《(傲慢与偏见)成为夏洛特 安休》

下载本书

添加书签

(傲慢与偏见)成为夏洛特 安休- 第28部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
谝黄鸹剐枰А

    这实在是让我头痛,但我还是对达西说:“达西先生,谢谢你帮我到这份上,关于威克姆的要求,我和会贝内特家商量。”

    “恩?”达西愣了愣。我们走在街上,他低下头看我。

    “怎么了?”我疑惑地问,补充道,“如果你还有事的话,我不会强留你在这里。 七路中文】——我确实不该占用你的时间的,接下来的事情我会想办法。”

    达西很怀疑:“你想办法?”

    达西的表现让我有些莫名其妙,所以我把话说明白了:“达西先生,我的意思是:这次请你一起来找威克姆和莉迪亚,是因为我知道你认识杨格太太,但是威克姆和莉迪亚私奔的事情,和你并没有太大的关系——尽管我已经知道你们达西家和威克姆的父亲的关系,以及令尊曾经答应过威克姆的条件,但威克姆已经自愿选择了一次性得到自己的补偿。所以,你不必趟这趟浑水的,你尽可以放心,我没有强迫你承担什么责任的意思。”

    我想,我把话说得很明白了。这件事是贝内特家的事,若是达西对伊利莎白有意思,那么伸出援手也无可厚非,但是现在……

    达西突然停下来,一双眼盯着我,像是在思考着什么,看了有一会儿,闹得我毛骨悚然的。

    我只好咳了一声提醒他:“咳,达西先生,我的脸看久了,你有没有觉得好看一点?”

    达西的表情瞬间凝固了,像是噎住了,他尴尬地偏过头,良久才回过来,道:“在处理威克姆的事情上,我犯了错误,考虑欠妥,没有向你们说明,使你们没有认识到他的人品。这件事情上,我要付责任。”

    “……”实在是……很没有说服力啊。

    我挠了挠脸,奇怪地看着他。他现在的表现就像是路上突然出现一坨【哔——】,但是他还是上去踩了踩。达西有这么烂好人吗?

    我正在琢磨,达西却突然道:“姑且不说我,卢卡斯小姐,在我看来,你才是和这件事更加没有关系的人,我没有想到你会这么上心。”

    我有些愣:“这个……因为莉迪亚是伊莱扎的妹妹,而我是伊莱扎的朋友。这难道不算是理由吗?”

    达西瞟了我一眼,道:“是吗?那么伊利莎白小姐交了一个不错的朋友。多数朋友在这种时候,总是选择躲开的。”

    我们两个往前走了几步,我突然停下来,不置信地看着达西,问了句:

    “……达西先生,你刚才那句话是在夸我吗?”

    大概我的疑惑让他觉得很没面子,达西道:“你可以这样理解。”

    他的脸色突然变了变,有些不自然,飞快地补充了一句:“卢卡斯小姐,上次罗辛斯门口的那件事,我很早就像跟你道歉。”

    他的步子突然跨得大了些,似乎不想和我再就这个话题讲下去了。

    我在原地歪着脑袋想了想,达西一向是个别扭的人,要夸赞一个人也要拐个弯子。那么——他刚才是真的在夸我讲义气?虽然觉得有些意外,但既然是夸奖,哪怕是敌人的夸奖,我也要接下来的。

    而罗辛斯门口那件事,难道是指我把他拉下水,我们两个回去的途中,他对我说的那句无礼的话?他向我道歉?

    说实话,我和达西之间的关系总是让我感觉奇怪,我们两个在一起,似乎总没有好事发生,老惹对方生气,还结下了大大小小的梁子。我已经下过结论认为我们八字不合。但是从这次的事情上看,我倒情不自禁地要认为他是个挺好的人。我们两个来找威克姆的这一路上,相处也并没有发生不愉快的事情。

    过去几天,我和他因为那一言不合,所以开始对他冷嘲热讽,但是现在回想起来,那件事的起因也许还在我,无缘无故就把他拖下了水——任谁遭遇这样的事心情都不会好的。可是他居然没有跟我正面起冲突过,好像也没有过分记仇。两相对比,倒是我特别小肚鸡肠了。

    我对着自己笑了笑,转向路前方,追着达西跑过去,道:“既然如此,达西先生,我也不能让你占了便宜,我也得和你道歉的,那次是我太鲁莽了……这以后的事情也是。”

    达西没有说话,但是他的脸色很和缓,慢下了步子等我。

    我和他并排走,道:“说起来,我倒没有料到我们两个这次居然还能成为同伴。所以,为了不让你太过于破费,我决定再次牺牲自己的色相,让您见识一下我迷倒宾利和克斯特伯爵的高超演技。”

    达西对我的话迷惑不解,我朝他笑笑,拍拍胸脯让他放心,道:“虽然这次是威克姆占了先机,但是我也不准备让他不费吹灰之力就拿钱过好日子。我是个很小气的人。达西先生,一个中国地名人说过一句话:对待敌人要向冬天一般冷酷,我觉得很有道理……”我握起拳头,眯起眼。

    “那么,这次我又有好戏看喽?”达西突然笑起来,褐色的眸子里闪过一丝趣味。

    我从没有见过他这么坦诚的笑,就像是乌云突然被一扫耳光,太阳出来一样耀眼。

    一时间我有些看呆了,然后我微笑着回答:“对,所以这次你不用憋着笑了,杨格太太那里,我都担心你憋出内伤来——达西先生,有时候想笑就笑,不是很好吗?”

    “你今天心情似乎特别好。”达西道。

    “对,因为我已经想到了一个惩罚坏人的好方法。”我冲他点点头,一脸得意,“达西先生,你正好可以看看,有时候长得丑也不是坏事的。——或者说,对待威克姆的这一招,我原本用在你身上的。”

    其实我是觉得,误会能够解开的感觉挺好的。

    和达西过不去,只是我自己太小气,一直和自己过不去,还得等到他道歉了我才肯松口。

    一些事情,自己早就想通了,只是习惯性地选择了赌气,所以反倒让自己更加难受而已。

    第二天上午,我和达西再次到了威克姆那儿。不过这一次我们换了个方式,达西要和莉迪亚谈谈,当然这只是支开莉迪亚的一个烟雾弹,而主战场在我和威克姆这边。

    我略微地觉得可惜,达西看不到我再一次英勇无畏的表现了。

    威克姆一脸轻蔑地看着我,大概还在疑惑为什么和他谈条件的不是达西,而是我这么个长得略丑的女人。

    我很同情他,真的。我整了整头发,冲他故作妖娆地一笑,眨了眨眼。

    就在威克姆胃酸想找个地方呕吐的时候,我已经开始了属于“夏洛特?卢卡斯”的独家攻击,我捂着脸忸怩了一下,而后很羞涩地说:

    “威克姆先生,其实在朗伯恩的时候,我看到你的第一眼就爱上你了……”

    “噗!咳咳咳咳……”威克姆一口茶还没咽下去,已经全部喷出来了。

    作者有话要说:老女人的第二波攻击——

    (达西,本来她要用在你身上的哦)

    恩,是时候和达西解开误会了~O(∩_∩)O~

    回了大家的评,但是貌似**抽了,所有的都显示不出来orz

    主要说明,前几天是确实有事,更得慢了我很抱歉,接下来空了些,会努力保持更新的。

    有童鞋说要给我小花,我还是很伤心滴……因为并不是我不想更新啊QAQ。

    那啥,其实我也需要爱的鼓励的……




42

42、Chapter042 。。。


    威克姆几乎是当场答应下和莉迪亚的婚事来。 七路中文】他原先狮子大开口,管达西要一大笔钱,但最终在我的威胁下缩减了。当我出门告诉莉迪亚结果时,她高兴地蹦起来,一个劲儿地亲吻我。

    我可没有什么兴头玩祝福,除了默默哀悼这个愚蠢少女的青春和以后的悲惨生活外,我已经没有别的想法了。至少她总算挽回了脸面——虽然她本人根本不在意。

    我给伊利莎白写信让她不需要在担心莉迪亚的问题。两个人的婚礼一周后在圣克利门教堂举行,贝内特夫人在伦敦的弟弟加德纳先生和夫人赶来帮忙了。婚后她们两个就乘车去了朗伯恩。

    我本来准备按照原定的计划,和达西驱车去瑟斐尔。但又收到信,说玛利亚即将和劳尔先生结婚,于是我便只得赶回家参加他们的婚礼。

    我本来以为达西先生还是会选择去瑟斐尔小住,没想到他居然要跟我一块儿去朗伯恩,这倒吓了我一跳。

    在车上的时候我惴惴不安地怀疑地看了他两眼,发现他没有要解释自己异常行为的意思。我本来不想问他,但还是觉得奇怪,便只好咳了一声,打打擦边球:“达西先生对朗伯恩的印象怎么样?”

    “和其他地方的乡下差不多。”

    达西居高临下,瞥了我一眼,回答得很干脆,也没有进一步说明的打算了。

    靠!真是的,差不多那你干嘛还去!给自己找不痛快是不是?

    我腹诽。虽然威克姆的真面目算是被朗伯恩的诸位看穿了,但是除了威廉爵士,其他人特别是夫人和小姐都对达西的印象不佳。

    “那你干嘛还去呢?”我终于翻了个白眼。

    达西不说话了,样子看上去很郁闷,眼神也很忧郁,时不时还要瞪我一眼——我也很郁闷:你这么郁闷,干嘛还要和我一道去朗伯恩呢?……难道是他突然发现我虽然不美丽但是聪明勇敢所以被我深深地吸引了但是又不好意思说出来?

    啊呸呸呸呸呸!我拧了把自己的老脸,告诉自己不能太花痴以免被达西鄙视。 七路中文】

    马车在路上奔驰,车厢的木板发出咯吱咯吱的响声。春天的暖风从窗口里吹进来。

    我和达西一个人坐在这一边的最左边,一个人坐在对面的最右边。

    这样做的原理是,据说长方形中的对角线之间的距离是最长的。

    我们两个随意地扯着话题聊,居然也还能聊得过去,或者说,我发现他的学问也很广博——比起克斯特伯爵,不知道要靠谱多少。害的我有些觊觎彭伯利庄园的有名的藏书了。

    到达朗伯恩的时候,家里人和临近的贝内特家的人都来欢迎我,伊利莎白热烈地拥住了我,感谢我为莉迪亚做的事,我低声提醒她她应该更加感激达西先生,也跟她说明她不必把这件事传播开去,因为达西本人希望保密。

    这次回朗伯恩,我头一次发现自己比一对年轻美丽的新人都要受欢迎,但是达西一从马车里下来,大家的目光就都被他吸引过去了。

    一个小姐和一个绅士单独走在外面确实会被人猜疑。不过很幸运,由于绅士是菲茨威廉?达西,而小姐是我,所以大家根本不愿意相信我们之间有什么不正常的关系。

    我也不相信,而且我相信达西先生比我更不想相信。

    威廉爵士很惊讶,立刻大声上去欢迎达西的光临,并告诉他宾利先生也会在两天之内到达朗伯恩——他答应过要再来朗伯恩参加舞会。

    因为莉迪亚家的事,朗伯恩原先还沉浸在一片闲言碎语和伤心安慰声中,但霎时间,人人脸上的表情都变得喜洋洋的,贝内特夫人是最高兴的那一个,因为她的小女儿竟然嫁为人妇了,虽然贝内特先生甚至不愿多给她买件新衣服,但这并不妨碍她为此一展愁眉,欢呼雀跃。

    而玛利亚和劳尔依着当初的预定,也在我回家的第四天里欢欢喜喜地出了门。

    令卢卡斯妈妈高兴的事还不止于此,因为艾伦特前些日子写信过来,他竟然真的在牛津大学入了学;连奥斯顿这个不成体统的大儿子都开始静下性子打理农庄里的事物。

    不过威廉爵士比卢卡斯妈妈不像卢卡斯妈妈那么十分满意,他只有九分,因为他很不高兴地看到奥斯顿居然在经商上很有头脑。

    ——听他们谈论着这令人振奋的美好生活,我突然发现他们似乎已经把我这个大女儿未来的婚事排除在他们的生活外了。我不知道是该高兴还是该忧愁。

    而最令人高兴的,莫过于朗伯恩即将到来的星期五晚上的春日舞会。借着两对新人的光,这将是比以往任何时候都热闹的一次舞会,连玛丽都愿意脱下自己沉闷的灰色袍子,和自己的姐妹们一道逛街挑长裙和帽子上的装饰去了。

    因为我对此没有特别有兴趣,所以没有和伊利莎白她们一起出去。长途的车马劳顿,我的身体还没有恢复,我便带着小艾琳娜去以前经常去的草地上,想晒晒太阳睡睡觉,听艾琳娜朗诵些诗歌唱唱歌,悠闲地度过一个美妙的午后。

    艾琳娜也比之前要开朗许多了。

    艾琳娜红着脸唱完一首歌,便拉着我央我唱,我笑着把她按倒在草地上。

    我们两个躺在草地上,闻着新草的清香,太阳在头顶,明晃晃的,光从栎树的缝隙里透下来。温度刚刚好。如果每周都能度过这样一个阳光明媚的清爽周末,我估计我能活到九十九岁。

    我伸了个懒腰,告诉艾琳娜,接下来我要给她唱一首外国的歌曲。

    “是中国的吗?”艾琳娜问我。

    “是中国旁边的一个小岛国上的歌。”我笑着回答。

    手嶌葵的《虹》,这是一首安静透明的歌。作为第二外语的日语在这个世界完全派不上用场,我也只好唱唱歌聊以自慰了。要是身边不是艾琳娜,我还不敢唱呢。

    风吹过树叶哗哗响,像是在歌唱。因为我躺着不起来,所以发音断断续续。

    自然的力量就是这样强大,美丽的景色能够陶冶人的精神。我的心里怀着感恩的欢快心情,享受着这一刻的安静。身边躺着小艾琳娜,她也陶醉了,嘴边挂着一抹笑。

    我看着她,突然想,如果身边的不是艾琳娜,而是……

    那么,这一定会是我最幸福的午后。不过,心里的那个人,不知道在这个世界还会不会出现了。虽然我已经决定,假使没有,这一生我也要快乐地过,但是有个人能分享自己半生的喜怒哀乐,到底还是一件令人高兴的事。

    我这样想着,突然发现树那边好像有个人影,似乎存在有些时间了。我有些紧张,猛地起身,提起裙子走过去。

    那

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架