械闹皇牵颐腔蛐砜梢运担恢只庖迳系奶煺嫖扌啊；橐錾疃运墙鲇嗫斩醇且洌廖抟庖濉Ｈ绻欢园槁禄氐侥戏饺宰≡谝黄穑虺３＜妫鞘且蛭鞘翘乇鹨玫暮门笥选蛭窍喟５且舶渌笥选Ｋ堑纳畲硬辉独肫渌恕３抢锏墓⒋舐ッ挥惺裁匆娇裳浴裁蝗嗽诤酢Ｕ饫锏纳钍峭盘宓摹⒒钤镜摹⑸缃坏摹⒑先旱模渎髦掷秩ぁ�
【‘文】但白昼慢慢变暖了，空气变干了；风中有种扰动不宁的气息，光影的角度开始不同。然后众人聚集在街上，听年僧宣布春分到来，看着太阳停止、暂顿、然后转向北方。
【‘人】人们离开城市，这里一个，那里一对，那里一家……血液里的贺尔蒙又开始骚动，模糊的渴望或记忆微微浮现，那是身体的知识，知道即将到来的幸福。
【‘书】年轻人盲目追随这份知识，不知道自己知道它。已婚夫妇再度相吸相聚，所有的记忆再度苏醒，无比甜蜜。回家去，回家去，两人再在一起！
【‘屋】这几千个白天和夜晚他们在城里所学、所做的事，现在都抛在身后，打包收起。留待他们下次回来南方……
「所以我们很容易误入歧途。」克艮梅格说。「因为我们在北方和南方的生活实在太不一样了，年轻人会觉得这样的生活不连贯、不完整。而且我们无法用理性连结这两者，无法对只过一种生活的人解释或辩护我们的马丹。后来贝德尔人来到我们的次元，说我们的『道』只是本能，说我们过着动物般的生活。我们觉得很羞耻。」
（后来我在《次元百科》里查克艮梅格说的「贝德尔人」，找到乌浓次元的贝德尔族，他们性好侵略、汲汲营营，物质科技高度发达，已经不只一次因干扰其他次元而跟跨次元事务署发生冲突。旅游指南给他们标上符号，表示「工程师、电脑程序师、系统分析师会特别感兴趣」。）
说起他们，克艮梅格语气痛苦，声音都因此变得紧绷。贝德尔人来的时候他年纪还小——而他们正好是第一批来自其他次元的访客。之后他一辈子都在思考他们的事。
「他们说我们应该控制自己的生活，不应该过分开的、两半的生活，必须一整年、所有时间都过着完整的生活，这才是高度智慧的生物过活的方式。他们是很伟大的民族，充满知识，科学进步，生活过得轻松又奢侈。在他们看来，我们真的不比动物好多少。他们告诉我们这些事，让我们知道其他次元的其他人怎么过生活。我们因此明白自己很傻，居然有半辈子时间不享受性的乐趣，还浪费那么多时间和精力以步行的方式南来北往；我们明明可以造船，或者修路造车，或者造飞机，高兴的话一年来回一百次都可以。我们明白了其实可以在北方盖城市，在南方建家园。有何不可？我们的马丹既浪费又不理性，只是动物的本能冲动在控制我们。只消服用贝德尔人给的那些药，就能摆脱这一切；我们的下一代不需要吃药，可以用贝德尔的基因科学加以改造。然后我们就可以像贝德尔人一样一直有性欲，直到非常老为止，然后女人在停经之前什么时候都可以怀孕——甚至在南方也可以，而且她能生的小孩的数目也不再有限……他们很热心，急着给我们这些药。我们知道他们的医生很厉害，因为他们一来，就以各种疗法治好了一些疾病，简直像奇迹一样。他们知道的好多。我们看他们坐飞机飞来飞去，觉得好羡慕，也觉得自己好羞耻。
「他们送机器给我们。我们试着在多岩石的狭窄道路上开他们给我们的车。他们派工程师来指导，我们开始盖一条很大的公路，直接贯穿中陆。我们用贝德尔人给的炸药炸开山脉，好让公路可以建得又宽又平，由南到北、由北到南。我父亲就在公路上做工。有一段时间，数以千计的男人都在那里盖公路。从家园来的男人……只有男人，他们不找女人去做那份工作，因为贝德尔女人就不做这种工作。他们告诉我们，女人要待在家里照顾小孩，男人负责做工。」
克艮梅格若有所思地啜了一口萸，凝视远方波光粼粼的大海和满天星辰。
「女人们从家园南下，去跟男人谈。」他说。「她们叫男人听她们的，不要只听贝德尔人的……也许女人跟男人感到羞耻的方式不同。也许她们的羞耻不一样，比较关于身体而非心智。她们不喜欢车子和飞机和推土机，但非常在意那些会改变我们的药，以及那些指派谁做哪种工作的规定。毕竟，我们的习俗是，虽然生小孩的是女人，但父母两人都要负责养、负责照顾。为什么小孩都要留给母亲一个人管？她们问。一个女人要怎么独力带大四个小孩？甚至四个以上的小孩？这太不人道了。而且，在城里，家人为什么要住在一起？那时候小孩不想跟父母在一起，父母也不想跟小孩在一起，大家都有别的事要做……女人找我们男人谈了这些事，然后我们跟她们一起试着找贝德尔人谈。
「他们说：『这一切都会改变。到时候你们就知道了。你们无法正确推理，这只是贺尔蒙的影响，我们会改变你们的基因程序，到时候你们就可以摆脱这些不理性又无用的行为模式。』
「我们回答：『但到时候我们可以摆脱你们这些不理性又无用的行为模式吗？』
「修路的男人开始丢下工具，抛下贝德尔人提供的大型机具。他们说：『我们自己已经有千百条路了，为什么还需要这条公路？』然后便沿着那些旧日小径和步道往南走了。
「是这样，这一切都发生在北方那一季的尾声——我想这是不幸中的大幸。在北方，我们分开来住，生活大部分时间都花在求偶、做爱、养育小孩上，因此我们——该怎么说呢——比较短视，比较容易受影响，比较脆弱。那时我们才刚要开始重新聚集。等我们来到南方，全回到太阳下的诸城里之后，就可以聚在一起商量，提出论点相互辩论，考虑怎么样才对我们整个民族最好。
「等我们做完了这一切，也进一步跟贝德尔人谈过、让他们跟我们谈过之后，便召集『大共识』，就像传说中提过、保存历史的年塔里的古代文献也有纪录的那样。每一个安沙拉克人都到自己所居城市的年塔投票，做抉择：我们该遵循贝德尔之道还是马丹？如果我们遵循他们的方式，就要让他们留下；如果我们选择自己的方式，就要请他们走。我们选择了我们自己的道。」他笑了，鸟喙发出轻轻的喀喀声。「那一季我才半岁。我也投了票。」
我没问他投票支持哪种选择，但问了贝德尔人是否愿意离开。
「他们有些人提出争论，有些人发出威胁。」他说。「还提起他们的战争和武器。我确信他们完全有能力彻底毁掉我们。但他们没有。也许他们太藐视我们了，根本懒得动手。或者他们自己那里有战争，分身乏术。那时候，跨次元事务署的人已经来过，很可能是因为他们，贝德尔人才没再来骚扰。那时我们已经心存警戒，于是又办了一次投票，决定不再欢迎其他访客，所以现在由跨次元事务署负责管理，只让游客来到这座岛。但我不确定这第二个选择是否正确。有时候我觉得是，有时则觉得不一定。我们为什么要害怕其他民族，其他的道？不可能所有人都像贝德尔人一样吧。」
「我想你们的选择是正确的。」我说。「但我这是违心之论。我真希望能见见安沙拉克的女性，见见你的孩子，造访太阳下的诸城！我真想看你们跳舞的样子！」
「哦，唔，这你倒是可以看到。」他说着站了起来。也许那天晚上我们的萸喝得比平常多了点。
在俯临沙滩的露台上，闪烁星光的黑夜中，他站得又高又挺。他挺起肩膀，扬起头，头上的羽冠慢慢竖直挺立，双手高举过头。这姿势就像古代的西班牙舞者，激切而优雅，紧绷又阳刚。他没有跳跃，毕竟他已经八十岁了，但他模仿了跳跃的动作，然后优雅地深深鞠了一躬。他的喙喀哒喀哒快速敲出两拍，脚跺两下，接着双脚轻快跳起复杂的舞步，上身则继续保持紧绷挺直。然后他双臂往前伸出，做出大大拥抱的姿势，朝向我，而我则坐在那里，几乎骇于他舞步之美丽之激烈。
然后他停下脚步，笑了起来，上气不接下气。他坐下，一手抹过额头和羽冠，有点喘。「毕竟，」他说：「现在不是求偶的季节。」
弗林希亚人的社会梦境
注：本篇资讯大多来自《弗林希亚次元之梦学调查报告》（米尔斯大学出版），以及与弗林希亚学者和朋友的谈话。
在弗林希亚次元，梦境不是私人财产。有烦恼的弗林希亚人不需要躺在长沙发上对精神分析师叙述梦境，医生已经知道病人昨晚梦见什么，因为医生也梦见了；病人也梦见医生梦见的事物；住在附近的人全都一样。
若要逃离其他人的梦，或者想做个私人的、秘密的梦，弗林希亚人必须独自前往荒野。但就算在荒野中，他们的睡眠也可能被狮子、羚羊、熊或鼠的奇怪梦境入侵。
清醒时，以及睡眠中大部分的时间，弗林希亚人跟我们一样对梦境毫无知觉。只有正在进行或正要接近REM睡眠的人才能参与其他REM睡眠中人的梦。
REM是「快速眼动期」（rapid eye movement）的缩写，在睡眠的这个阶段，眼球有清楚可见的快速动作，脑部讯号是一种独特的脑电波。我们能记得的梦大多发生在REM睡眠。
弗林希亚人的REM睡眠所形成的脑电波图和我们这次元的人非常相似，不过也有显著的差异，而这可能就是弗林希亚人能共享梦境的关键所在。
人与人之间的距离要够近，才能共享梦境。弗林希亚人梦境的传送力大约相当于一般人声。方圆一百公尺之内的梦境很容易接收，其中某些零星片段可能传得更远。在偏僻地方做的强烈梦境，甚至有可能传到两公里以外。
在没有左邻右舍的农家，弗林希亚人的梦只跟家人的梦混合，再加上谷仓里的牲口和趴在门口打盹的狗睡梦中听到、闻到、看到的回音、气味和浮光掠影。
在村庄或城镇，由于四周房屋里都睡着人，因此弗林希亚人每夜都至少有部分时间做着跑马灯一般的、自己与他人交错穿插的梦。我很难想象那是什么感觉。
我问一个住在小镇的熟人，她是否还记得前一晚做的任何梦，能否说给我听。起初她顾左右而言他，说那些梦都乱七八糟，只有「强烈」的梦才应该加以思考、谈论。显然她不大想把邻居的梦境讲给我这个外人听。最后我终于说服她我是真的感兴趣而非想偷窥，她想了一下，说：「唔，有一个女人——在梦里那是我，或者类似是我，但我想那其实是镇长太太的梦，他们就住在转角——总之，这个女人，她在找她去年生的一个婴儿。当时她把小孩放进五斗柜抽屉，然后就忘得一干二净，现在我，或者说她，开始担心了——小孩有没有东西吃？从去年到现在？我的天，我们在梦里还真笨！然后，哦，对了，然后有个光着身子的男人和一个侏儒大吵一架，他们在一座空的蓄水池里。那可能是我自己的梦，至少一开始是。因为我知道那座蓄水池，在我祖父的农场上，我小时候常去那里住。但是那两个人都变成了蜥蜴，我想。然后——哦，对了！」她大笑起来。「我被一对巨大的乳房夹得死死的，那对乳房大得不得了，乳头很尖。我想这是隔壁那个十几岁男生的梦，因为我吓坏了，却也有种狂喜的感觉。然后还有什么？哦，一只老鼠，看起来真是好吃，它不知道我在那里，我正准备扑过去，但接着又出现一个恐怖的东西，一个噩梦——一张没有眼睛的脸——还有多毛的大手朝我乱摸——然后我听到隔壁那个三岁小孩尖叫，因为我也醒了过来。那个可怜的小女孩一天到晚做噩梦，把我们大家都快搞疯了。哦，我不大想去想那个梦。幸好大部分的梦我们都会忘记。要是所有的梦都得记得，那多可怕！」
做梦是一种周期性而非持续不断的活动，因此在人数不多的环境，可能会有几小时的睡眠时间是「梦境剧场」（如果可以这么称呼的话）没开张的。在同处一地的固定团体中，弗林希亚人的REM睡眠倾向同步化。一个晚上约有五次REM循环的高峰，此时每个人脑海里可能同时进行好几个或许多个梦，以梦的那种无可辩驳的疯狂逻辑相互混合、影响，于是（就像我那个住在乡下的朋友描述的）婴儿会出现在蓄水池里，老鼠藏在乳房之间，没眼睛的怪物则消失在一只猪小跑经过扬起的尘埃中，这个新的片段也许是狗的梦，因为猪的影像相当模糊，但气味却十分鲜明突出。但如此进行一阵之后，就有一段时间大家都可以安睡，不会出现任何刺激的事情。
在弗林希亚城市里，每个人每天晚上都处在千百个人的梦境范围中，虚幻景象层层交错重迭，片刻不歇，混乱不已，如此一来——这是别人告诉我的——梦境反而会相互勾消，就像随便乱抹上一笔又一笔不同色彩；在这毫无意义的紊乱中，连你自己的梦都立刻变得朦胧，仿佛投射在已经同时放映一百部电影的银幕上，所有电影的对话和配乐也全都同时播放。只偶尔才有一个手势、一个声音的片刻清晰，或者一个特别鲜明的春梦或可怕的噩梦，使附近所有睡眠中人都叹息、射精、颤抖、或惊喘着吓醒过来。
常做令人不安或不快的梦的弗林希亚人喜欢住在城市，正是因为这种所谓的梦境「大杂烩」几乎可以完全吞没他们自己的梦。但其他人则讨厌这种永无休止的梦境噪音，连在大都市住上几晚都不愿意。「我最讨厌做陌生人的梦了！」我那个住在乡下的熟人说。「好恶心！每次从城里回来，我都恨不得把大脑掏出来洗一洗！」
就算在我们这个次元，年幼的孩童也常很难了解他们将醒之前所经历到的那些事物不是「真的」。对弗林希亚的孩童而言，做梦这回事一定更令人困惑，因为他们天真无辜的睡眠被成人的感受和思虑进占——发生过的意外再度发生，往日的哀伤再度涌现，强暴的场面再度上