嵘皇碌牡靡狻Ｋ傅健ê＞尚性薄ㄒ淮适比匀涣髀冻鼋景梁途次返纳袂椤Ｔ诎萋卓蠢矗约耗切┐优诨鹣滤览锾由木徊还且桓龃廊说牟迩静荒芎突椎囊徊揭徊教嵘秸蕉坊菔辉毕嗵岵⒙邸！ 〈踊追矫胬唇玻弦淮慰吹桨萋谆故撬砣ヅ分薜氖焙颍萋谆故且桓鑫蘧虿伞㈠謇镥邋莸纳倌辏俺杉ê芑担涣撤鄞蹋砸悦朗跷ㄒ翟缫研幕乙饫痢Ｏ衷诘陌萋祝し艄饣稚庀买ぃ劬Ρ惹吧畛粒淖耸埔脖惹爸绷恕；滓丫肮哂诤＞亩谭⒑筒坏婕绲囊路０萋缀谏婕绲囊獯罄昂团钏傻奈⒑斓耐贩⑹顾瓷先ズ苡⒖。飧鐾獗砗退诘鹿湔ㄏ峦晃黄恋挠烫媚锫尾ɡ嫉挠⑿酃适潞芟喑啤；滓郧按永疵挥卸始倒艿苁裁础Ｋ衷诙始蛋萋滋簦ㄉ夏堑烙谜敕旃暮焐税獭约旱纳税淌且馔馐录斐傻模⒉皇钦秸惺艿纳恕踔劣械愣始邓歉鲇烫媚铮淙蝗嘶姑患！ 人鲈趺囱萋祝克戳寺穑俊ā ǖ比焕戳恕Ｎ野阉仓迷诮苣菟考依锪恕＝苣菟空嬷艿剑蛱焱砩细人龃蛄烁龅缁啊Ｊ遣皇前职秩盟饷醋龅模俊ā ò职种凰嫡馕还媚锊恢雷约菏欠袷艿窖搿Ｎ宜担饧履闶侨险娴模遣皇牵俊ɑ淄Ｗ∥唇蚕氯ィ皇帜米攀痔嵯淅锏囊录埽皇帜米胖品庖拢舳⒆潘艿堋！ ㄎ颐谴蛩憬峄椤！ā ㄕ娴模磕翘昧恕！ā 阏婢醯煤茫俊ā ǖ比唬墙菜歉龊懿谎俺５墓媚铩！ā ㄋ娜凡谎俺！Ｎ抑阑褂懈鲎诮涛侍狻ā 』仔α耍淹芬煌幔òΓ萋祝衷谡飧鍪焙蚰训勒娴幕褂惺裁垂叵担砍悄阆氲Ｈ巫诮讨拔瘛蛘咚迪敫阏巍茄憔偷迷俣嗫悸强悸恰Ｉ系郏衷谡秸丫戳伲鍪澜缍悸移鹄戳耍宜祷故潜鸱诺羲Ｎ液芘瓮飧龉媚铮邓故歉鍪裁床┦浚俊ā ㄋ急缚及屠璐笱妒垦弧！ā òパ剑艿埽《晕依此担仍诳穹绫┯甑暮谝怪锌堪兜暮娇漳附⒒挂膳隆！ā〉缱邮椤》窒硗�
《战争风云》第二十六章（2）
勃拉尼脸上的笑容表现出因为有这样一个女朋友而感到骄傲。〃我和她在一起呆了六个月，从来没开过口，几乎没做过任何表示。然后她说她爱我。我现在还有点将信将疑。〃 〃她为什么不会爱上你？你长得这么漂亮，我的孩子。你已经不是过去那个细高挑样子啦。你准备现在就结婚，还是等潜艇学校毕业之后？〃 〃谁跟你说我要去潜艇学校了？别提这个啦，我已经听爸爸讲够啦。〃 华伦很熟练地把衣服从衣柜里拿出，放进小衣帽箱里。〃但是他说的对，拜伦。你不要等到应征入伍才去。那时候他们就随便把你往哪里塞，马马虎虎就算你及格，你甚至抽签抽不到你要当的差事。现在你还可以自己选择你的岗位，受到很好的训练。喂，你有没有考虑过当海军飞行员？你既然可以当飞行员，为什么要扎到三百英尺深的海底，以每小时四海里的速度去到处爬行？我一想到潜艇就好像得了幽闭恐怖症。你很可能成为一个出色的飞行员，你有个特点，就是不紧张。〃 〃我对潜艇有了兴趣。〃拜伦描述了普伦在柏林讲的关于击沉〃皇橡号〃的经过。 〃那是一次英勇的壮举。〃华伦说，〃是不折不扣的成功。就连丘吉尔也承认这点。富于传奇味道。我猜大概就是这个使你发生了兴趣。但是这次战争实际上是一场空战，勃拉尼。这些德国人在陆地上的条件并没有这么优越。报纸上整天在谈论着装甲车，装甲车，可是法国的坦克比德国的又多又好。他们没有使用。他们被那些斯杜加吓得惊慌失措，其实斯杜加使用的就是咱们的俯冲轰炸战术。〃 〃我就是不明白这斯杜加是怎么回事，〃拜伦说，〃它看上去没那么吓人。固定的轮子，单引擎。中等机身，飞起来又慢又笨拙。〃 华伦把一本灰皮大书扔给拜伦，笑嘻嘻地说：〃你看看，飞行员人名录里面有我，在第五中队练习单人飞行。我现在要去结账，然后咱们到教堂去。〃 当拜伦的哥哥回来时，他还在翻阅那本年鉴。 〃真有你的，华伦，在空勤预备学校你考了第一名！你那么用功，怎么还有工夫去追求杰妮丝？〃 〃那可是费了不少劲儿。〃华伦脸上作出精疲力竭的样子，两人都大笑起来。〃你只要好好安排一下，书本功课念好并不太难。〃 拜伦举起年鉴，指着印着黑边的一页。〃这些人都死了？〃 华伦的脸变得严肃起来。〃嗯。弗兰克·莫纳汗是我的教练，一个非常出色的飞行员。〃他叹了一口气，向这间单调的房子四周看了看，手放在屁股后面。〃唉，离开这间屋子我一点也不难受。我在这里奋斗了十一个月。〃 在开车进城的途中，华伦说彭萨科拉这个地方可能小一点，也比较死气沉沉，但是气候非常好，各种有趣的水上运动、钓鱼、高尔夫球、赛马俱乐部、兴旺的工业等等，应有尽有。这才是真正的佛罗里达州，而不是那个叫作迈阿密的只长棕榈树的布鲁克林。这些田园风光的西部各州正是开始政治生涯的地方。国会议员拉古秋就没有遇见过能与之竞争的对手。他最近决定在秋天竞选参议员。当选的可能性被认为是很大的。华伦说他和杰妮丝很可能有一天还要回到这里。 〃等你退休以后？〃拜伦说，〃这可是老远的事呢。〃 〃也可能在退休以前。〃华伦瞟了拜伦一眼，知道他感到诧异。〃听我说，勃拉尼，在我单人飞行的那天，罗斯福总统把美国舰队总司令解职了。因为在亚洲舰队政策上发生了争执。好像是让他到土耳其当大使或什么其他职务，实际上就是把他一脚踢出。海军总司令尚且如此！在海军，你只不过是个雇员，我的孩子，要一层一层向上爬。先坐办公室，后在岸上工作，再到海上工作。一直爬到头。你可千万别告诉爸爸我这么说过。杰妮丝是独生女，拉古秋的公司每年营业做到两千万美元。当然，只要我能飞行一天，我不会干别的。〃 浅红色的教堂是用石头修建的，顶上有一座方形的钟楼。教堂里面，两个穿罩衣的男人正在布置许许多多鲜花，刚要摆完。一个看不到的风琴手在忽高忽低地弹着巴赫的一个序曲。〃谁也不能说我让杰妮丝在教堂等了吧。〃华伦说，〃离婚礼几乎还有一个小时，咱们还可以谈谈，这里面挺凉快。〃 他们坐在中间一排铺着紫色垫子的空位子上。音乐、花香、童年时代时常闻到的那种教堂的特别味道引起拜伦思潮起伏。他再次感受到过去自己是个虔诚的孩子时的那种滋味，坐在或站在父亲旁边，跟着一起唱赞美歌，或者试图去听懂牧师所讲的关于模糊不清的和非常了不起的主耶稣的事。如果和娜塔丽结婚，就不会举行这样的婚礼。他们的婚礼将是怎样的呢？上教堂根本不可能。由一位拉比来主持婚礼将是怎样的呢？他们丝毫也没谈过这方面的问题。兄弟两人并肩坐着，好半晌保持缄默。华伦对昨天夜里的放纵行为多少再次感到悔恨，也在一定程度上虔诚地下决心悔改。他的内心正在产生做新郎的激｜情。 〃勃拉尼，说点什么吧，我有点紧张。谁知道咱们什么时候能再有机会在一起谈话呢？〃 拜伦若有所思地微笑了。华伦再次注意到他的弟弟变得多么漂亮。〃小时候我们一起到教堂去，那已经是很久以前的事了。〃 电子书 分享网站
《战争风云》第二十六章（3）
〃是的。杰妮丝喜欢去教堂。我想如果这四周的墙现在不塌下把我砸死，我就还有希望。你知道，勃拉尼，可能一切都会很顺利地实现：如果你进了潜艇学校，你可以要求到珍珠港来执行任务；也许咱们四个人最后还可以一起在那里呆上两年呢。这该多好啊！〃 娜塔丽在大学时经常到她的阔同学家里去玩，但是还没拉古秋家这样豪华，迂回曲折的石头房子屹立在海湾拉古秋私人所有的一块地面上，四周用一道长满青苔的灰泥墙围起来，铁栅栏大门里面有一个面色铁青的看门人。她感到周围充满了文雅、幽静、与世隔绝的气氛。房间很多，陈列着古色古香的家具、波斯地毯、立式大挂钟、巨幅油画、厚而旧的帷幔、铁制器皿、镶金的大穿衣镜、老式的照片……整个这个地方使她感到不安。杰妮丝一阵风似的跑出来迎接她，穿着粉红色家常衣服，金黄的头发披在双肩上。 〃嘿！你真好，通知得那么晚，你居然来了。你看我这样子，一整夜没睡。倦得要命，看不清楚东西。我永远也准备不好。我先去给你弄点早点。〃 〃别麻烦了，走之前随便让我在哪个角落里呆一会儿，就行了。我挺好。〃 杰妮丝用她那疲倦的但却是锐利的红褐色大眼睛仔细端详着她，这个快乐的姑娘，粉红色衣服，金黄｜色头发，更使娜塔丽意识到自己的黑眼睛，黑头发，亚麻布外衣皱皱巴巴的，一副悲哀、懒散的样子。 〃怪不得拜伦让你迷住了。我的上帝，你可真漂亮。跟我来。〃 杰妮丝把她带到一间面对着海的凹进去的吃早点小屋。一个女用人用银盘托着古老的青白色瓷杯盘，给她送来鸡蛋和茶。她吃了之后，觉得舒服些了，虽然心里还是不自在。外面几条帆船在阳光下乘风疾驶着。家里的钟当…当…当。。。。。。一下又一下，响了九下。她可以听到楼上兴奋的人声。 她从钱包里把从迈阿密带来的那封信拿出来，它在钱包里一路上像一块铅那样沉重：五页用打字机单行打成的信，字迹很模糊，她的眼睛都看痛了。显然埃伦到死也不想学会换打字机色带。 信里讲了一连串不幸遭遇。他的脚踝骨折断了，在拜伦走后的那个星期，他和一个法国艺术评论家……一位老朋友一起去游览一些大教堂。在奥威多，他爬上梯子去看一幅因距离太远看不清楚的壁画时，失足跌在石头铺成的地板上。更糟的是，他的一直没搞清楚的国籍又发生了问题，他第一次认真对待它。 在一九○○年左右，由于他父亲的归化而取得了〃继受国籍〃；但是由于他长期不住在美国，产生了困难。根据档案记录，他在他父亲归化时的年龄说法不一，相互矛盾。罗马的那个总领事，和他谈谈倒觉得人挺不错，可惜是个十分固执的官员。他提出一些刨根问底的问题，并且没完没了地要求交验证件。埃伦在极为惶惑的情况下离开罗马。他信中说： 我决定把整个这件事丢开了，在这点上我也可能错了。这是去年十二月的事。我觉得我好像是一只误入蛛网的苍蝇，我越挣扎，缠得就越紧。当时我并不真想回国。我想如果我把这件事放一放，以后再要求更换护照——特别是如果那时候总领事换了人——他们会发给我。只不过是盖上个紫色图章和交两元钱手续费的问题，当时我认为，现在我仍然这样认为，不允许我回到祖国是很难想象的，何况在美国的《名人大词典》里还有我的名字！ 在挪威引起的那场惊慌时，他曾经找过佛罗伦萨领事馆。那里一个〃肤浅的但看起来很和气的留着平头的家伙〃承认，这些都是毫无意义的技术问题；并且说，杰斯特罗博士肯定是个卓越的、受欢迎的人物，领事馆一定会想办法解决困难，杰斯特罗感到非常宽慰，就去游览大教堂了。本来约好两星期后再去领事馆，由于脚踝骨折断，未能践约。信接着说： 后来发生了些什么事我到现在还不明白。不知是出于愚蠢还是恶意，实在令人难以相信。小平头给我写了一封信。语气是很有礼貌的。主要意思是说，作为一个战争时期无国籍的人，我面临严重的麻烦，但是他认为他已想出一个办法。国会最近通过一项法令，允许某些特殊类型的难民入境。如果我根据该项法令提出申请，我大概不会再遇到什么麻烦，因为我是一位知名的犹太人。这是他的建议。 你能明白他写这封信有多么愚蠢，以及这封信给我造成多么大的危害吗？我是五天以前接到这封信的，至今我的怒火还没有平息。首先，不论我的证件是否齐备，他要我放弃宣称自己是美国人（而我的确是）的一切权利，并要我参加到那些以处境困难为理由而哭哭闹闹地申请入境的欧洲犹太难民的行列。 更有甚者，他把所有这些话都写在纸上并且作为邮件寄出来。 即便他是个笨蛋，我也不相信他连意大利人会拆阅领事馆的信件都不知道。我永远也无法理解小平头究竟为什么这样做。我不得不怀疑这里也有排犹主义的暗流。这种毒菌散布在欧洲空气中，它在某些人物身上找到安身之所并繁殖生长。意大利当局现在已经知道了我的问题。这使我的处境更为不利，令人担心忧虑。 我每天都坐在轮椅里，在平台上享受灿烂的阳光，除了意大利用人外，就我一个人，越来越感到心焦。最后我决定给你写信，并且请我的法国朋友代寄。书包 网 。com 想看书来
《战争风云》第二十六章（4）
娜塔丽，我以前对这个严重问题的确太疏忽了。我只能解释说，这是因为战前，这些事似乎都并不重要。我知道，对你来讲，这些事现在仍算不了什么。你是在美国国土上出生的，而我是在维斯杜拉河畔出生的。我最近算是上了一课，才明白这是有巨大差别的，才明白个人身份的意义。我真得把我的情况澄清一下。 所幸的是，事情还不是那样紧急，锡耶纳很宁静，食物供应又很充裕了。我的脚踝也在痊愈，战争好像是夏天远处的雷声。我正在继续干我的工作，但是我最好弄清楚我回国的权利。很难逆料那个留着小胡子的恶棍什么时候和在什么地方会采取下一步行动。 请你把这一切告诉莱斯里·斯鲁特，好吗？他就在华盛顿，而且处于事物的核心，只要找对门路，一句话就可以把刽子手准备好的例行公事的绞索割断。如果他对我还有一点点关切的话，请他办这件事。我本来可以直接给他写信，但是我知道如果你去求他，事情会进行得更快一些。请你照办。 杰斯特罗谈到娜塔丽的父亲，写了一段非常令人感动的话。他把和