涂成白色的房子混杂在一起，一直延伸到兰德的视线之外。巴尔伦就算融入这里也不会有人发现，即使白桥镇扩大二十倍再扔进这里，也几乎掀不起一丝涟漪。
石砌的城墙如同一道灰色的弧形悬崖，足有五十尺高，上面点缀着一道道银色和白色的斑纹。兰德知道它整体应该是环形的，却无法估算出它到底有多长。沿城墙立着许多圆形的塔楼，比城墙本身还要高。每一座塔楼顶端都竖着一面红白两色的旗帜，在风中高高飘扬，城墙里还能看见许多更高的尖塔和在太阳下闪烁白色或金色光辉的圆顶。兰德脑子里有无数个描绘巨大都市的故事，那些都是最伟大的君王的国都。凯姆林正是这样的都市，她适合一切王座、权力和传奇。她轻易填满了兰德最狂野的想象，就好像泉水将一个罐子填满一样。
大车在宽阔的大道上朝那座都市驶去，朝几座连在一起，两旁各有高塔拱立的城门驶去。一支马车商队正从那些城门中鱼贯而出，笼罩在它们上面的城门拱顶能让十个巨人并肩走过。道路两边全都是市场，屋瓦闪耀着红色和紫色的光，店铺之间是马厩和畜栏，牛羊鹅鸡各发出不同的叫声，人们都在以最大的声音争执价格。他们穿过一堵噪音的围墙，朝凯姆林的城门移动过去。
“我不是告诉你们了吗？”亚门不得不用几乎是喊的声音才能让兰德和麦特听见，“这是世界上最宏伟的城市，是巨森灵建成的，至少内城和王宫是他们的作品。它们都已经非常古老了。凯姆林，女王摩格丝的城市，光明照耀她，她制定了法律，保持了安多的和平。这里真是陆地上最伟大的城市。”
兰德很想对亚门表示赞同，但他只能张大了嘴，却发不出声音。他又想用双手捂住耳朵，把这片喧嚣彻底赶出去。人们拥挤在道路上，就像立春节时伊蒙村人拥挤在绿坪上，兰德还记得自己在巴尔伦的时候就无法相信竟然会有那么多人同时出现在一个地方。想到这，他几乎要嘲笑自己了。他向麦特笑了笑。麦特真的已经捂住了耳朵，他还缩紧了肩膀，仿佛要将肩膀也压在耳朵上似的。
“我们该怎样躲在这个地方？”麦特看见兰德向他转过头，便高喊着问道，“我们怎么能知道这么多人里有谁是可以信任的？该死的，这么多人。光明啊，还这么吵！”
兰德在回答之前看了亚门一眼。老农夫已经把全副心神都放在这座城市上了，再加上这样嘈杂的声音，也许他听不见他们的话。但兰德还是把嘴凑到麦特的耳旁。“他们在这么多人里怎么找得到我们？这点你不明白吗？你这个羊毛脑袋的白痴。我们是安全的，只要你能学会管住你该死的舌头就行了！”他伸手指了一下那些市场和前面的城墙。“看着，麦特！这里任何事都可能发生，任何事！我们甚至有可能找到沐瑞，还有艾雯，还有其他人。”
“如果他们活着的话。要我说，他们都已经像走唱人一样死了。”
笑容从兰德的脸上消失了。他转头去看愈来愈近的城门。任何事都有可能在这里发生，他倔强地坚持着这个想法。
虽然亚门一直在甩着缰绳，但拉车的马已经无法走得更快了，愈靠近城门，人群就愈密集，人们摩肩接踵，甚至紧贴在过往的马车和大车旁边。兰德很高兴看见这些人之中有许多是灰头土脸、徒步而来的年轻人，身上往往只有一点可怜的行李。其他簇拥向城门的旅者无论年纪大小，也都是风尘仆仆，身上的衣服因为许久不曾脱下，已经皱成一团。他们的脚步和眼神都透出疲惫的样子。在人群中还夹杂着几辆破旧的大车和几匹没精打采的马。但无论经历过多少辛苦，所有人的眼睛全都盯着高大的城门，仿佛只要走进去，他们就能获得全新的力气。
城门前站着六名女王卫兵，他们一尘不染的红白色战袍和光亮如镜的铠甲，和潮水般涌进城门的人群形成鲜明的对比。他们全都站得笔直，高昂着头，用鄙视而警觉的眼神看着进城的人。显而易见，他们也很想把这些乡巴佬全都轰回乡下去。不过，除了保持一条顺畅的出城道路，并对那些扰乱秩序的人严辞指责之外，他们并没有对任何人滥施暴力。
“安分点，不许推挤，不许推挤。光明照瞎你吧！这里可以容得下每一个人的，光明帮助我们！保持自己的位置。”
亚门的大车缓缓地随人群进入了凯姆林。
凯姆林坐落在一片丘陵地域，低矮的山丘向中心逐渐升高，如同一层层阶梯。城市中心环绕着另一圈熠熠生辉的纯白色城墙，在那里面有更多白色、金色和紫色的尖塔与圆顶，它们立在最高的山丘上，俯瞰着凯姆林的其余部分。那里一定就是亚门所说的内城了。
凯姆林大道进入城门后就变成了一条宽阔的林阴道，一条由草木组成的隔离带将大道从中间一分为二，隔离带中的草都是枯黄的，树上也没有一片叶子。但匆匆往来的行人完全没有对此多看一眼，他们笑闹、交谈、争论，做其他所有地方的人都会做的事，就好像他们完全没察觉到春天到现在都没有到来，而且没有任何会到来的迹象一样。兰德相信他们是真的没察觉到，无论是不能，还是不愿，他们的视线总是会从那些光秃秃的树枝上滑开。当他们走过枯草的时候，也不会低头看一眼。没有看见的就是不必去注意的，就是不存在的。
兰德还在为这座城市和无法计数的人群惊叹的时候，大车拐进了大道旁的一条街里，这里比外面的大道窄了许多，但仍然足有伊蒙村主街的两倍宽。亚门拉住马缰，踌躇地回头看着他和麦特。这里的人潮稀疏多了，行人绕过大车的时候，已经不必再停下脚步了。
“你藏在斗篷下面的是什么，真的是莱蒙所说的那样东西吗？”
兰德正在将鞍囊背到肩上。他甚至连哆嗦都没打一个。“什么意思？”他的声音也很稳定，他的肠子已经纠结在一起，但他的声音很稳定。
麦特捂住嘴打了个哈欠，但他同时也将另一只手伸进外衣里面。兰德知道，他抓住了煞达罗苟斯的匕首。裹在头顶的围巾下面，他的一双眼睛里透出凶狠的眼神。亚门躲避着麦特的目光，仿佛他知道麦特藏在外衣下面的手中握着武器。
“没什么意思。听我说，如果你听到了我要去凯姆林的消息，那么你大概也听到了我们之前的谈话。如果我真的想要什么报酬，我就会去‘鹅与王冠’里面找莱蒙了。但我不太喜欢他，我更是一点也不喜欢他的朋友。看样子，他想要的是你们两个……胜过任何东西。”
“我不知道他想要什么，”兰德说，“我们以前从没见过他。”这句话也许是真的，毕竟他无法分辨出隐妖们有什么不同。
“嗯，好吧，就像我说的那样，我什么都不知道，我猜我也不想知道。每个人都有很多麻烦，不需要再去找更多的麻烦了。”
麦特收拾行李的动作很慢。他起身准备爬下车的时候，兰德已经站在街上了，兰德不耐烦地等着。麦特跳下大车，将长弓、箭囊和行李挂在胸前，僵硬地转过身，一边还在喃喃地低声说着什么。他的眼睛下面挂着两块重重的黑眼圈。
兰德的肚子又在咕噜作响。他皱起眉头，饥饿伴随着内心的紧张，让他产生一种要呕吐的感觉。麦特用期待的眼神看着他。现在去哪里？要做什么？
亚门在大车上俯下身子，向他们招了招手，兰德走过去，希望得到一点关于凯姆林的建议。
“我会把它藏起来……”老农夫停了一下，警觉地看看周围。人们在大车两旁匆匆而过，但除了偶尔会有人因为大车挡住道路而骂两句，并没有人真正注意他们。“不要带着它了，”亚门说，“把它藏起来，卖掉，或者是送出去，这就是我的建议。像那样的东西会吸引人们的注意，我猜你们并不想惹人注意。”
然后他就猛地坐直身子，抖动马缰，在人群中缓缓地向前走去，再没说一个字，或者是回头看上一眼。一辆装着许多木桶的货车向他们隆隆驶来。兰德跳到路旁，踉跄了一下。当他再抬起头的时候，亚门和他的大车已经不见了。
“我们现在该怎么做？”麦特问，他舔了舔嘴唇，睁大眼睛望着人来人往的街道，和街两旁高达六层的房屋。“我们到凯姆林了，但我们现在该做什么？”他没有再捂着耳朵，但两只手仍然不时会下意识地朝双耳抽动几下。这座城市里弥漫着一种低沉的嗡嗡声，那是数以百计的店铺和数以万计的人共同发出的声音，兰德觉得自己就像是置身在一个巨大的蜜蜂巢里。“兰德，即使他们也到了这里，我们又该怎样才能找到他们？”
“沐瑞会找到我们的。”兰德缓缓地说。这座巨大的都市仿佛完全压在他的肩头，他也想离开这里，离开这些人和这种喧闹。他依照谭姆的教导建立虚空，虚空却总是躲避他，他的眼睛也总是不由自主地将这座城市拖入虚空之中。他将注意力集中在身边的事物上，尽量忽略掉稍远处的一切。只是看这条街，感觉上也就和巴尔伦差不多。巴尔伦，在那里大家还以为他们是安全的。但在那之后就不一样了，再也没有人是真正安全的。也许他们全都死了。那你该怎么办？
“他们都还活着！艾雯还活着！”他激动地喊道。几名路人诧异地看了他一眼。
“也许，”麦特说。“也许。那如果沐瑞真的找不到我们呢？如果他们都死了，找到我们的却是……却是……”麦特哆嗦了一下，没有再说下去。
“那种情况发生的时候我们再去考虑，”兰德坚定地对麦特说，“如果它真的发生了。”最糟的情况就是他们必须单独去找爱莉达，那位在王宫中的两仪师。他会去塔瓦隆。他不知道麦特是否还记得汤姆所说的红宗，还有黑宗。想到这里，兰德的肠子又开始抽搐。“汤姆要我们去找一家名字叫‘王后之祝福’的旅店，我们先去那里吧！”
“那又怎样？我们连一顿饭都买不起了。”
“至少那可以作为一个起点，汤姆认为我们能在那里得到帮助。”
“我不能……兰德，他们到处都是。”麦特低下头盯着石板路面，仿佛整个人都萎缩了，要钻到某条缝隙里去，躲开所有这些人。“无论我们去哪里，他们都紧跟在我们身后，等在我们前面，他们也会藏在王后之祝福旅店里。我不能……我……什么也挡不住隐妖。”
兰德抓住麦特的领子，一边又竭力不让自己的手颤抖。他需要麦特，也许其他人都还活着，光明啊，保佑他们吧！但在此时此地，只有他和麦特两个人。想到了孤身一人……他尝到了胆汁的味道，禁不住吞了口口水。
兰德迅速向周围看了一眼，似乎没有人听到麦特提起隐妖，拥挤的行人只是在想着自己的心事。他将麦特拉到眼前，用沙哑的耳语说道，“我们已经走了这么远，难道不是吗？它们还没有捉住我们。我们能成功的，只要我们不放弃。我绝不会放弃，任它们为所欲为，就像等待屠刀落下的绵羊。我不会的！嗯？你要一直站在这里，直到饿死吗？或者直到它们把你装进麻袋里？”
他放开麦特，转身向前走去，他的指甲抠进肉里，但他的双手还是不由自主地在颤抖。忽然，麦特走到他身边。麦特的目光仍然低垂着，但兰德还是不禁长长地吁出一口气。
“我很抱歉，兰德。”麦特喃喃地说。
“忘了它吧。”兰德说。
麦特勉强把头抬高了一点，让自己不至于撞上其他人，而他此时的嗓音中几乎没有丝毫生命的气息。“我总是不禁要想，我永远也见不到家乡了。我想要回家。你笑我吧，我不在乎。我真想再得到妈妈的祝福，远离这一切。这个念头一直压在我的心上，又沉又烫。到处都是陌生人，不知道谁可以信任，任何人我都没办法信任。光明啊！两河是那么远，就好像已经在世界的另一边。只有我们两个。我们永远也不能回家了，我们要死了，兰德。”
“我们还没死，现在我们不会死的。”兰德说，“所有人都会死，时光之轮在转动。但我不打算蜷缩起来，等着事情发生。”
“你的口气还真像是艾威尔师傅。”麦特嘀咕了一句，但他的声音中已经多了一点生气。
“很好，”兰德说，“很好。”光明啊，保佑他们吧！请不要只剩下我们。
他开始向路人询问王后之祝福旅店。人们的反应各不相同。有的人会骂他们不知道老实地待在家乡；大多数人只是耸耸肩，冷冷地瞥他们一眼；一些人则连瞥一眼都懒。
一个几乎像佩林一样魁伟的宽脸男人歪过头对他们说道，“王后之祝福旅店？你们这种乡下毛小子也是女王的臣民？”他的宽帽沿上有一枚白色的布章，长外衣上还有一块白色的臂章。“嗯，你们来得太迟了。”
然后他就发出响亮的笑声，转身离开了。兰德和麦特只能困惑地对视着。兰德耸耸肩，凯姆林真是什么怪人都有，他以前从没见过这样的人。
在人群中有一些人特别显眼。他们的皮肤不是太黑，就是太白，身上穿着样式古怪，或是颜色艳丽的衣服，头上戴着尖顶或装饰长羽毛的帽子。街上还有许多戴面纱的女人，还有裙子下撑着架子、裙宽得跟身高一样长的女人。还有一些女人，身上裸露的皮肤多到兰德无法想象的程度。偶尔会有一顶彩绘镀金的轿子从人群中通过，这样的轿子前面通常都有四个或六个骑马的人开道，那些马的马具上全都装饰着羽毛。到处都是两个人抬的轿椅，拿棍子的人毫不在乎地推开挡住轿椅去路的行人。
兰德看见一起因为那些拿棍子人的推挤而引发的斗殴。一大群男人大声嚷叫着，互相挥舞着拳头。倒在路旁的轿椅里爬出一个皮肤苍白、穿红色条纹外衣的人，两名穿粗布衣服的男人没等那个穿红条纹外衣的男人完全走出来就扑到他身上。斗殴的范围愈来愈大，很快就把许多围观的人也卷了进去。兰德拉住麦特的袖子，快步走过那里。麦特也不需要他多加催促。他们身后的斗殴此时已经发展成一场小规模的暴乱。
有几次，有一些人主动向他们靠了过来。他们沾满尘土的衣服