园危髡胶托卸掷眩晁笥质峭唤档难虾孛嫔系酱κ且涣玖九酌牡戮盗尽�
而苏军却赢得了时间，铁木辛哥元帅称此机会从高加索调集了新锐兵力，展开强大的反冲击，压迫德军南方集团军群后撤。
“路德维希元帅！你是帝人，军人的天职是服从命令！”希特勒的秘书很不客气。
“让元首接电话！”虽然在震怒下，路德维希依旧没有忘记应有的教养和风度。
“元首此刻没有时间！你的南方集团军的如今的战绩并不辉煌！路德维希元帅请记住不要给帝国蒙羞！”那名秘书很是狗仗人势，说话很刻薄。
“以下犯上的混球！如果你胆敢再这样和我说话，你就别想见到明天的太阳！你转告希特勒，如果他再一意孤行，就别指责我不尊敬他，他会为他的固执付出代价！”路德维希的语气满是冷意，“无论他同不同意我的意见，都改变不了什么。我知会他一声，是给他尊严，如果不知好歹，就别怪我不客气。不懂装懂的人那是愚蠢，国防军不需要尊敬！”
说完他就挂断电话，不顾希特勒拼死抵抗的军令，断然下达撤退的命令。
路德维希万万没有想到，他为了保全德队战斗力说出的这些话，会成为他日后的罪证之一。
路德维希撤出罗斯托夫，后退一百公里至米乌靳河阵地，采薇和伯尔完全不知道。他们一个面临一场血战，九死一生；一个前路茫茫不知道方向。
那一场阻击苏联军队的血战，几乎成为困扰伯尔后半生的两大梦魇，而另一个是斯大林格勒战役。那些优秀的投弹手和狙击手没有一个退却，用他们的血肉筑起一道钢铁长城，为那些尚未完全修复的坦克赢得后撤时间。伯尔已记不得自己被苏联的坦克炸昏了几次，也不记得疼痛是什么滋味，无数的弹片炸进他的身体里，到最后他只有一个模糊的记忆，苏联军人愤怒的脸，堆积如山的战友的尸体，数不清的弹坑，残破的坦克碎片，还有刺鼻到他这个职业军人也翻胃的血腥气。最后一颗炮弹炸下来，伯尔身侧不远处被炸起一个很深的弹坑。
“莱克！一定要联系上路德维希。”他说完这句话顿时晕了过去。
战争结束后，苏联军队打扫战场。“这小股德军的统帅是谁？”莫洛托夫，年轻苏联少将问道。
“将军，是威廉理查德伯尔将军。”副官恭敬的回答。
年轻的苏联少将眼中露出钦佩的神情，淡然下令：“将所有德国人的尸体全部埋葬！务必要找到伯尔少将的尸体厚葬！”
“为什么？将军。”副官不解。
“虽然是对手，但我以此生能遇见这样的对手为荣！作为军人，我钦佩他！”苏联少将扫视战场上的德人尸体，眼神满是敬慕。
伯尔再次醒来时已躺在医院的病床上，整个人被裹得像粽子一样，完全不能动弹。他稍微一动，全身便痛苦难耐。
“伯尔将军！您醒了！”身边一直看护他的护士眼见他醒来，眼中迸发出巨大惊喜。乐颠颠跑出去叫医生。
不一会一群人立即赶过来，有医生有护士还有莱克。医生先给他全身做了一个检查，断定无碍后，所有人都松了一口气。
“将军！我以为您再也醒不过来了！”莱克眼见伯尔醒过来，眼中顿时沁出丝丝水汽。
“莱克，我怎么会在这里？”伯尔气若游丝的问道。
“将军，您有一个好副官。他不相信您已经死去，背着您在雪地里走了一天，终于找到了我们。”身旁的医生满是钦佩的看着这个铁血军人。
“我做过无数次手术，从来没有见过比您更重的伤，我都不相信您能活下来，您的毅力让我钦佩。”医生满是敬慕的说着，还给伯尔行了一个军礼。
伯尔淡淡笑了笑，随即又问道：“莱克，其余的人呢？还有活着回来的吗？”
莱克一愣，随即缓缓摇摇头。隔着厚厚的纱布，莱克根本看不出伯尔在想什么。
“采薇呢？知道采薇现在具体位置吗？莱克有打电话回来吗？”伯尔问道。
莱克眼神一滞，终于低下头。“莱克，采薇怎么了？”伯尔急了，作势就要起身。却立即被医生压住，“您的伤很重，不能随便动。”
“莱克！究竟是怎么回事？”伯尔的语气顿时严厉起来。
“将军……，我背您下来时，在路途中看见……看见护送林小姐的士兵的尸体，还有……还有一具面目毁尽的女尸，但是没……没看到雅各的尸体。”莱克几乎已说不下去。
“胡说！”伯尔顿时震怒，“战争开始时他们早已离开，怎么会有尸体？”
他的手已开始控制不住的抖动，全身也开始不住的颤抖，整个人情绪开始失控。
“将军！你先别急，我看过那具尸体，但我感觉不像记者小姐，那具尸体明显比林小姐高大。”旁边的护士看到他情绪不对，立即说道。
莱克顿时语塞，这位护士压根就没看见什么女尸，很明显她在胡说八道。想到她可能是为了安定将军的情绪，莱克把自己想说的话立即按下去。
收养
伯尔的情绪 顿时缓和不少；沉默良久他对莱克道：“把我的棉衣拿来；你们出去，我想一个人静一静。”
护士刚想说什么；莱克立即朝她使眼色，护士有些奇怪伯尔为何对那件奇怪的棉衣情有独钟。但也没说什么；立即将棉衣递给他。
护士一出去就骂道：“你也真傻；你家长官明明很在乎林小姐，为什么还要不知死活的说出来？”
“你——”莱克被她噎得脸色红一阵白一阵。
“不过，你的长官为什么那么喜欢那件奇怪的棉衣。”护士继续问道。
“那是采薇小姐送给将军的礼物。”莱克想到生死不明的采薇心中就是一阵黯然。
护士还想问什么，就听见医生叫道：“路易莎；前面有大批伤员，立即抢救！”
年轻的小护士撒腿就朝前面跑；边跑边对莱克展颜一笑。伯尔正准备休息，病房的门突然被撞开。吕蓓卡急冲冲走进来。
自从莫斯科会战后；吕蓓卡就没有看到过鲍曼；她也去向别人打听；得到的消息都是部队转移了。然而吕蓓卡不知道的是鲍曼早已牺牲；只不过统计处的人尚未统计到他。鲍曼就像神秘失踪一样，她一直在等伯尔醒来；好向他打听。得到伯尔醒来后；她就立即赶过来。
伯尔正担心采薇的安慰；就见吕蓓卡突然闯进来。
“伯尔将军，您知道鲍曼在哪里吗”吕蓓卡一见伯尔立即紧张的问道。
伯尔一怔，战争开始前，他为了保住鲍曼的性命，特意让他在后方。难道……
伯尔想起鲍曼此刻应该安全，因为在后方没有前线那么多危险。
“他此刻应该安全；我没有将他派往前线。”伯尔淡淡道。
他正打算让莱克去详细打听，就见他的几个下属匆匆赶来，原来得知伯尔的醒来的消息后，他们就相约一起来看自己的这位上司。
“莱曼，鲍曼上尉现在在哪里”伯尔看见鲍曼的上司在里面，便立即问道。
“将军，鲍曼上尉在撤退途中不幸牺牲！莱曼知道鲍曼是伯尔将军看重的人，当下不敢隐瞒；立即汇报。
什么伯尔失声问道。
众人正诧异伯尔这样过激的反应。就见吕蓓卡脸色变得惨白的可怕；整个人已是摇摇晃晃；突然她全身一软；整个人顿时直直倒下去。
大股大股的鲜血从她的□下大股大股流出。
快去叫医生！伯尔立即冲几个下属大吼。
被突变弄呆的几名军官才反应过来。
不一会儿几名护士立即将吕蓓卡抬出去。自从吕蓓卡被抬出去后；伯尔一直在发呆。采薇如今下落不明；路德维希联系不上；鲍曼牺牲；吕蓓卡凶多吉少。所有的一切都让他的心情笼罩上一层阴云。
自从吕蓓卡被推进手术室；伯尔一直在等待消息；无论莱克怎么劝；都不肯躺下休息。
也不知过了多久；一名护士匆匆跑过来；伯尔将军；吕蓓卡小姐快不行了；她现在要求见您一面。
伯尔听到这消息；神情顿时一震；莱克；立即扶我过去。莱克看出事情很不妙；立即不再阻拦；搀扶他去病房。
莱克搀扶着伯尔艰难的走进手术室时；手术室里传出一阵清脆的啼哭声；一名护士抱着一个满是血迹的婴儿急冲冲朝外跑；手术台上吕蓓卡已是生命如风中之烛；医生已是放弃。伯尔心知吕蓓卡已是活不了。
伯尔将军，吕蓓卡的声音宛若游丝，“我恐怕是……，如今鲍曼已不在，”
说着说着，吕蓓卡的眼泪顿时流下来，“我没有机会看着我和鲍曼的孩子，也无法再尽母亲的责任，伯尔将军，采薇是我最好的朋友，也是我最信任的人，但如今我恐怕是见不到她最后一面了，请您务必将这个孩子转交给她，让她代我抚养，告诉她，我在天国也会感激她。”
这是一个即将诀别的人对朋友的嘱托，伯尔怎么也说不出拒绝的话。
“吕蓓卡小姐，请你安心，我一定会将你的孩子带给采薇，如果采薇是这个孩子的母亲，那么我就是他的父亲，我会尽我最大的努力，让他一生平安。我没能保住他父亲的生命，他的生命我将竭尽全力。”面对弥留之际的吕蓓卡，伯尔说出自己一生的承诺。
他相信采薇会竭尽所能保护这个孩子，那么爱屋及乌。无论如何他都会好好照顾这个命途多舛的孩子。
“真的吗？谢谢您，将军。”吕蓓卡眼中迸发出欣喜的光芒，她很清楚伯尔的承诺意味着什么。用尽全力说完最后一句话，吕蓓卡的头微微一偏，带着平静和安详离开这个世界。
伯尔在她的床前站了许久，才吩咐莱克扶自己回去，临走时又想起什么，特意吩咐莱克把那个刚出生的孩子抱过来让他看看。
莱克的速度很快，那个小家伙从一出生就开始哭个不停，仿佛是知道爸爸妈妈都不在，无论怎么哄都没办法。莱克也是一个毛头小子，也从未带过孩子，碰到哭闹不停的孩子，也不知道该怎么办。
“把他放在我床边躺着。”伯尔也没有抱过小孩，只得吩咐莱克让这个爱哭闹的小家伙躺在自己床旁边。
说来也奇怪，小家伙自从躺下后就很安静，也不哭闹了，他的眼睛尚未挣开，但是肉肉的小手和胳膊让人看起来分外可爱。他似乎很享受这种感觉，时不时还蹬蹬腿。
“新生命真好！他让我在战火和牺牲中看到我们国家的希望。”伯尔的眼中闪过一丝温柔，这样的场景饶是他这个见惯血雨腥风的铁血军人在此刻也感到温馨。
莱克见小家伙憨态可掬的模样很惹人喜欢，也上来逗他。
“将军，您给他起名罢。”
“他的名字是海因里希威廉弗里德里希伯尔，既然是我的儿子，就随我姓。”伯尔想了想道。
自从这个小家伙出生后，很多医生和护士都会在闲暇时间来逗逗他，对这个在战火中出生，又无父无母的孩子也是格外怜爱，他的出生也给一直弥漫这压抑、痛苦和泪水的医院带来不少欢乐。
无论战争的结局如何，但这是一种新生，是一种希望，这个在最动乱最残酷的年代出生的孩子带给了无数人生的希望，以至于多年后海因里希成为一名伟大的银行家后，回忆自己的那些叔叔阿姨时依然那么记忆犹新。无论那些叔叔阿姨是死在战后的监牢或者死于西伯利亚的严寒还是侥幸生还，这个名叫海因里希的孩子成为他们灰暗人生中唯一的欣慰。
在这个憨态可掬的小家伙的陪伴下，伯尔的伤势恢复的很快，但是处罚还是不可避免的下来，因为莫斯科会战的失败，希特勒勃然大怒，多名军事将领被解职，其中包括古德里安上将、勃劳希契元帅等高级将领，伯尔也在其中之列。莱克得到这个消息很是高兴，自己长官为帝国拼死拼活，得到却是背黑锅的结局，他真心感到不公，但是这样可以好好修养，他还是很高习。自从被解职后，伯尔每天除了恢复身体，逗逗海因里希外，一直试图联系路德维希和探访采薇的下落。他一直联系路德维希，但是无论如何怎么也联系不上。
采薇和雅各一路也很是不顺利，战争炸毁了太多道路，地图上有些标注的地方根本走不了，加上还不时要躲避小股苏联军队，一路上担惊受怕，更重要的是恶劣的天气原因和食物短缺，穿越苏联的大片无人的平原成为很大的难题，她不懂俄语，这也是很大问题。加之之前为了躲避苏联军队的搜捕，也和其中两名士兵走失，着急逃命时，地图也不小心遗失。
采薇和雅各宛若两只无头苍蝇，在这样的消耗下，采薇终于病倒了，由于战乱的原因，苏联的难民很多，导致大批人口流离失所，大片村庄空缺成为无人区。雅各扶着她走了很长时间都找不到民区，两人几乎绝望。
最后在雅各快要支撑不住时，终于发现一个小村庄，而且这个村庄有人。他连忙惊喜的搀扶着采薇走进去。不得不承认伯尔当初考虑的确很周到，雅各的语言天赋很高，不仅懂俄语而且还会很多其他语言。闲谈中采薇知道雅各本就是海德堡大学语言学的高材生。
雅各将采薇扶进村庄，焦急的用俄语求救。村庄里的苏联人纷纷用一种很警惕的眼光看着这两个身份不明的人。像是在等待最后的决定者到来。雅各气得几乎想要拿枪杀了那一群苏联人。却被采薇不动声色的阻止了。
人群中看似一位德高望重的老人从人群中走出来问道：“年轻人，你们来自哪里？”他的话刚说完，就看见采薇迥异于他们的肤色和头发。
“姑娘，你是不是中国人？”老者忽然出生用中文问道。
虽然那中文带着浓厚的俄语的味道，采薇还是感到心中一喜，她也用中文问道：“老伯，您懂中文？”
“我在中国呆了很多年，所以懂一点中文。”老者想了想道，“姑娘，你怎么会在苏联？”