“也许，我真的想在汤姆身上‘纠正’我对盖勒特犯下的错误……没有一个老师愿意自己亲手引入魔法界的学生变成那样……可是，我失败了……斯莱特林，那个喜爱充满野心的少年的学院，推波助澜，把汤姆塑造成了另一个……”
“所以你就打压斯莱特林，不公正地对待他们？因为，你偏执地认为，他们与圣徒一样，唯利是图，祸害天下。你偏执地认为，正因为圣徒们的煽风点火，才造成了盖勒特的野心不断膨胀，终于铸成大错。你恨斯莱特林，犹如恨圣徒。”哈利的语气里浸透着前所未有的讥讽。
“一年级时，你故意把魔法石放进霍格沃兹，是想锻炼我吧？哪怕以违反校规为代价……其实，你计划好了在学期末给我加分，是吗？学院杯……树立起救世主无所不能的形象。伟大的邓布利多，你有没有想过，你的纵容会让我变成什么人？为人师表的校长，你有没有想过，你的滥用职权会让多少学生效仿？”
“狂妄自大，自以为是，违法乱纪，打着正义的旗号为所欲为，就像……我的父亲和教父。是啊，你成功了……我狂妄自大，表面上不想当救世主，但在内心深处却以救世主自居……我自以为是，轻信一封匿名信，毫无意义地把自己置身于险境，不珍惜我父母用牺牲换来的生命……”
“哦，我还是一个无能的波特，人云亦云。卢平说斯内普教授嫉妒我父亲，我就蔑视斯内普教授。海格说斯莱特林都是坏人，我就仇恨斯莱特林……赫敏都能从书上了解到我的故事，我对自己一无所知，却还沾沾自喜……我永远都是一个吃现成的小混蛋！”说到最后，哈利的声音哽咽了。
“我很抱歉，哈利……我确实把你变成了那样的人。我真的……很抱歉。”此刻，邓布利多显得如此的老态龙钟，“你是我的学生，我却把你弄到如此地步……我很抱歉。”
“不，还有一个学生，你也应该说抱歉。”哈利冷冷地回答，“汤姆，汤姆里德尔。他走到今天这一步，与你有着莫大的关系，邓布利多。他不是盖勒特，你却把他当作盖勒特。他是一个渴望关爱与信任的孩子，你却把他当作初次见面的盖勒特加以防备监视——就为了满足自己难以启齿的心理需求。”
“哈利，我对你的教育方式确实不正确。但是，我防备汤姆并没有错。你也看到了，他恐吓孤儿院的孩子，杀死小动物，偷东西，讨厌麻瓜，报复心重……”邓布利多诧异地分辩道。
可是，哈利再次粗鲁地打断了他的话：“偷东西？汤姆偷了破旧的口琴，我偷了佩妮姨妈的食物和达利表哥的玩具。讨厌麻瓜？我也讨厌那些欺负过我的麻瓜，我至今依然认为我与麻瓜是不同的。报复心重？当我跟着海格第一次进入丽痕书店，我就想找一本可以教我用魔法诅咒达利的书。杀死小动物？邓布利多，我不止一次让玛姬姨妈那条该死的肥狗窒息……”（原著）
“哈利，这不一样。汤姆的野心太大了，他认为他是与众不同的，他想统治我们的世界……他甚至讨厌自己的名字，觉得太过普通。至少，你没有讨厌‘哈利’这个平凡的名字。”邓布利多向前走了几步，苦口婆心地说道，“还记得吗？分院时，你选择了格兰芬多，即使分院帽告诉你，如果你去斯莱特林会取得成功……”
第89章 晴光初现
“那是因为罗恩，我自认为会一辈子忠诚的朋友，他说斯莱特林都是坏人，他要去格兰芬多，我想和他在一起。那是因为海格，第一个对我表达善意的人，他非常讨厌斯莱特林，他说格兰芬多最好，我不想让他失望。那是因为马尔福，我碰见的第一个同学，令我厌恶……可是，他却陪着赫敏去阿兹卡班看望我……”想到这些朋友和“敌人”的近日所为，哈利痛彻心扉。
“不，哈利，你的选择没有错。”邓布利多断然呵斥道，“决定我们人生的不是我们的能力，而是我们的选择。你选择了格兰芬多，选择了与汤姆不一样的路，所以，你成为了和他不一样的人。你的父亲曾对我说过，他从小就喜欢格兰芬多，因为那是勇士聚集的学院。我还记得，当时，他做了一个拔剑的动作。他有一个英雄的梦，哈利，他希望成为拯救世界的英雄……”
哈利声嘶力竭地怒吼道：“每一个男孩儿都有一个伟大的梦想，幻想自己是从恶龙手中拯救公主的骑士，是将世界从恶魔手中解救出来的英雄。曾经，你告诉我，我是一个救世主。我也以为自己是将世界从恶魔手中解救出来的英雄……现在，你却告诉大家，我就是那个恶魔，那个我想要将世界从他手中解救出来的恶魔！”
突然，空气中传来撕裂羊皮纸的响声，金斯莱凭空出现在邓布利多身旁。当他看见哈利后，又是惊诧又是愤怒：“阿不思，为什么还没有……了结这件事情？他现在不是你的得意门生了，你……”
“其实，你才是那只恶魔，邓布利多！巫师伤害麻瓜是不对的，同样，麻瓜伤害巫师也是错误的。你误导了大家！”哈利猛然开口，声音中洋溢着玉石俱焚的决心，他对邓布利多大声喊道，“人，不是梅林，也不是上帝。即使是麻瓜所崇拜的神灵，他们也会犯错，也会嫉妒，也会愤怒，也会报复……每个凡人都是天使与恶魔的混合体。”
“只要人活着，就会不断地犯错，也会不断获得改正错误的机会。这世上没有什么最危险的黑巫师，因为，每个人都有可能成为更危险的黑巫师……甚至，比黑巫师更危险的人，比如——你，‘神圣’的阿不思邓布利多！”
邓布利多猛地睁大了眼睛，他颤声说道：“你，哈利，你……你在说什么？”
哈利看了一眼皱着眉头、不明所以的金斯莱，对邓布利多惨然一笑：“每个人都有着生活在这个世界上的权利，幸福、自由、快乐……这是与生俱来、不言而喻的权利，巫师，麻瓜，莫不如此……巫师认为麻瓜很低贱，麻瓜认为巫师很邪恶。你的看法呢？邓布利多，你在巫师的世界里生活了150多年……”
金斯莱举起了魔杖，他已经没有耐心了。邓布利多的嘴唇不断颤抖，仿佛含着一块刚从雪堆里拿出来的冰耗子。不知何时，他的魔杖已经垂至身侧。
“决定我们人生的不是我们的能力，而是我们的选择。如果你讲的是真话，阿不思邓布利多，就证明给我看啊，不，证明给全天下的巫师们看！”哈利绝望地大叫道。
“等一等，金斯莱。”邓布利多一把按住金斯莱举着魔杖的手腕，转头说道，“我们把哈利送回阿兹卡班就可以了……他只是一个孩子，不会对我们的计划有什么影响，而且……这不是他的错。”
“阿不思！”金斯莱的眉头皱得更紧了，几乎可以拧出水来。他看了看哈利，一挥魔杖把哈利用束缚咒捆起来。然后拉着邓布利多走到一旁，小声交谈。从金斯莱越来越暴躁的动作上可以看出，他们俩就如何处置哈利存在着严重的分歧。
距离他们右侧40多英尺的树林里，三个披着隐身衣的旁观者默不作声，疑云重重。今天，三位凤凰社成员的言行举止都十分反常，让他们有一种身处高山云雾的感觉。
德拉科思索片刻，冷不防拉过阿斯托利亚的手，交到丽贝卡掌中，叮嘱道：“丽贝卡，拜托你照顾好阿斯托利亚。无论发生什么，都不要让她露面……必要的时候，你可以对她用咒语。”
丽贝卡扬了扬黛眉，虽然亮若寒星的眸中流露出疑惑的目光，依然点头应允。
不等阿斯托利亚开口，德拉科又转头面对她，词意恳切，轻声说道：“利亚，请你一定要留在这里。你放心，我会继续与你前行的。”说完，德拉科俯身轻吻了一下她的耳根，悄悄站了起来，猫着腰，借着树木的掩护，无声又快速地向树林的另一头绕过去。
一片乌云飘过，遮住了朦胧的星光。寒风凛冽，天空又开始飘落大片大片的雪花。
德拉科终于走出了树林，踏上曲折的羊肠小道。他放出一只守护神给城堡里的奥菲克，又仔细消除掉身后的足迹，然后全力向山坡上奔去。此时，他正位于邓布利多等人下方的百转千回的山路上。
终于，一脸大义凛然的哈利出现在德拉科的视野里。
德拉科气喘吁吁地阻止了举起魔杖的金斯莱：“喂，不许动，你，沙克尔队长，波特是我们斯莱特林抓，抓住的。”
邓布利多惊诧地转过身来，语气里充满了疑问，还有一丝难以掩饰的欣喜：“哦，是马尔福先生，你怎么到这里来了？现在，霍格沃兹已经宵禁了。”
“校长，我们是来抓波特的。”德拉科努力扮演着一个得意洋洋又自命不凡的小贵族，他拖长华丽的腔调说，“我们早就发现这个逃犯了。今晚，奥菲克去通知部长，我和丽贝卡负责把他抓住。噢，斯莱特林一定可以再得几枚梅林爵士团勋章。”
3年级时，德拉科及时通知福吉抓住了西里斯。由此，斯内普、德拉科、阿斯托利亚和迪亚兹都获得了梅林爵士团勋章。
金斯莱迟疑了。梵蒂冈教廷长期松弛武备，圣殿骑士疏于编练，昔日的虎狼之师早已成为强弩之末。第一批到达不列颠岛的先锋部队虽然是精锐，但兵微将寡，初来乍到，并不熟悉魔法界的环境。因此，现在还不是与斯克林杰公开翻脸的时候。
他看了看哈利，又有些不甘心。这个家伙是伏地魔的魂器。他活着，伏地魔就不会死。伏地魔睥睨天下，傲视群雄，肯定不愿意归降天主教廷。伏地魔壮志凌云，胸藏丘壑，肯定不甘心屈居教皇之下。留下此人必成大患。
如果把马尔福和哈利都杀了……不，莱斯特兰奇还没有露面。那可是一个心机诡谲的黑巫师，谁知道她是不是像毒蛇一样躲在暗处，随时准备发出致命的魔咒。
想到这里，金斯莱忍不住打了个寒颤。他强作镇定，大声说：“马尔福先生，哈利已经被我们抓住了。不过，你们支持魔法部的工作，值得表扬。”
“噢，沙克尔队长，你这么一说，可真是令人遗憾啊。”这时，德拉科已经走到了哈利身边，他用脚尖勾了勾倒地不起的哈利，冷笑一声，慢吞吞地说，“如果不是你们搅局，我们还可以当场抓住那个为虎作伥的格兰杰。我相信，部长一定很想杀一儆百，把那些吃里扒外的……”
“马尔福先生，我想，把哈利送回去就够了。你会受到表彰的，我保证。”邓布利多立刻打断了德拉科的话，“好了，时间不早了，我们还是回城堡吧。说不定部长已经到达霍格沃兹了。”
风雪越来越猛烈，天地间一片昏暗，邓布利多那双湛蓝色的眼睛却显得越发灼灼其华。仔细看去，他的眼神非常清明，隐约闪烁着一丝诡异，同时又略带焦虑的光芒。
德拉科突然有了一种难以言明的违和感。这种感觉曾经出现过，在他志得意满地看着邓布利多被福吉拘捕的时候……
然而，事已至此，覆水难收。无论是庸人自扰，还是料事在先，哈利终归是按照德拉科的意愿被押回了霍格沃兹。奥菲克早已用斯内普办公室里的壁炉通知了斯克林杰。此刻，大批傲罗严阵以待，10个哈利也插翅难飞。
正如阿斯托利亚所预料的那样，斯克林杰看着五花大绑的哈利，乐得合不拢嘴。“龙颜大悦”之下，他当场答应了德拉科的恳请。自从斯拉格霍恩失踪后，黑魔王突然不再满足于零敲碎打，而是刀劈斧斫，数次屠戮不屈于其淫威的巫师家族，设伏围歼长途驰援的傲罗部队。接连几次败仗下来，魔法部军心涣散，萎靡不振。
迄今为止，焦头烂额的斯克林杰总算扳回了一局，终于挽回了一点儿颜面。相比起这位顶着魂器之名的逃犯，一个没两年就会被释放的轻刑犯算得了什么？
圣诞假期后的第一个霍格莫德日里，德拉科见到了日思夜想的父亲。相比起数月前的探望，心旷神怡的卢修斯的气色明显好了很多。父子两人在三把扫帚的二楼包厢里待了大半天，谈笑风生，相聚甚欢。
上一世，德拉科并没有成功营救出卢修斯。虽然他用消失柜打破了霍格沃兹的千年防御，出其不意地放入了食死徒，但是，他没能亲手杀死邓布利多，被心胸狭隘、阴鸷酷烈的黑魔王所轻视，造成马尔福家族处境堪忧。
究其根本，是自己一叶障目，偏执于黑魔王的“任务”，而没有揣摩他的本意——黑魔王又恨又怕邓布利多，是因为邓布利多总能妨碍他的野心。如果能让邓布利多连吃败仗，这个老头儿的存在又有何惧？如同制海权的争夺，挑战对方舰队固然可以取胜，但歼敌一万，自损三千，攻其不备之海港重镇，照样可以迫使对方签订城下之盟，而且代价微乎其微。
这一世，德拉科先用斯拉格霍恩向黑魔王邀功，正中下怀，为魔君所器重，后用哈利向斯克林杰领赏，投其所好，被魔法部表彰，左右逢源，游刃有余。
保守的舰队永远不会胜利，父亲的教诲果然没错。
临近中午时，阿斯托利亚告别达芙妮和西奥多，前往三把扫帚与马尔福父子会面。
栎木门刚一打开，婀娜多姿的罗斯默塔女士就跟在阿斯托利亚的身后，端着亲手烹饪的煎多佛尔鲽鱼和烤爱尔兰牛排，腰肢轻曼，弱柳扶风般施施然走了进来。
“哦，马尔福先生，真高兴再次见到你。一晃20多年了，你的儿子都这么大了。每次看到他，就仿佛看见了你。”罗斯默塔女士笑颜如花，声如莺燕，她摆好菜肴，凑近卢修斯，低声说，“马尔福夫人还没有消息吗？”
“是啊，我正打算离家寻找。无论纳西莎身在何处，哪怕上天入地，我也一定要找到她。”卢修斯的声音铿锵有力，话语掷地有声，“即使与全世界为敌，马尔福也绝不放弃家人！”
刚才，卢修斯已经与儿子商量好了，他先行离开英国，前往圣戈兰迪与纳西莎汇合，避免马尔福被黑魔王再次绑上战车。德拉科则暂时留在霍格沃兹，狐假虎威，藏身在邓布利多的羽翼之下。
卢修斯认为，目前双方胶着，战况却愈演愈烈，最多一年，胜负必见分晓。至于谁胜谁负，暂时未可预料。既然黑魔王“有言在先”，不许学生们离开英国，那么，除非马尔福决定退出欧洲，否则，此时最好静观其