掌权美国的妩媚女人:希拉里传- 第15部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》以阿肯色为家（22）
　　希拉里对于她和克林顿在美国民主党和由民主党人总统领导的华盛顿所建立的形象感到非常得意。无论是在阿肯色还是在全美范围内，大家都知道，除非克林顿选择在1978年竞选美国参议员，否则他将会成为这个州的州长。在他竞选的过程中，许多潜在的捐资人都得到忠告，要“及早搭上这班船”。
　　克林顿和希拉里经常受邀出席吉米？卡特的白宫晚宴，克林顿也经常到华盛顿去做简报并会见总统的亲随及民主党全国委员会的成员。卡特授予他审查总统任命和法官任免的权力，同时获得该权力的还有戴尔？邦帕斯，以及卡特的捐助人杰克逊？斯蒂芬斯。希拉里则成功地在总统亲自任命的法律服务公司董事会中得到了一个席位，这个任命依据的是她的才干，还有她在印第安纳州以及克林顿在阿肯色州对卡特竞选做出的贡献。不过，克林顿和希拉里没有能够为吉姆？布莱尔谋到联邦住房贷款委员会主席的职位。
　　在希拉里进入法律服务公司董事会之前，该公司已经拥有5000名律师，每年处理上百万件案子。过了几个月，卡特任命希拉里担任该董事会的主席，经过国会批准之后，她成为了第一个担任这个职位的女性。卡特的选择是非常明智的。
　　1980年，为了得到共和党总统候选人提名，罗纳德？里根州长寻求大幅度降低加州穷人法律服务的资金投入，而希拉里则成功地说服了法律服务公司董事会反对里根的动议。但是，在继卡特而成为美国总统之后，里根又一次试图削弱法律服务项目的力量，这一次，他试图让国会在全美范围内削减法律服务项目的资金投入，并同意在法律服务公司安插一些根本就不赞同免费为穷人提供法律服务这一根本理念的董事会成员。作为主席，希拉里雇用了文斯？福斯特来申请限制令，禁止里根总统的提名人在参议院任命之前参加董事会。同时，她还号召民主党参议员加入抵制这次提名的运动。最终，参议院没有批准这些人的任命，并迫使总统任命了更多态度中立的董事。1982年希拉里主席职务届满之时，法律服务公司的资金已经从9000万美元增加到了3亿美元。她挽救了国家出资为穷人提供法律援助的理念，而她之所以能够成功，福斯特的帮助必不可少。福斯特在她的授意下，在法庭上捍卫了她的职务特权。在十多年后的白宫，她又一次指示福斯特进行类似的尝试，而这一次的后果却是灾难性的：这一次，她指示福斯特想办法保住自己领导的国民医疗服务改革特别工作组的保密性，而有人试图让它公开它与其他机构达成的各种协议。
　　希拉里曾经说过，对于钱，比尔？克林顿是非常不在乎的，这跟贝齐？赖特的观点不谋而合。但是，她认识到，政治是变幻莫测的，他们必须赚钱以备不时之需。在韦尔斯利学院做毕业致辞的时候，希拉里曾经谴责过“大家普遍追求的以获得为目的的公司生活”，而现在，她已经偏离那个方向很远了。尽管阿肯色州的人均收入排名全美第49，但是在这个州—不仅仅是在小石城，在温泉郡、本顿维尔、费耶特维尔和一些外州人几乎不知道的城镇，都聚集着大量的财富。小石城和阿肯色州西南部还是新一代富人聚集的地方，这些人的财富有些来自金融市场的投机收入，有些来自为本州纳税大户提供服务的收入。该州经纪人的收入通常达到月薪5万美元，有些人的收入还是这个数字的两倍。在史普林戴尔或者小石城另外一些富人区，一条条车道上随处可见行驶着的保时捷跑车、凯迪拉克敞篷轿车和奔驰轿车。而在费耶特维尔，在“微软百万富翁”出现之前很久，就出现了很多因为购买沃尔玛或者泰森食品公司的股票而致富的超市收银员和加油站员工，而他们都还在原来的岗位上继续工作着。
　　直到搬到小石城之前，希拉里看起来几乎跟她丈夫一样对金钱不感兴趣，更不用说追求巨额财富了。在玛丽安？埃德尔曼的非营利性儿童保护基金会工作的时候，她的收入十分微薄；在华盛顿弹劾调查组工作时也只是普通职员的收入；之后又在全美薪酬最低的大学赚取一份助理教授的薪水。而在克林顿竞选众议员的期间，她态度最强硬的事情就是坚持让他拒绝说客们提供的赃钱。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》以阿肯色为家（23）
　　而后来她的态度发生了改变。她需要赡养一个家庭，因此，她设法在自己的道德体系中将那些让她越来越不舒服的赚钱机会合理化（后来她近乎疯狂地掩盖这些机会，因此我们能够判断出对此她并不心安理得），也可能，这些使她开始否定过去的自我，她只能安慰自己说“每个人”都这样做。克林顿夫妇当然拥有足够的朋友和机会去绕开那些人脉没有那么广的人必须要遵守的规则和程序。
　　1978年吉姆？布莱尔从变幻莫测的活牛期货市场赚到了数百万美元，希拉里也决定要紧随其后进入这个市场。不过，在此之前，她就已经雇用了出自名门的财务顾问威廉？史密斯。他是小石城的一位经纪人，来自华尔街之外全美最大的投资公司斯蒂芬斯公司，这家公司由阿肯色州的斯蒂芬斯家族控制。尽管克林顿夫妇并没有多少钱可以投资，但是史密斯对这对客户还是非常重视，毕竟，克林顿是阿肯色州的首席检察官。希拉里告诉史密斯她对期货市场知之甚少，但是她希望能够赢得比美国政府公债多得多的回报。她建立了两个账户，一个是同克林顿一起的联合投资账户，一个是自己的独立账户，并授权史密斯全权管理这两个账户的证券买卖与投资。在偶尔跟史密斯见面查看账户运作情况的时候，希拉里会研究各种投资策略并询问史密斯各种细节性问题，而克林顿就算在场也显得对此缺乏兴趣，只会谈论政治。
　　休？罗德姆教过女儿如何看股市大盘。偶尔，希拉里和布莱尔会一起谈论股市。布莱尔的律师事务所在费耶特维尔城外的史普林戴尔，他一直是泰森食品公司的外聘法律顾问，不过他在金融市场上赚的钱可要比当律师赚的多得多，尽管在黛安娜、希拉里、克林顿和布莱尔成为亲密朋友的20世纪70年代中期，他的律师费可算得上是一笔可观的财富。这两对夫妻经常一起共进晚餐，或是在布莱尔和黛安娜位于比弗湖上的小屋中共度美好时光。在此后15年里，两个家庭一起度过了无数个假期。希拉里在黛安娜与布莱尔结婚的时候担任了“伴郎”（还穿上了男式礼服）。他们就生活的方方面面进行探讨和争论，话题涵盖了政治、阿肯色的生活、这个国家的方向、书籍、电影、摇滚乐和野猪橄榄球队。
　　布莱尔充当了比尔？克林顿兄长的角色。他将克林顿介绍给了泰森家族；在克林顿的第一次政治选举运动中为克林顿筹集资金，还极大地锻炼和提高了克林顿说故事的天赋。布莱尔跟克林顿一样兴趣广泛而且可以同时做许多事情，他能够同时兼顾且游刃有余的两件事情就是法律工作和投资金融市场。他18岁从中学毕业，21岁就从法学院毕业了。他曾经被任命为南方浸信会的牧师，但是后来他因为这个教会支持种族隔离而离开了它。在克林顿被选为州长后，布莱尔还驾驶私人飞机接希拉里和克林顿从小石城飞到费耶特维尔看橄榄球比赛或者参加政治活动。如果说在阿肯色有哪对夫妻跟克林顿夫妇关系最亲密的话，那就是布莱尔夫妇了。
　　1978年夏末，布莱尔鼓动亲近的朋友和同事跟随他一起挖掘活牛期货的富矿。希拉里也在寻求比斯蒂芬斯账户更高的回报。自从21岁开始进入股市之后，布莱尔一直对股票很有一套。“1958年，我赚到了自己的第一个1000美元，然后1959年我通过买卖美国汽车公司的股票赚了3万美元，而当年我从事法律工作的收入只有5000美元。因此，我认为自己很擅长炒股。”他说。在此后20年里，他在金融市场的获利一直比本行的律师工作收入高。他的经纪人是瑞富公司的雷德？博恩，其专长是期货，是他将布莱尔领入了活牛期货市场。博恩从青年时代开始就一直服务于泰森食品公司，一开始只是一名运鸡的卡车司机，慢慢成长为高级管理人员，并最终当上了副总裁。之后，他离开泰森食品公司去做经纪。他还是个嗜赌成性的超级赌徒，曾经闯入过拉斯韦加斯世界扑克系列赛的半决赛。
　　在此后的9个月中，在布莱尔的影响下，因为雷德？博恩的操作，希拉里体验到了期货市场的高潮和低谷。然后，在赌金即将达到10万美元的时候，她得到了救赎—在活牛期货市场崩盘之前变现，全身而退，而那些没有这样受关照的投资者则会不断被要求增加保证金，最后血本无归。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》以阿肯色为家（24）
　　布莱尔的智慧和博恩的内幕消息联手简直所向披靡。尽管在商品期货市场上，博恩收到的消息不一定完全是准确的内幕信息，不过，他的确因为迪特摩是瑞富的董事长而赚到了便宜，因为迪特摩本人碰巧是这个国家最大的活牛拥有者之一。
　　1978年10月，希拉里通过布莱尔在瑞富花1000美元开设了一个交易账户。3个月之后，她发现自己赚到了令人难以置信的26000美元。接下来的是一次又一次大涨大跌。她曾经在一次交易中赔了16000美元，这仅仅比她当时的年薪少一点点。不过，布莱尔充当了希拉里的保护伞。布莱尔介绍给博恩的任何一位客户都将受到布莱尔本人所享受的特别照顾。因此，因为博恩从来都没有要求过，布莱尔和希拉里都没有支付巨额的保证金就赚到了大笔的钱。他们可以很从容地等待低潮过去。布莱尔的交易额高达数百万美元，博恩知道，如果期货市场崩盘，他也不好过。不过，他们还是赚了不少。
　　最后，希拉里胆怯了。布莱尔准确地预测出了市场的一次骤跌，并及时清仓，一个下午就帮希拉里赚了4万美元。她后来说自己实在受不了期货市场的瞬息万变，并取消了自己在瑞富的账户，而赚了99000美元的事情，她谁也没有说。直到克林顿担任总统的第二年，她和克林顿因为法律强制规定而必须公开纳税申报单的时候，这笔收入才曝光。希拉里曾经在1979年10月又短暂涉足过一段时间商品期货市场，当时她全权委托威廉？史密斯来为她进行交易。那时候，她已经保守得多了，最初投入的5000美元最终翻了一番。在切尔西出生后1个月，她把这笔钱转移到了更安全、更保险的投资领域—美国政府公债。希拉里对布莱尔说，她对期货市场很不放心。甚至是在临盆的时候，她还在担心自己跟史密斯签订的糖期货合同。
　　不过，对于她和克林顿1978年起开始持有的那件保值投资品，她可是从来都不担心—买下那块土地的时间跟她开始投资活牛期货的时间差不多。那块地是克林顿和他为詹姆斯？威廉富布赖特工作时结识的人生导师吉姆？麦克道格一起投资的，是白水河边的一块230英亩的土地。
　　31岁的比尔？克林顿面临着艰难的抉择，到底是竞选阿肯色州的州长，还是竞选参议员，抓住机遇并在今后6年里把自己和希拉里送到华盛顿。希拉里更倾向于后者。如果竞选成功，他将成为美国最年轻的参议员。而在华盛顿，她将会成为卡特总统执政的政府机构中相关职位的有力竞争者。玛丽安？埃德尔曼基金会当时已经搬到了华盛顿，影响力也越来越大了，所以她还可以恢复保护少年儿童权益的工作，也可以在其他非营利性基金会工作。
　　通过以下的事实，我们可以了解到阿肯色对于政治（还有美国国会的资历体系）有多么重视。20世纪下半叶，这个人口不足200万、经济发展落后于美国同时代其他州的小州，产生了两代共计5名举足轻重的政界人士（全是民主党人）：比尔？克林顿、奥瓦尔？福伯斯、威尔伯？米尔斯、詹姆斯？威廉？富布赖特以及约翰？麦克莱伦。82岁的时候，麦克莱伦宣布退休，而克林顿是他选定的继承人。当克林顿告诉麦克莱伦他不打算竞选参议员而要竞选州长的时候，麦克莱伦说这是个坏主意。“州长干的所有事情就是讨人嫌。而作为参议员，你可以为这个州和这个国家做很多伟大的事情。”州长职务是“通往政治坟墓的捷径”，因为任期只有两年，而且自从1876年设立这个职位以来，只有两个人当了超过4年的州长，其中一个就是福伯斯，他是因为坚持在学校实行种族隔离而变得特别受欢迎才能够连任的。麦克莱伦说，最糟糕的可能就是克林顿也许会输，就像他本人所遭遇的情况一样，而这是希拉里和克林顿都不愿意面对的。输过一次就够了。
　　1977年秋天，克林顿首席检察官办公室主任打电话给一位名不见经传的年仅30岁的政治顾问迪克？莫里斯，此人一直在联系国内的每一名民主党参议员或者州长竞选人，希望谋到一份工作。莫里斯是个纽约人，从来没有为这个州之外的客户服务过，不过克林顿却非常赏识他。克林顿对莫里斯非比寻常的民意调查技巧非常着迷，他认识到，利用这些技巧可以发现数字背后隐藏的信息。莫里斯很确定他能够帮助克林顿决定他到底是该竞选州长还是参议员。克林顿到底更喜欢哪个职位？“我希望成为州长，我感觉在这里有许多我可以做的事情。”克林顿回答道，“但是，真正的舞台却在华盛顿。”如果他寻求参议员职位，就有可能必须跟三个强有力的民主党人士竞争提名，其中还包括当时的州长戴维？普赖尔，而此人还是比较受欢迎的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》以阿肯色为家（25）
　　莫里斯也知道希拉里更希望克林顿放手一搏，争取到华盛顿去。他建议由他来对克林顿在这两场选举中的胜算进行民意测验。结果显示，克林顿有可能赢得参议员席位，但是并没有把握获胜，而竞选州长的胜算则要大一些。
　　克林顿在希拉里、母亲和弟弟的