。。
火焰的棺材
作者：邦光史郎
一
人在一生中能自始至终守住一个角色，那已经是很久以前的事了。如今是一人必须扮演多种角色才能生存的时代。但是女人不像男人那么善于见风转舵，尤其是佐世，她是个不算灵巧的人。
不善于处世，也不懂如何交际，尤其是婚姻关系更是弄得一团糟。
为什么要结婚呢？婚姻是她最大的失败。
丈夫是继承父业的贸易商，经营着一家小公司，相貌平平。佐世一想到他脸上渗着油脂的睡相，近乎毛骨悚然的厌恶感便会由心底升起。
而且，一个戴眼镜的男人，一取下眼镜就会完全变成陌生的模样。
当初为什么没有看清他裸视的面孔就答应了……这是她最痛心的致命伤。
他的睡相可以视而不见，可是，她对他的想法及生活方式的厌恶，即使是闭上眼睛或塞住耳朵，都会化为光波或音波，不断地骚扰她。
这件事实在令她难以忍受。
但她不能把这事向别人倾吐。
“你要知道，不久的将来，只要揿一下按钮，甚至只要在心里想一想，墙壁就会发光，或萤光屏就会出现，到那个时代，所有的人只要玩乐就行了。”
“每天都玩，实在很无聊！”
“怎会无聊，消磨时间的方法很多，所以休闲产业才会这样发达。”
“可是，在变成那样以前，大家早就被公害害死了。”
“被公害搞得紧张兮兮的毕竟只是一部分人而已，不管在什么样的时代，都会有部分人被牺牲的。”
“如果你患了水俣病（一种因公害而致的病），你也会这样说说就算了吗？”
“我不可能得那种病。那种东西本来就只有穷人家才会有，自古以来就是如此。”
这一句话使得佐世顿时全身凉透。
“幸亏你是有钱人……”
“不错，是父亲辛苦挣来的财产，要好好保存。其实，那些经常发牢骚不满现状的家伙都是一些懒惰鬼，我真想对他们说，在发牢骚之前要先努力存钱才对。”
“可是，在这社会上有很多虽努力也成功不了的人。”
佐世的父亲就是这样的最佳例子。
“那种人是没有办法的，也许上天早就注定要给他们那样的命运。”
当佐世发觉丈夫有这种宿命的思想以后，就再也不愿和丈夫争论了。
争论是可以避免的，但他的傲慢却蛮横地渗入佐世的生活点滴中。
“喂，那些挂着鼻涕的小鬼又推倒我的篱笆进到院子里来了。下次再这样，我把篱笆通上电流，让他们再也进不来。”
丈夫似乎无法忍受自己的居住环境遭到些微的破坏，他曾端着猎枪追逐那些孩子。
怎么会是这种人呢！若是如此，最好不要生孩子。
如果有了孩子，丈夫却依然故我，那么，日常生活就会像地狱般痛苦。
丈夫把草坪推剪得整整齐齐，不停地监视那草坪，不容许有一根杂草突然冒出来。
房子里的情形也是一样，一切东西都要整整齐齐、各就各位。
不管家里来了什么人，他都会骄傲地介绍，这是从斯德哥尔摩来的家俱，这盘子是荷兰来的……这些物品都必须亲手擦拭，惟恐有丝毫的刮痕。
这样的生活真令人窒息。
结婚第二年，佐世觉得自己已经无法忍受了。
但那时候，至少她还没有把丈夫看成敌人。但是有一天之后，他彻彻底底地成了她的敌人。
那年春天，有一只小猫在池本家的院子里瞄瞄叫，不知是迷路误闯进来，或是有人把它丢在那里。猫从围墙缝隙进入院子里，叫了一整夜。那猫叫得极其撒娇和哀柔，使得佐世一夜未能入眠。
每天睡前必喝酒，然后沉沉睡去的丈夫终于也被猫吵醒了。
“吵人的东西，我要揍死它……”
佐世原以为他嘴里骂骂而已，没想到他果然起身下床。
“不要吧，你真揍死它，会闹猫鬼的。”
佐世半开玩笑地劝阻他。
“胡说，那么三味线（三味线为日本三弦琴，琴鼓覆盖着猫皮）店铺要怎么办？岂不是整天闹鬼不必做生意了？”
对他是没什么幽默可言的。
不过，佐世仍不认为他会那么做，了不起把猫丢出墙外罢了。
可是，丈夫怒气冲冲地跑到楼下，手拿整理院子用的圆锹，穿过院子。
佐世从卧室的窗口看着丈夫的背影，她大声说：
“把它赶走就行了！”
丈夫闻言回头看看佐世，一脸杀气就像见鬼似的。佐世看到丈夫的表情，心里一惊。
糟了，他是真想杀那只猫。
就在佐世匆匆要下去阻止时，她听到院子里一声惨叫。
怎么会这样呢？
一股可怕的感觉逐渐上升，身体也发颤起来。佐世像被钉住一样无法移动脚步，她的双手捂着耳朵。
丈夫又出现在她面前。
“我用圆锹把它丢到墙外了。”
丈夫嘴角浮着冷笑想拥抱佐世。他伸出那只才杀死一条生命的手想摸佐世的乳房。
“不要，我不要……”
佐世觉得自己全身泛起鸡皮疙瘩。
但是丈夫却像不容抗拒般地要拉佐世上床。
“我明天还要工作，不睡觉会影响工作……”丈夫说。
“我不是你的安眠药。”佐世推着他。
可是，丈夫既不体贴更不妥协，孔武有力的他毫不困难地就抱起佐世，把她推倒在床上。
他用那残留着血腥的手抚摩佐世的身体，用力拨开佐世的双腿，想向她里面摸去。
“不要……”
佐世撑起双手想推开丈夫那厚重的胸膛，可是他那带着淫笑浮着油脂的脸，毫不留情地逼近过来，他把那发亮而黏黏的油脂抹在佐世干净的脸上。
——真想杀了他……
佐世感觉到这种千真万确的意识。
丈夫对着绝不可能滋润的女性肉体激烈淩辱，就像要刺破它一样。
那的确是一种酷刑。佐世在丈夫的淩辱中流泪，她在心里发誓，绝不再让他侵犯自己。
二
“你是说，再也不肯跟我一起睡觉了吗？”
“是，我无法再有那种心情。”
“因为我杀了那只猫，所以你这样不满？那不过是一只牲畜而已……”
佐世已经不愿回答他了。
“那么，你的意思是也不想生一个我的孩子？”
“想到生出一个和你一模一样的孩子，我就心惊肉跳。”
“你既然这样讨厌我，为什么又要和我结婚？”
“那是因为我不了解你。我是在伯父的怂恿之下，和你才见了两三次面而已……”
“那么，你不怕离婚对不对……”
“是……”
离婚当然是求之不得的事，如果能够离开这个可怕的男人，恢复单身生活，她一秒钟都不愿多停留。
“你休想。我绝对不在离婚证书上盖章，就算是为赌一口气也绝不答应离婚。”
“果真这样，我会离开这里。”
“我绝不让你走。如果你擅自离开，我会让你的伯父做不成生意，他是你的恩人吧？你的父亲早死，伯父一手把你带大的吧？”
他充分发挥自己的纠缠功夫，像精明的野兽一样，彻底利用人的弱点，淩辱到底。
“你还想离开吗？你的伯父能顺利做生意完全是因为我给他订单，而我之所以给他订单是因为你嫁给我的缘故。”
此刻，佐世清清楚楚地看见了这个丑陋的男人的卑劣本性。
——他以为他用金钱就可以把我买断吗？
“还是认命吧！乖乖照我的话去做。”
他粗暴地压倒佐世并撕破她的内裤。
佐世要求丈夫把灯熄灭，她不愿看到这样的丑事。但是丈夫在明亮的灯光下，注视着佐世裸露的部分，疯狂地大笑。
极度的痛楚使得佐世的身体扭曲起来，像只煮熟的虾米一样，嘴里忍不住发出痛苦的呻吟。
“算了。你有这种念头，我更要惩罚你。”
第二天晚上，丈夫带着一个年轻而看起来有点痴呆的女人回来，那女人自称是模特儿，两个人一起吃佐世做的晚餐，还当着佐世的面亲吻。
佐世觉得自己无法忍受这样的侮辱，便想离开房间。丈夫跑过来抓住她，用绳子捆绑着，撕开她的衣服，露出她那伤痕累累的下体。
那个女人瞪大眼睛狂笑着说：
“原来是这样才不能使用。”
——母猪，你给我记住。
佐世恨不得把口水吐在他们身上。
“喂，你好好看着，这才是真正的性交。”
在佐世面前约两米的地方，两人纠缠在一起，互相剥下对方的衣服，一幅淫荡的情景。
完了，一切都毁灭了。
当佐世再抬眼看这一对禽兽——发出哼声的女人和野猪般喘着气的男人时，位世觉得她看到的是一幅阴森森而滑稽的景象。
现在他不是我的丈夫，我也不是他的妻子。
心里这么想之后，佐世渐渐平静，她不再为看到的景象愤怒或悲哀了。
佐世觉得看了一场难得一见的表演。那女人似乎对佐世并非视若无睹，当她偷偷瞄着佐世时，她的哼嗯声就会停止。
简直就是猴戏……
如果猴子，或许会更卖力地表演交尾，可是那个为金钱出卖肉的女人，她的感情已经麻木了。
在这种情况下，住世的反应冷漠，颇令丈夫感到意外。
“你这个女人简直就是铁石心肠，就像传说中的石女，的确形容得好。”
从此以后他开始酗酒，喝醉了倒头便睡，大概是想借酒力忘记佐世的顽冥吧！
严格说来，佐世对丈夫并不是没有丝毫的怜悯，但结婚时两人的那一点点感情早如烟云般消散了。
必须设法离开这个人。
可是，往后他一定会在伯父身上报复。然而她已经无法忍受这种地狱般的生活。
佐世极力不让人看出她的苦恼，但她明显地开始消瘦，不仅没有食欲，更加上严重失眠，佐世一步一步被逼上没有前路的绝崖。
除非让这个男人不存在，否则我再也找不到一条生存之路了。佐世明白事情已经到了这种地步了。
可是，她绝不愿意和这种男人同归于尽。
为这种人犯罪，是划不来的。
可是，这个世界似乎不肯处置这种人，只有用自己的手替天行道了。
什么方法可以不必犯罪，又可以让这男人从世界上消失？
对一向单纯的佐世而言，这真是一大难题。
“喂，反正我也无意和你重修旧好，不过，让我看一看总没关系吧！”
嘴里吐出的气息是烂柿子味儿。他用左手紧抱着佐世，剥下了她的衣服。
即使佐世奋力抗拒，仍对付不了丈夫，于是佐世只有像摊尸似地任他摆布。
或许是能看而不能吃的焦躁使他凶残起来，他点燃蜡烛烧着佐世的阴毛。
随着一股烧焦阴毛呛鼻的味道，强烈的烫痛使得佐世呻吟起来。
“你给我记住，下一次要在这里竖立一根蜡烛。”
“野兽……”佐世在心里诅咒。
“是你使我变成这样的人……”
“是你使我变成这种女人。”
“是吗？可是社会上的亲戚朋友都认为我们是一对恩爱夫妻，就连公司的人都说快一点回去吧，太太一个人在家会寂寞的。”
“你是双重人格。”
“你难道就不是吗？”
“这样下去将来一定不可收拾，在还没有十分恶化之前，请你答应离婚吧！”
“你认为那样就爽快了吧？以后就不必受这种痛苦了吗？少做梦！”
“你想把我弄死吗？就像你弄死那只猫一样……”
“我是不会杀你的，不过，如果你要自己去寻死，我也不会阻止……”
“现在我知道了，你是在等我自杀，那样你可以保住社会上的面子，最重要的是你不会有罪。”
丈夫没有回答，他的脸上现出嘲讽的笑。
三
佐世在等待，等待时间的行进脚步是极缓慢的。可是，除了等待之外，她没有任何办法。
就这样到了冬天。
丈夫的体质容易感冒，因此，他最痛恨冬天。
一染上感冒，至少要卧床三天不能上班。11月病了一次，12月后终于第二次卧病。
这一次感冒迟迟不见好转，拖得很久。
“喂，咳嗽还没有停止……”
他以气愤的样子服下止咳糖浆。和往常不同的是他的热度不高。
这样是没有用的……
佐世仍然耐心地等待。
大概是气候的缘故，正月里天气暖和了，丈夫也显得很有精神。
现在他已经公开地沉迷女色，也不太欺淩佐世的身体了。
可是不能大意，随时都有可能爆发意外，此时只是一种暂时的和平状态。
在小阳春里，佐世能专心于自己的研究。
如果这个冬天不行，只有等待明年的冬天了。佐世想自己今年才26岁，来日方长，她仔细地拟订计画。那是在日子进入2月时的一天，她等到11点，丈夫还没有回家，她就当做他今晚不回来了，于是上床睡觉。
佐世家住在郊外，就像荒地里的独立家屋，每天上床之前，她一定谨慎地锁好门窗。
风呼呼叫着，还摇动门窗发出惊天动地的声音，佐世久久不能成眠。
加上近日气温骤降，木材收缩，屋子里到处都有咋吧咋吧的声音，愈增紧张气氛。
还是早一点离开这地狱似的家，到公寓去租个小套房，做一些自己最喜欢的刺绣。如果能够达成这个心愿，她愿意放弃丈夫、房子和金钱。
不，不要公寓，也许有庭院的小屋更好，因为可以养只猫或狗……
养一只大牧羊狗可以帮助看家，还有可爱的小白猫。然后可以任由屋里的东西散乱，舒舒服服地过一天，忘记一切讨厌的事情……
佐世做着美丽的幻想，终于进入梦乡。
就在佐世刚睡着时，门突然被推开，一股冲鼻的酒味传来。
啊！佐世脑子方清醒，丈夫扁平的脸已�