²»³É£¬Éϵ۱£ÓÓÕâÎÄÃ÷µÄ°ÍÀ裬ÎÒʧÍûµÄʱºòÕæÄѵÃÓУ¡ÎҼǵÃÓÐÒ»´ÎÔÚÏ·Ôº×Ó¿´×ÅÁËÒ»¸ö¹ó¸¾ÈË£¬ÊµÔÚû·¨Ï루ÎÒµ±È»ÊÔÀ´£©ÎÒÄÇÄÑÊܾͲ»ÓÃÌáÁË£¬±È·¢Å±¼²»¹ÄÑÊÜ¡ª¡ªËýÄÇÌس¤·ÖÃ÷ÊÇÔÚС¸¹Óë¡­¡­
¹»Á˹»ÁË£¡ÎÒµ¹½ÐÄã˵µÃÐÄÑ÷Ñ÷µÄ¡£ÈËÌåÃÀ£¡ÕâÃÅѧÎÊ£¬ÕâߣÆø£¬ÎÒÃDz»ÐÒÉú³¤ÔÚ¶«·½Ë­Óлú»áÑо¿ÏíÊܹýÀ´£¿¿ÉÊÇÎÒ¼ÈÈ»µ½ÁË°ÍÀ裬²»ÐÒÆøÅö×ÅÄ㣬ÎÒµ¹ÕæÏë߶ÄãµÄ¹â¿ª¿ªÎÒµÄÑÛ£¬ÄãµÃÌæÎÒÏë·¨£¬ÒªÕÒÔÚÄãÕâºê¸»µÄ¾­ÑéÖбȽÏ×îÌù½üÀíÏëµÄÒ»¸ö¿´¿´¡­¡­
ÄãÓÖ´íÁË£¡Ê²Ã´£¬ÄãÒâ˼»¨¾ÍÐí°ÍÀèµÄ»¨Ï㣬ÈËÌå¾ÍÐí°ÍÀèµÄÃÀÂð£¿Ì«Ãð×Ô¼ºµÄÍþ·çÁË£¡±ðÐÅÄÇ°ÍÀíʿʲô¡¶É³ÑïÄÈÀ­¡·µÄºú˵£»ÌýÎÒ˵£¬ÕýÈ綫·½µÄõ¹å²»±ÈÎ÷·½µÄõ¹å²îʲôÏã棬¶«·½µÄÈËÌåÔڵõ½Ï൱µÄÔÔÅàÒÔºó£¬Ò²Í¬Ñù²»ÄܱÈÎ÷·½µÄÈËÌå²îʲôÃÀ¡ª¡ª³ýÁËÌìÈ»µÄÏ޶ȣ¬±ÈÈç¹Ç÷ÀµÄ´óС£¬Æ¤·ôµÄÉ«²Ê¡£
ͬʱ¶¥Òª½ôµÄµ±È»ÒªÄã×Ô¼ºÐÔÁéÀïÓÐÉóÃÀµÄ»î¶¯£¬ÄãµÃÓÐÑÛ¾¦£¬Òª²»È»ÕâÓîÖæ²»ÂÛËü±¾Éí¶àÃÀ¶àÉñÆæÔÚÄ㻹ÊÇ°×À´µÄ¡£ÎÒÔÚ°ÍÀè¿à¹ýÕâÊ®Ä꣬¾ÍΪǰ;ÓÐÒ»¸öºêÔ¸£ºÎÒÒªÕÅ´óÁËÎÒÕâ¾­¹ýѵÁ·µÄ¡°ÒùÑÛ¡±µ½¶«·½È¥·¢¼ûÈËÌåÃÀ¡ª¡ªË­ËµÎÒûÓдóÎÄÕÂ×ö³öÀ´£¿ÖÁÓÚÄãÒª½èÎҵĹ⿪¿ªÑÛ£¬ÄÇÊÇ×îÈÝÒײ»¹ýµÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÎÒÏëÏ롪¡ª¿ÉϧÁË£¡ÓиöÂí´ïÄ·ÀÊÈ÷£¬Ô­ÏÈÔÚ°ÍÀè´óѧµ±ÎïÀí½²Ê¦µÄ£¬Äã¿´ÁË×¼Íü²»ÁË£¬ÏÖÔڿɲ»ÔÚÁË£¬µ½Â׶ØÈ¥ÁË£»»¹ÓÐÒ»¸öÂí´ïķѦÍÐÑú£¬ËýÊÇÔ¶ÔÚÄϱßÏçÏ¿ªÃæ°üÆÌ×ӵģ¬Ëý¾Í¹»´òµ¹ÄãËùÓеĶ¡µ¾À´óÆ£¬ËùÓеÄÌúÇ࣬ËùÓеĻþ°ÂÆä°²ÄÚ¡ª¡ªÓÈÆäÊǸøÄãÕâδÈëÁ÷¿´£¬³¤µÃÌ«ÃÀÁË£¬ËýͨÌå¾Í¿´²»³öÒ»¸ù¹ÇÍ·µÄÓ°×Ó£¬È«½ÐÔÈÔȵÄÈâ¸øÒþסµÄ£¬Ô²µÄ£¬ÈóµÄ£¬ÓÐÒ»Ö½Ú×àµÄ£¬ÄÇÃîÊÇÒ»°Ù¸ö¸çµÙ°ªÒ²ÐÎÈݲ»È«µÄ£¬ÓÈÆäÊÇËýÄÇÑüÒÔϵĽṹ£¬ÕæÊÇÆæ¼££¡Äã´ÓÒå´óÀûÀ´¸Ã¼û¹ýÎ÷ÁúÄáάÄÉË¿µÄ²ÐÏñ£¬¾ÍÄÇÒ²Ö»Äܷ·ð£¬Äã²»ÖªµÀÄÇ»îµÄÆøÏ¢µÄÉñÆ棬ʲô´óÒÕÊõÌì²Å¶¼Ã»·¨ÒÆÖ²µ½»­²¼ÉÏ»òÊÇʯËÜÉÏÈ¥µÄ£¨Òò´ËÎÒ³£³£×Ô¼ºÐÄÀï±çÂÛ¾¿¾¹ÊÇÒÕÊõ¸ß³ö×ÔÈ»»¹ÊÇ×ÔÈ»¸ß³öÒÕÊõ£¬ÎÒÅÂÉϵÛÙÔÏȵĻú»á±Ï¾¹±È·²È˶àЩ£©£»²»Ìá±ðµÄµ¥¾ÍËýÕ¾ÔÚÄÇÀïÄã¿´£¬´ÓС¸¹½ÓèßÉϹÉÄÇÁ½Ìõ½»ÜöµÄ»¡ÏßÆðÖ±ÍùϹᵽ½Å×ŵش¦Ö¹£¬ÄÇÈâµÄÀËÎƾͱÈÊÇ¡ª¡ªÊµÔÚÊÇÎ޿ɱȡª¡ªÄãÃÎÀïÌý×ŵÄÒôÀÖ£º²»¿ÉÐŵÄÇáÈᣬ²»¿ÉÐŵÄÔȾ»£¬²»¿ÉÐŵÄÔÏζ¡ª¡ªËµ´ÖÒ»µã£¬ÄÇÁ½¹ÉÏಢ´¦µÄÒ»ÌõÏßÖ±¹áµ½µ×£¬²»Â©Ò»Ð¼µÄÆÆÕÀ£¬ÄãÏëͨ¹ýÒ»¸ù·¢Ë¿»òÊÇ´µ¶Èһ˿·çÏ¢¶¼ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵġª¡ªµ«Í¬Ê±ÓÖ¾ö²»ÊÇ·ÊÈâµÄÕ³×Å£¬ÄǾʹôÁË¡£ÕæÊÇÃΣ¡°¦£¬¾Í¿Éϧ¶àÃÀÒ»¸öÌì²ÅÆ«½ÐÒ»¸öÉí¸ßÁù³ßÈý´ç³¤ºìºú×ÓµÄÃæ°üʦ¸øÔãÌ£ÁË£»ÕæµÄÕâÊÀÉϵÄÒòԵ˵À´Õæ¹Ö£¬ÎÒºÜÉÙ¿´¼ûÃÀ¸¾È˲»¼Þ¸øºï×ÓÀàÅ£ÀàË®ÂíÀàµÄ³óÄÐÈË£¡µ«ÕâÊÇÖ§»°¡£ÑÛÇ°ÎÒÕеõ½µÄ£¬¹»×ʸñµÄÒ²¾Í²»ÉÙ¡ª¡ªÓÐÁË£¬·½²ÅÄã×øÉÏÕâɳ·¢µÄʱºò½ÐÎÒÏëÆðÁË°®Á⣬ҲÐíÄãÓëËýÓÐÔµ·Ö£¬ÎÒ¾ÍΪÄãÕÐËýÈ¥°É£¬ÎÒÏëÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÈÝÒ×Õе½µÄ¡£¿ÉÊÇÉÏÄĶùÄØ£¿ÕâÎÝ×ÓÖÕ¾¿²»ÊÇÐÀÉÍÃÀ¸¾È˵ÄÀíÏë±³¾°£¬µÚÒ»²»¹»¿ªÕ¹£¬µÚ¶þ¹âÏß²»¹»¡ª¡ªÖÁÉÙΪÍâÐÐÈËÏñÄãÒ»Àà×ÅÏë¡­¡­ÎÒÓÐÁËÒ»¸ö¶¥ºÃµÄÖ÷Ò⣬ÄãÔ¶À´¿ÍÎÒÒ²¸Ã¶À³öÐIJÃÕдýÄãÒ»´Î£¬ºÃÔÚ°®ÁâÓëÎÒÌرðµÄÊ죬ÎÒÒªËýÔõôËý¾ÍÔõô£»ÔÝÇÒÔ¼¶¨ºóÌì°É£¬ÄãÉÏÎçÊ®¶þµãµ½ÎÒÕâÀïÀ´£¬ÎÒÃÇһͬµ½·¼µ¤±¡Â޵ĴóÉ­ÁÖÀïÈ¥£¬ÄÇÊÇÎÒ³£Óεĵط½£¬ÓÈÆäÊÇ°¢·¿ÆæʯÏà½üÒ»´ø£¬ÄDZßÓеÄÊÇÌìÈ»µÄµØ̺£¬ÕâһʱÊÇ×ÔÈ»×îÑýÑÞµÄÈÕ×Ó£¬²ÝÇàµÃµÎµÃ³ö´äÀ´£¬Ê÷Â̵ÃÕǵóöÓÍÀ´£¬ËÉÊóÂúµØÂúÊ÷¶¼ÊÇ£¬Ò²²»ºÜÅÂÈË£¬¶¥ºÃÍæµÄ£¬ÎÒÃǾö¼Æµ½ÄÇÒ»´øÈ¥ÃØÃÜÒ°²Í°É¡ª¡ªÖÁÓÚ¡°¿ªÑÛ¡±µÄ»°£¬ÎÒ°üÄãÒ»¸ö°Ù¶þÊ®·ÖµÄÂú×㣬½«À´Ò»¶¨ÊÇÄã´ÓÅ·ÖÞ´ø»Ø¼Ò×î²»Ò×Ä¥ÃðµÄÒ»¸öÓ¡Ïó£¡Ò»ÇÐÓÐÎÒ²¼ÖÃÈ¥£¬ÄãÒªÊÇÔ¸Òâ¹±Ï׵Ļ°£¬Ò²²»ÓñðµÄ£¬¾ÍÒªÄã¶àÂò´óÑî÷£¬ÔÙ´øһƿ½Û×Ӿƣ¬Ò»Æ¿Â̾ƣ¬ÎÒÃÇÏí°ëÌìÏи£È¥¡£ÏÖÔÚÎÒ½²µÃÒ²ÀÛÁË£¬ÎÒµÃÌÉÒ»»á¶ù£¬ÎÒÄÃÎÒ´²µ×ÏÂÄDZ¾Ãر¾¸øÄãÏÈ´§Ä¡´§Ä¡¡­¡­
¸ôÒ»ÌìÎÒÃÇ´Ó·¼µ¤±¡ÂÞÁÖ×ÓÀï»Ø°ÍÀèµÄʱºò£¬Îҷ·ð¸Õ×öÁËÒ»¸ö×î»ÄÌÆ£¬×îÑÞÀö£¬×îÃØÃܵÄÃΡ£
¡¡
Ê®ËÄÄêÊ®¶þÔ¶þʮһÈÕ
¡¡
£¨Ô­¿¯1925Äê12ÔÂ16£¯17£¯24ÈÕ¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·£¬ÊÕÈ롶°ÍÀèµÄÁÛ¡·£¬ÆäµÚ¶þ²¿·ÖÓÖÁíÊÕÈ롶ÂÖÅÌ¡·£©¡¡
¡¡

¡¡
¡¡

¡¡
¡¡
ÎÒËùÖªµÀµÄ¿µÇÅ
¡¡
Ò»
¡¡
ÎÒÕâÒ»ÉúµÄÖÜÕÛ£¬´ó¶¼Ñ°µÃ³ö¸ÐÇéµÄÏßË÷¡£²»ÂÛ±ðµÄ£¬µ¥ËµÇóѧ¡£ÎÒµ½Ó¢¹úÊÇΪҪ´Ó¬Ëó¡£Â¬ËóÀ´Öйúʱ£¬ÎÒÒѾ­ÔÚÃÀ¹ú¡£ËûÄDz»È·µÄËÀºÄ´«µ½µÄʱºò£¬ÎÒÕæµÄ³öÑÛÀá²»¹»£¬»¹×öµ¿Ê«À´ÁË¡£ËûûÓÐËÀ£¬ÎÒ×ÔÈ»¸ßÐË¡£ÎÒ°ÚÍÑÁ˸çÂ×±ÈÑÇ´ó²©Ê¿ÏεÄÒýÓÕ£¬Âò´¬Æ¯¹ý´óÎ÷Ñó£¬Ïë¸úÕâλ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ¸£Â»Ì©¶ûÈÏÕæÄîÒ»µãÊéÈ¥¡£Ë­ÖªÒ»µ½Ó¢¹ú²ÅÖªµÀÊÂÇé±äÑùÁË£ºÒ»ÎªËûÔÚսʱÖ÷ÕźÍƽ£¬¶þΪËûÀë»é£¬Â¬Ëó½Ð¿µÇŸø³ýÃûÁË£¬ËûÔ­À´ÊÇTrinity¡¡CollegeµÄfellow£¬ÕâÀ´ËûµÄfellowshipÒ²¸øÈ¡ÏûÁË¡£Ëû»ØÓ¢¹úºó¾ÍÔÚÂ׶ØסÏ£¬·òÆÞÁ½ÈËÂôÎÄÕ¹ýÈÕ×Ó¡£
Òò´ËÎÒÒ²²»ÔøËìÎÒ´ÓѧµÄʼԸ¡£ÎÒÔÚÂ׶ØÕþÖξ­¼ÃѧԺÀï»ìÁË°ëÄ꣬Õý¸Ð×ÅÃÆÏ뻻·×ßµÄʱºò£¬ÎÒÈÏʶÁ˵ҸüÉúÏÈÉú¡£µÒ¸üÉú¡ª¡ªGoldsworthy¡¡Lowes¡¡Dickinson¡ª¡ªÊÇÒ»¸öÓÐÃûµÄ×÷Õߣ¬ËûµÄ¡¶Ò»¸öÖйúÈËͨÐÅ¡·£¨Lettersfrom¡¡John¡¡Chinaman£©Ó롶һ¸öÏÖ´ú¾Û²Í̸»°¡·£¨A¡¡ModernSymposium£©Á½±¾Ð¡²á×ÓÔçµÃÁËÎҵľ°Ñö¡£ÎÒµÚÒ»´Î»á×ÅËûÊÇÔÚÂ׶عú¼ÊÁªÃËЭ»áϯÉÏ£¬ÄÇÌìÁÖ×ÚÃÏÏÈÉúÑÝ˵£¬Ëû×öÖ÷ϯ£»µÚ¶þ´ÎÊÇ×ÚÃÏÔ¢Àï³Ô²è£¬ÓÐËû¡£
ÒÔºóÎÒ³£µ½Ëû¼ÒÀïÈ¥¡£Ëû¿´³öÎҵķ³ÃÆ£¬È°ÎÒµ½¿µÇÅÈ¥£¬Ëû×Ô¼ºÊÇÍõ¼ÒѧԺ£¨King£§s¡¡College£©µÄfellow¡£ÎÒ¾ÍдÐÅÈ¥ÎÊÁ½¸öѧԺ£¬»ØÐŶ¼ËµÑ§¶îÔçÂúÁË£¬Ëæºó»¹ÊǵҸüÉúÏÈÉúÌæÎÒÈ¥ÔÚËûµÄѧԺÀï˵ºÃÁË£¬¸øÎÒÒ»¸öÌرðÉúµÄ×ʸñ£¬ËæÒâÑ¡¿ÆÌý½²¡£´Ó´ËºÚ·½½í¡¢ºÚÅûÅ۵ķç¹âÒ²±»ÎÒÕ¼×ÅÁË¡£³õÆðÎÒÔÚÀ뿵ÇÅÁùÓ¢ÀïµÄÏçϽÐɳʿ¶ÙµØ·½×âÁ˼¸¼äСÎÝסÏ£¬Í¬¾ÓµÄÓÐÎÒ´ÓÇ°µÄ·òÈËÕÅÓ×ÒÇŮʿÓë¹ùÓÝÉѾý¡£Ã¿ÌìÒ»ÔçÎÒ×ø½Ö³µ£¨ÓÐʱ×ÔÐгµ£©
ÉÏѧ£¬µ½Íí»Ø¼Ò¡£ÕâÑùµÄÉú»î¹ýÁËÒ»¸ö´º£¬µ«ÎÒÔÚ¿µÇÅ»¹Ö»ÊǸöÄ°ÉúÈËË­¶¼²»ÈÏʶ£¬¿µÇŵÄÉú»î£¬¿ÉÒÔ˵ÍêÈ«²»Ôø³¢×Å£¬ÎÒÖªµÀµÄÖ»ÊÇÒ»¸öͼÊé¹Ý£¬¼¸¸ö¿ÎÊÒ£¬ºÍÈýÁ½¸ö³Ô±ãÒË·¹µÄ²èʳÆÌ×Ó¡£µÒ¸üÉú³£ÔÚÂ׶ػòÊÇ´ó½ÉÏ£¬ËùÒÔÒ²²»³£¼ûËû¡£ÄÇÄêµÄÇï¼¾ÎÒÒ»¸öÈ˻ص½¿µÇÅ£¬ÕûÕûÓÐһѧÄ꣬ÄÇʱÎÒ²ÅÓлú»á½Ó½üÕæÕýµÄ¿µÇÅÉú»î£¬Í¬Ê±ÎÒÒ²ÂýÂýµÄ¡°·¢¼û¡±ÁË¿µÇÅ¡£ÎÒ²»ÔøÖªµÀ¹ý¸ü´óµÄÓä¿ì¡£
¡¡
¶þ
¡¡
¡°µ¥¶À¡±ÊÇÒ»¸öÄÍѰζµÄÏÖÏó¡£ÎÒÓÐʱÏëËüÊÇÈκη¢¼ûµÄµÚÒ»¸öÌõ¼þ¡£ÄãÒª·¢¼ûÄãµÄÅóÓѵġ°Õ桱£¬ÄãµÃÓÐÓëËûµ¥¶ÀµÄ»ú»á¡£ÄãÒª·¢¼ûÄã×Ô¼ºµÄÕ棬ÄãµÃ¸øÄã×Ô¼ºÒ»¸öµ¥¶ÀµÄ»ú»á¡£
ÄãÒª·¢¼ûÒ»¸öµØ·½£¨µØ·½Ò»ÑùÓÐÁéÐÔ£©£¬ÄãÒ²µÃÓе¥¶ÀÍæµÄ»ú»á¡£
ÎÒÃÇÕâÒ»±²×Ó£¬ÈÏÕæ˵£¬ÄÜÈÏʶ¼¸¸öÈË£¿ÄÜÈÏʶ¼¸¸öµØ·½£¿ÎÒÃǶ¼ÊÇÌ«´Ò棬̫ûÓе¥¶ÀµÄ»ú»á¡£ËµÊµ»°£¬ÎÒÁ¬Îҵı¾Ï綼ûÓÐʲôÁ˽⡣¿µÇÅÎÒÒªËãÊÇÓÐÏ൱½»ÇéµÄ£¬ÔÙ´ÎÐíÖ»ÓÐÐÂÈÏʶµÄôäÀä´äÁË¡£°¡£¬ÄÇЩÇ峿£¬ÄÇЩ»Æ»è£¬ÎÒÒ»¸öÈË·¢ÒÉËƵÄÔÚ¿µÇÅ£¡¾ø¶ÔµÄµ¥¶À¡£
µ«Ò»¸öÈËҪдËû×îÐÄ°®µÄÎï¼þ£¬²»ÂÛÊÇÈËÊǵأ¬ÊǶàôʹËûΪÄѵÄÒ»¸ö¹¤×÷£¿ÄãÅ£¬ÄãÅÂÃ軵ÁËËü£¬ÄãÅÂ˵¹ý·ÖÁËÄÕÁËËü£¬ÄãÅÂ˵̫½÷É÷Á˹¼¸ºÁËËü¡£ÎÒÏÖÔÚÏëд¿µÇÅ£¬Ò²ÕýÊÇÕâÑùµÄÐÄÀí£¬ÎÒ²»Ôøд£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÕâ»ØÊÇд²»ºÃµÄ¡ª¡ª¿öÇÒÓÖÊÇÁÙʱ±Æ³öÀ´µÄÊÂÇé¡£µ«ÎÒÈ´²»Äܲ»Ð´£¬ÉÏÆÚÔ¤¸æÒѾ­³öÈ¥ÁË¡£ÎÒÏëÃãÇ¿·ÖÁ½½Úд£ºÒ»ÊÇÎÒËùÖªµÀµÄ¿µÇŵÄÌìÈ»¾°É«£»Ò»ÊÇÎÒËùÖªµÀµÄ¿µÇŵÄѧÉúÉú»î¡£ÎÒ½ñÍíÖ»Äܼ«¼òµÄдЩ£¬µÈÒÔºóÓÐÐË»áʱÔÙ²¹¡£
¡¡
Èý
¡¡
¿µÇŵÄÁéÐÔÈ«ÔÚÒ»ÌõºÓÉÏ£»¿µºÓ£¬ÎÒ¸Ò˵ÊÇÈ«ÊÀ½ç×îÐãÀöµÄÒ»ÌõË®¡£ºÓµÄÃû×ÖÊǸðÀ¼´ó£¨Granta£©£¬Ò²ÓнпµºÓ£¨River¡¡Cam£©µÄ£¬ÐíÓÐÉÏÏÂÁ÷µÄÇø±ð£¬ÎÒ²»ÉõÇå³þ¡£ºÓÉí¶àµÄÊÇÇúÕÛ£¬ÉÏÓÎÊÇÓÐÃûµÄ°ÝÂ×̶¡ª¡ª¡°Byron¡®s¡¡Pool¡±¡ª¡ªµ±Äê°ÝÂ׳£ÔÚÄÇÀïÍæµÄ£»ÓÐÒ»¸öÀÏ´å×ӽиñÀ¼å¹Ë¹µÂ£¬ÓÐÒ»¸ö¹û×ÓÔ°£¬Äã¿ÉÒÔÌÉÔÚÀÛÀÛµÄÌÒÀîÊ÷ÒñϳԲ裬²è¹û»áµôÈëÄãµÄ²è±­£¬Ð¡È¸×ӻᵽÄã×ÀÉÏÀ´×Äʳ£¬ÄÇÕæÊDZðÓÐÒ»·¬ÌìµØ¡£ÕâÊÇÉÏÓΣ»ÏÂÓÎÊÇ´Óå¹Ë¹µÂ¶ÙÏÂÈ¥£¬ºÓÃæÕ¹¿ª£¬ÄÇÊÇ´ºÏļ侺Ö۵ij¡Ëù¡£ÉÏϺӷֽ紦ÓÐÒ»¸ö°ÓÖþ£¬Ë®Á÷¼±µÃºÜ£¬ÔÚÐǹâÏÂÌýË®Éù£¬Ìý½ü´åÍíÖÓÉù£¬ÌýºÓÅϾëÅ£Û»²ÝÉù£¬ÊÇÎÒ¿µÇž­ÑéÖÐ×îÉñÃصÄÒ»ÖÖ£º´ó×ÔÈ»µÄÓÅÃÀ¡¢Äþ¾²£¬µ÷гÔÚÕâÐǹâÓ벨¹âµÄĬÆõÖв»ÆÚÈ»µÄÑÍÈëÁËÄãµÄÐÔÁé¡£
µ«¿µºÓµÄ¾«»ªÊÇÔÚËüµÄÖÐȨ£¬ÖøÃûµÄ¡°Backs¡±£¬ÕâÁ½°¶ÊǼ¸¸ö×îòãÉùµÄѧԺµÄ½¨Öþ¡£´ÓÉÏÃæÏÂÀ´ÊÇPembroke£¬St¡£Kat¡¡harine£§s£¬King£§s£¬Clare£¬Trinity£¬St¡£John£§s¡£×îÁîÈËÁôÁ¬µÄÒ»½ÚÊÇ¿ËÀ³ÑÇÓëÍõ¼ÒѧԺµÄÅþÁ¬´¦£¬¿ËÀ³ÑǵÄÐãÀö½ôÁÚ×ÅÍõ¼Ò½ÌÌã¨King£§s¡¡ChapelµÄºêΰ¡£±ðµÄµØ·½¾¡ÓиüÃÀ¸üׯÑϵĽ¨Öþ£¬ÀýÈç°ÍÀèÈüÒòºÓµÄÂÞ¸¡¹¬Ò»´ø£¬ÍþÄá˹µÄÀû°¢¶û¶à´óÇŵÄÁ½°¶£¬ôäÀä´äά»ùÎÚ´óÇŵÄÖÜÔ⣻µ«¿µÇŵġ°Backs¡±×ÔÓÐËüµÄÌس¤£¬Õâ²»ÈÝÒ×ÓÃÒ»¶þ¸ö×´´ÊÀ´¸ÅÀ¨£¬ËüÄÇÍѾ¡³¾°£ÆøµÄÒ»ÖÖÇ峺ÐãÒݵÄÒâ¾³¿É˵Êdz¬³öÁË»­Í¼¶ø»¯ÉúÁËÒôÀÖµÄÉñζ¡£
ÔÙûÓбÈÕâһȺ½¨Öþ¸üµ÷г¸üÔȳƵÄÁË£¡ÂÛ»­£¬¿É±ÈµÄÐíÖ»ÓпÂÂÞ£¨Corot£©µÄÌïÒ°£»ÂÛÒôÀÖ£¬¿É±ÈµÄÐíÖ»ÓÐФ°à£¨Chopin£©µÄÒ¹Çú¡£¾ÍÕ⣬Ҳ²»ÄܸøÄãÒÀÏ¡µÄÓ¡Ïó£¬Ëü¸øÄãµÄÃÀ¸Ð¼òÖ±ÊÇÉñÁéÐÔµÄÒ»ÖÖ¡£
¼ÙÈçÄãÕ¾ÔÚÍõ¼ÒѧԺÇűߵÄÄǿôó—»Ê÷ÒñÏÂÌ÷Íû£¬ÓÒ²àÃ棬¸ô×ÅÒ»´ó·½Ç³²Ýƺ£¬ÊÇÎÒÃǵÄУÓѾӣ¨fellows¡¡building£©£¬ÄÇÄê´ú²¢²»Ô磬µ«ËüµÄåüÃÄÒ²ÊDz»¿ÉÑڵģ¬ËüÄDz԰׵Äʯ±ÚÉÏ´ºÏļäÂú׺×ÅÑÞÉ«µÄǾޱÔںͷçÖÐÒ¡Í·£¬¸üÒÆ×óÊÇÄǽÌÌã¬É­ÁÖËƵļâ¸ó²»¿Éä¼µÄÓÀÔ¶Ö±Ö¸×ÅÌì¿Õ£»¸ü×óÊÇ¿ËÀ³ÑÇ£¬°¡£¡ÄDz»¿ÉÐŵÄÁáççµÄ·½Í¥£¬Ë­ËµÕâ²»ÊÇÊ¥¿ËÀ³ÑÇ£¨St¡£Clare£©µÄ»¯Éí£¬ÄÄÒ»¿éʯÉϲ»ÉÁÒ«×ÅËýµ±ÄêÊ¥½àµÄ¾«Éñ£¿ÔÚ¿ËÀ³ÑǺó±³ÒþÔ¼¿É±æµÄÊÇ¿µÇÅ×îäê¹ó×î½¾×ݵÄÈýһѧԺ£¨Trinity£©£¬ËüÄÇÁÙºÓµÄͼÊéÂ¥ÉÏ×øÕò×Å°ÝÂ×Éñ²É¾ªÈ˵ĵñÏñ¡£
µ«ÕâʱÄãµÄ×¢ÒâÔçÒѽпËÀ³ÑǵÄÈý»·¶´ÇÅħÊõËƵÄÉãס¡£
Äã¼û¹ýÎ÷ºþ°×µÌÉϵÄÎ÷Àä¶ÏÇŲ»ÊÇ£¿£¨¿ÉÁ¯ËüÃÇÔçÒѽдú±í½ü´ú³ó¶ñ¾«ÉñµÄÆû³µ¹«Ë¾¸ø²ùƽÁË£¬ÏÖÔÚËüÃǸú×ŲÔÁ¹µÄÀ×·åÓÀÔ¶´Ç±ðÁËÈ˼䣩ÄãÍü²»ÁËÄÇÇÅÉÏ°ß²µµÄ²Ô̦£¬Ä¾Õ¤µÄ¹ÅÉ«£¬ÓëÄÇÇŹ°ÏÂй¶µÄºþ¹âÓëɽɫ²»ÊÇ£¿¿ËÀ³ÑDz¢Ã»ÓÐÄÇÑùÌåÃæµÄ³ÄÍУ¬ËüÒ²²»±È®ɽÆÜÏÍËÂÅԵĹÛÒôÇÅ£¬ÉÏî«ÎåÀϵÄÆæ·å£¬ÏÂÁÙÉî̶Óë·ÉÆÙ£»ËüÖ»ÊÇÇÓÁæÁæµÄÒ»×ùÈý»·¶´µÄСÇÅ£¬ËüÄÇÇŶ´¼äÒ²Ö»ÑÚÓ³×ÅϸÎƵIJ¨ôÔÓëÆÅ涵ÄÊ÷Ó°£¬ËüÄÇÇÅÉÏèαȵÄС´©À¼ÓëÀ¼½Ú¶¥ÉÏË«Ë«µÄ°×ʯÇò£¬Ò²Ö»ÊÇ´å¹Ã×ÓÍ·Éϲ»¿äÕŵÄÏã²ÝÓëÒ°»¨Ò»ÀàµÄ×°ÊΣ»µ«ÄãÄýÉñµÄ¿´×Å£¬¸üÄýÉñµÄ¿´×Å£¬ÄãÔÙ·´Ê¡ÄãµÄÐľ³£¬¿´»¹ÓÐһ˿мµÄË×ÄîÕ´ÖͲ»£¿Ö»ÒªÄãÉóÃÀµÄ±¾Äܲ»ÔøãéÃðʱ£¬ÕâÊÇÄãµÄ»ú»áʵÏÖ´¿´âÃÀ¸ÐµÄÉñÆ棡
µ«Ä㻹µÃÑ¡ÄãÉͼøµÄʱ³½¡£Ó¢¹úµÄÌìʱÓëÆøºòÊÇ×ß¼«¶ËµÄ¡£
¶¬ÌìÊÇ»ÄÃýµÄ»µ£¬·ê×ÅÁ¬ÃàµÄÎíäÌìÄãÒ»¶¨²»³ÙÒɵĸÊÔ¸½øµØÓü±¾ÉíÈ¥ÊÔÊÔ£»´ºÌ죨Ӣ¹úÊǼ¸ºõûÓÐÏÄÌìµÄ£©ÊǸü»ÄÃýµÄ¿É°®£¬ÓÈÆäÊÇËüÄÇËÄÎåÔ¼ä×î½¥»º×îÑÞÀöµÄ»Æ»è£¬ÄDzÅÕæÊÇ´ç´ç»Æ½ð¡£
ÔÚ¿µºÓ±ßÉϹýÒ»¸ö»Æ»èÊÇÒ»·

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü