谋砬楹投鞫剂钏小ㄋ岬ハハ鹿蛭撬氖直巢⑿某晌鞯钠锸俊ǖ目植栏芯酢６绻娴娜谜饧路⑸说幕啊撬裢砭涂梢允帐靶欣罾肟舾裎执牧恕涣臣肆恕�
洛哈特果然一脸失望的表情。赵临在他开口说话之前抢着说：〃教授，您今天要教我们什么魔法呢？我对您的第一堂课可是非常期待啊。〃她一边说，一边不动声色地抚平手臂上冒出的小疙瘩。
洛哈特得意地笑了：〃当然，我会给您，我们尊贵的公主演示一个绝妙的魔法的！〃他说着行了个很花哨的骑士礼。
〃冬雷震震，夏雨雪！〃这是赵临此时唯一的感觉。
趁着洛哈特转身走回讲台，被雷得木然坐下的赵临收到了哈利和罗恩给她的同情的眼神。而赫敏居然丝毫不觉，望着她的大眼睛中满是羡慕。
其他同学也神情各异地看着她，赵临有点难以决定此时应该回给大家一个什么样的表情，尴尬极了，好在洛哈特很快转移了学生们的注意力。
〃刚抓到的康沃尔郡小精灵！〃他用演戏一样的语调说。然后他打开了关着小精灵的笼子的门。
教室里乱成一锅粥，赵临跳起来，踢开碍事的凳子，用握剑的姿势拿魔杖去抽任何一只试图接近她的小精灵。
——真幸运，我的基本功练得还是不错的！赵临自嘲地想。她的剑术可能远不足以刺苍蝇，但抽打这种大体积的目标还是勉强可以的。
这个时候她看到纳威被小精灵挂到了吊灯上，而洛哈特却躲到了讲台桌底下。
〃羽加迪姆…勒维奥萨！〃赵临指着吃不住纳威的体重而掉下来的吊灯，大声施了个悬浮咒。
这个时候，下课铃响了。洛哈特和全班同学一起逃了出去，把哈利等四人关在教室里，让他们来收拾那堆烂摊子。
〃你能相信他吗？〃罗恩嚷道，一只小精灵咬住了他的耳朵，他看起来很痛。赵临一棍子把那只小精灵打晕了。（〃谢谢。〃罗恩说。）
〃他只是想给我们一些实践的机会。〃赫敏一边用冰冻魔咒抓了两只小精灵，一边执迷不悟地抗辩说。
罗恩和哈利对她的话嗤之以鼻，赵临则聪明地保持了沉默。
第五章 吉德罗．洛哈特
在以后的几天里，哈利一看到吉德罗．洛哈特从走廊那头走来，就赶紧躲着走。他有一次很怀疑地问赵临说：〃你是不是早就知道他是什么样的人了？我记得你从刚开学起好像就有意识地避免跟他出现在同一个地方。〃
〃啊，亲爱的哈利，那全都是巧合。〃赵临面不改色地撒谎说。
另外一个经常骚扰哈利的人是一年级新生科林．克里维，他是哈利的狂热粉丝，天天举着他的照相机，简直就是在跟踪哈利。哈利对此又无奈又恼怒。
而赵临，她本来就很高兴能在每天晚上把两个小时的时间消磨在斯内普的办公室里，现在则更庆幸了——这样她就有光明正大的理由拒绝洛哈特〃课后一起聊聊〃的邀请了。
赵临当然不会认为洛哈特对她这个12岁的小姑娘有什么男女方面的企图，但却绝对确定他想利用自己背景提高他的名声——看啊，除了大名鼎鼎的哈利．波特，高贵的东方公主也是吉德罗．洛哈特的学生，同时更是他忠实的粉丝——
有一次，洛哈特甚至将一名摄影记者带到赵临面前。
〃您不必费心拍我的照片了，〃赵临彬彬有礼地吓唬那位摄影记者说，〃福吉部长不会允许我的形象出现在大众媒体上的。那将惹恼我父亲，从而严重影响我们两国魔法界的外交关系。〃
她向两位失望的男人点了下头，就转身走开了。可洛哈特还是没有打消找她跟自己一起做一期文字版专访的企图。
〃教授，我周末也能来您办公室练习吗？〃星期五晚上，赵临苦着脸纠结地问斯内普。
斯内普挑眉看着她。她立刻低下头，不好意思地说：〃对不起，我只是说说……当然了，不能占用您的休息时间……我只是……洛哈特教授实在是……〃她愁眉苦脸地叹了口气。
斯内普嗤笑一声：〃洛哈特。〃他轻蔑地念出这个名字，然后抽出一张羊皮纸，在上面飞快地写着什么。〃明天去你的朋友海格那里，问问他这一季的两耳草成熟了没有。你在他那儿就地处理，弄好以后让他送来给我。〃
虽然还是没有得到更多和斯内普共处的机会，不过这样也不错，是个很好的拒绝洛哈特的理由，而且他们反正早就打算星期六去看海格的。至于所谓处理两耳草——那其实是一种不需要处理的魔药材料。当然洛哈特肯定对此一无所知。
赵临又失望又高兴地把斯内普的批条接过来，小心地夹在魔药学课本里。
第二天，哈利很早就被魁地奇队队长伍德从被窝里拖出来训练去了。赵临和罗恩、赫敏一起吃过早餐之后，就先去海格那里〃处理两耳草〃。赫敏和罗恩则带着一些面包和果酱去魁地奇球场看哈利训练。他们约好迟点在海格那里见。
赵临在海格那里度过了一个非常愉快的上午——两耳草虽然已经成熟，但还没到收割的最佳时机。所以她只是惬意地跟海格喝茶聊天，顺便向他抱怨洛哈特。
海格被赵临绘声绘色的描述逗得哈哈大笑，不过他还是说：〃霍格沃茨的教授不会那么差的，可能是有什么误会吧。〃
赵临嗤之以鼻：〃你要是跟他相处过10分钟以上，你就知道了。〃海格哈哈大笑着递给她一块乳脂软糖。
小姑娘有一种〃无论什么样的食物都敢于放进嘴里〃的勇气，海格那古怪的厨艺貌似只有她能欣赏，这令他很受鼓舞。比如说现在她正含在口中的这块能把人上下牙都粘住的乳脂软糖，她露出想念的表情评价说很像中国的麦芽糖，只要不试图用牙去咬，只是舔舔就可以安全地吃掉了。
突然，传来一阵敲门声。
〃肯定是哈利他们来了！〃赵临跳起来说。她有心理准备会看到一个吐着鼻涕虫的罗恩，但却没有心理准备看到——
〃啊哈，多么令人惊喜的偶遇啊，赵小姐！〃吉德罗．洛哈特站在门外，高兴地说。〃正好，我正想给我们这位大朋友，〃他用眼神向海格那边示意了一下，说，〃讲讲怎么防止水妖钻进水井。您也可以留下来看一看。要知道，人们总是应该随时多学点儿什么的。〃
或许是因为在赵临面前，洛哈特的表现欲尤其高涨，也更加令人讨厌。他们交谈甚至还不到10分钟，海格已经忍无可忍了。赵临偷笑着挑眉看了他一眼。〃我不陪了。〃她在洛哈特背对着她的时候，用口型很没义气地对被挑战了忍耐限度的狩猎场看守员说。
〃啊，海格，你做的乳脂软糖味道真不错。〃赵临装作不经意地插入他们的谈话，当着洛哈特的面拿起盘子里的一块软糖放入口中。
〃哦？是吗？那我一定要试试看。〃洛哈特快活地也拿了一块。但他只咀嚼了一下，脸上便露出古怪的表情。
〃啊，看看现在都几点了。两位先生，很抱歉，不过我确实得走了。〃赵临站起身，趁着洛哈特的牙齿被软糖粘住开不了口，〃斯内普教授还等着我去向他汇报两耳草的生长情况呢！〃她扬了扬手中的签条，十分高兴自己将魔药学课本随身携带。然后她跟无奈地憋着一股火气，随时会爆发的海格告别，飞快地离开了。
赵临在中午吃饭的时候才再次看到哈利、罗恩和赫敏。她很快发现了两个男孩子的垂头丧气。
〃怎么啦，小伙子们？〃她好奇地问。
〃因为破坏校规驾驶飞天汽车撞坏了打人柳，他们要做劳动惩罚。〃赫敏用一种〃难道他们这不是罪有应得吗〃的口吻盛气凌人地说。
〃我要去费尔奇那里擦奖杯，〃罗恩哭丧着脸，〃起码一百个，而且——不能用魔法！〃
〃而我，要去洛哈特那里给他的崇拜者回信！〃哈利垂头丧气地说，〃我敢肯定那会是一场噩梦！〃
赵临一听说哈利要去帮洛哈特回信，就忍不住指着他哈哈大笑起来，并且说：〃哦，相比之下罗恩多幸运啊！〃
两个男孩子都不高兴地瞪着她。
赵临忍住笑，转移话题道：〃嘿，别说这些不高兴的了。今天的魁地奇训练怎么样？〃
哈利看起来更不高兴了。
〃噩梦。〃他嘟囔着评价道。哈利一边无精打采地往嘴里塞食物，一边把今天发生的事说了一遍。提到斯莱特林队的光轮2001时，赵临敏锐地发现了他声音中的一丝羡慕。
有那么一瞬间，赵临张口就想说：〃我叫爸爸也给格兰芬多队买7把！〃可话到嘴边她犹豫了。
尤其当哈利着重提到〃你的斯内普教授〃利用职权批条让斯莱特林队跟格兰芬多队抢训练场时。
〃你能期待什么呢？斯内普教授不想让他的学院获胜？〃赵临底气不足地为斯内普辩护道。
赵临一方面想让格兰芬多队的队员们也高兴点儿，可另一方面如果斯内普知道是她的父亲出钱资助格兰芬多队打败斯莱特林队，会不会不高兴呢？要知道，斯内普是个非常看重学院荣誉的人啊！
反正根据原著剧情，只要哈利正常发挥，格兰芬多队就算是骑旧扫帚也一样能赢嘛。赵临自我安慰地想，然后决定把这件事忘掉。
第六章 万圣节
事实证明，有斯内普的日子过得也很快，几乎一下子，万圣节就要到了。
哈利在洛哈特那儿做劳动惩罚的时候，听到了神秘的声音。他回来之后跟罗恩、赵临和赫敏研究了半天，却一点头绪也没有。他们只好先暂时将这件事放在一边。赵临离上一次阅读《哈利．波特》这本书已经过去了12年，她对一些情节实在记不清了。她忘记了第一次的袭击倒底是在什么时候，不过既然现在哈利听到了声音，那么应该不远了。
她开始越来越频繁地拜访金妮的寝室，打算找机会把那本日记偷出来。不过目前为止还没有找到机会。
与此同时，随着魁地奇比赛的日子越来越接近，格兰芬多队的队长伍德像疯狂了似的拼命操练他的队友。哈利都不记得自己有多少次冒着狂风暴雨参加训练了。赵临对此既同情又觉好笑。正是格兰芬多队这种不人道的训练方式，才让他们在跟斯莱特林队之间具有不可逾越的装备差距下依旧取得了比赛的胜利。
哈利本人倒是极其有训练激情，因为前几天他收到小天狼星的来信，说他会在格兰芬多和斯莱特林比赛的那天到场为哈利加油，哈利可是鼓足了士气到时候要在教父面前好好表现呢。
这一天，当哈利又拖着滴着泥水湿漉漉的队服走回学校的时候，被憎恨学生的费尔奇先生抓了个正着，并打算狠狠地惩罚他。
幸亏差点没头的尼克给他解了围。为了表示感谢，哈利答应参加万圣节那天差点没头的尼克的忌辰晚会。
没头的尼克对此表示非常感激，他高兴地说：〃那太好了！请告诉格兰杰小姐和韦斯莱先生，他们也被邀请了。〃
哈利怔了怔，发现没头的尼克没有邀请赵临。他疑惑地看了他一眼。
〃啊，是这样的，〃没头的尼克看出哈利在想什么，很局促地看了他一眼道，〃不是我不想邀请赵小姐，实在是……额，我想像她那样的一位尊贵的小姐是不会对忌辰晚会感兴趣的。〃他马上又接了一句说：〃当然，我并不是说您和韦斯莱先生、格兰杰小姐不尊贵，我是说……〃他愁眉苦脸地绞着手，看起来很难启口的样子。
〃可是，〃哈利微微有点不高兴，〃临是我的朋友，如果她没有被邀请的话……〃
〃啊，请千万不要误会！〃差点没头的尼克惊慌地说，〃我没有不尊敬赵小姐的意思……只是……噢，当然了，如果赵小姐真的能接受邀请的话那简直太好了！而如果她能在忌辰晚会上对帕特里克先生说，我长得非常可怕，她第一眼见到我的时候被我吓坏了……那我会，我会……〃他空洞的眼睛里忽然充满了做梦一样的神采，〃我会为她效忠直至死的！〃
哈利愣住了。差点没头的尼克看起来并不像是由于不友好才不邀请赵临的样子，反而在语气中显得对小姑娘甚是敬畏。这多奇怪啊！
〃当然，我现在已经死了。〃差点没头的尼克垂头丧气的地补充说。
哈利回到格兰芬多公共休息室，把这件事告诉了自己的三个朋友。
〃忌辰晚会？〃赫敏兴致很高，〃我敢打赌没有几个活着的人能说他们参加过这种晚会——肯定是很奇妙的！〃
罗恩虽然因为没做完魔药作业而脾气暴躁，但也没有反对去参加这个晚会。
只有赵临笑了笑，把自己舒服地窝进沙发里，懒懒地说：〃你们去吧，我恐怕去不了。〃
哈利好奇地问：〃为什么呢？刚才尼克也说你不会去的……有什么是我们不知道的吗？〃
赫敏和罗恩也一起抬头看着赵临。赵临想了想，最终还是决定不告诉他们那个晚会其实并不令人愉快。
〃我去了鬼魂们会不自在的。〃她斟酌着字句，〃你知道，我来自中国的魔法世家——我们那儿的法术对鬼魂可是很有一套。他们能感觉到我有伤害甚至彻底消灭他们的能力。虽然我对他们并没有恶意，力量其实也很弱，但我的存在仍然令他们不安。我想，在尼克那么重要的纪念日庆典上，我就算是出于礼貌也不应该去破坏气氛啊！〃
〃哦！〃神秘的东方！她的三个朋友恍然大悟地接受了这种解释。
〃怪不得从来没看过皮皮鬼捉弄你！〃罗恩颇有几分羡慕地说。
到了万圣节那天，哈利在经过一番思想斗争之后，还是决定去参加尼克的晚会。
〃一言既出，驷马难追。〃赫敏盛气凌人地提醒哈利，〃你说过你要去参加忌辰晚会的。〃赫敏本人对这个晚会的兴趣也很大，即使赵临想方设法尽量委婉地提示他们那不会有什么意思，可是小女巫还是坚持陪哈利一块儿去。
罗恩本来就对鬼魂的晚会没什么激情，这时就决定跟赵临一块儿去参加温暖明亮的大厅里为活人们准备的万圣节聚餐。
于是四个朋友分成两组，高高兴兴地各自去度万圣节了。在分手前，赵临尽了她最后一份努力，提醒哈利和赫敏如果发现不合�