《柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第12部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  12 二月十七日,北齐政府任命常山王高演当太师(上三公之一),兼主管政府机要(录尚书事);长广王高湛当最高指挥官(大司马),兼主管国务院并州分院机要(并省录尚书事);任命国务院左执行长(尚书左仆射)平秦王高归彦当最高监察长;赵郡王高叡当国务院左执行长。
  北齐帝高殷下诏:“凡元姓良家子女,发配当奴隶或做苦工,以及赏赐给官宦人家的,一律恢复自由,各回己家。”(去年【五五九年】五月,屠杀元姓,本年只释放主人,而原是奴隶的,仍当奴隶。)
  13 二月二十三日,陈帝国政府命全国武装部队总司令(太尉)侯瑱当湘巴等五州军区司令长官(都督湘巴等五州诸军事。五州:湘州【州政府临湘】、巴州【州政府巴陵】、郢州、江州【州政府寻阳】、吴州【州政府鄱阳】),镇守湓城。
  14 北齐帝国一任帝(文宣帝)高洋丧事时,常山王高演常住在皇宫,主持丧葬事宜,皇太后娄昭君有意要他继承帝位,但没有成功。太子高殷登基后,高演只好仍回到朝见的行列,因天子守丧期间,不能过问世事,所以下诏命高演进住东馆(昭阳殿东厢),文武官员启奏事项,都先呈请高演裁决。国务院总理(尚书令)杨愔等,认为高演与长广王高湛官位太高,血缘太亲,恐怕对幼主不利,暗中猜忌。不久,高演出宫回家,自此,诏书训令很多不再向他请示。
  有人警告高演:“凶猛的飞禽离开它的巢,一定会发生鸟卵被人吞吃的灾祸,而今,你怎么可以不断出宫?”中山郡(河北省定州市)郡长阳休之晋见高演,高演不见,阳休之对亲王宾友(王友·正五品上)王晞说:“从前姬旦早上读一百篇书,晚上见七十个知识分子,还恐怕不够,大王(高演)避什么嫌疑,而竟然拒见宾客!”(主少国疑,野心分子纷纷现身。)
   电子书 分享网站

五五九年  己卯(8)
之前,一任帝高洋在位时,文武官员没有人敢保证自己安全,等现任帝(二任废帝)高殷登基,高演对王晞说:“皇上袖手不做什么事,我们也乐得安闲。”并赞叹说:“至尊(高殷)宽厚仁爱,真是保护大业的英主。”王晞说:“先帝(高洋)时,把太子交给一个匈奴人保护,而今,天子年纪还小,突然间要面对天下万种繁重政务,你最好是早晚都陪伴左右,亲自接受他的旨意,怎么可以教别姓的人,传达诏书训令和接受臣属奏章报告?要知道,不管是谁,最后必然只有一个人掌握权柄,你虽然想退居王府,什么事都不管,怎么能够!即令你可以如愿以偿,不妨自问,高家命脉能保全多长时间?”高演沉默很久,说:“那我怎么办?”王晞说:“姬旦(周公)扶持姬诵(周王朝二任王成王),摄政七年,然后再把政权归还原主,请你考虑!”高演说:“我怎么能比姬旦!”王晞说:“你今天的地位,要想不当姬旦,怎么可能!”高演不回答。高洋常派匈奴人康虎兒保护太子高殷,所以王晞特别强调。
  高殷将从晋阳前往首都邺城,文武百官一致认为高演一定会留守皇家根据地(晋阳),可是当权人士却打算命高演跟随高殷同赴京师(首都邺城),而留长广王高湛镇守晋阳;不久,当权人士又疑心高湛,训令两位亲王与皇帝同行。政府官员听到这项措施,全体震骇惊愕。当权人士又训令王晞当并州(州政府晋阳)秘书长(长史)。高演既动身,王晞到郊外送行。高演恐怕有人侦察,命王晞回城,抓住王晞的手说:“努力,保重!”拨转马头,扬鞭而去。
  平秦王高归彦负责总管皇家禁卫,杨愔传达北齐帝高殷训令,留随驾禁卫军五千人在西中(西部中央,即晋阳),用以暗中防备非常事变;抵达邺城数日之后,高归彦才知道,因此对杨愔大为怨恨。
  中央禁军总监(领军大将军)可朱浑天和,是可朱浑道元的儿子(可朱浑道元自陇右【甘肃省】投奔高欢,参考五三五年正月),娶北齐帝高殷的姑妈东平公主(高欢的女儿),常说:“如果不诛杀两位亲王(高演、高湛),幼主没有平安之理。”国务院右执行长(右仆射)燕子献更考虑把太皇太后娄昭君强行迁移到北宫,而把大权交给皇太后李祖娥。
  柏杨曰:
  北齐、北周、陈,三大帝国,数年之间先后进入瓶颈。这个时期好像台风眼,表面上平静无事,实际上浩劫正在四周酝酿。如果没有强有力的领导,窝里斗就会发生,血流成河。如果有强有力的领导,最后总是被逼上篡夺或屠杀之路,同样血流成河。
  自从五五七年以来,北齐的封爵和赏赐,杨愔毫无节制,杨愔打算淘汰整顿。于是,先行上疏辞去开府(宰相级·从一品)及开封王,然后对一切靠拍马功夫、小道手段使皇帝特别施恩赐给荣耀的人,一一罢黜。于是,这些失去官位的马屁精,纷纷归附常山王高演和长广王高湛。平秦王高归彦最初跟杨愔、燕子献一条心,但自从杨愔没有跟他们磋商,就留五千人在晋阳之后,高归彦中途变卦,而且把变卦原因告诉二位亲王。
  总监督长(侍中)宋钦道,是宋弁的孙儿(宋弁事,参考四九二年七月)。一任帝(文宣帝)高洋派他到东宫(太子宫)教导高殷读书识字。现在,宋钦道面告高殷:“两位叔父的权势太重,应该马上离得越远越好。”高殷不同意,只说:“你可以跟令公(尚书令杨愔)商量。”
  杨愔打算命两位亲王出京到外地担任州长,因高殷心肠慈爱,恐怕不肯批准,于是上书皇太后李祖娥,详细分析幼主的安危。皇宫女官李昌仪,是高仲密的妻子(高澄强暴李昌仪,逼反高仲密事,参考五四三年正月),李祖娥因她跟自己同姓,感情十分亲密,李祖娥把杨愔的报告拿给李昌仪看,李昌仪秘密泄露给太皇太后娄昭君。
  杨愔等又商议,认为不可以让二位亲王同时离开京师前往外地,于是奏准,任命长广王高湛镇守晋阳、常山王高演主管政府机要(录尚书事)。两位亲王都正式就职。
  

五五九年  己卯(9)
二月二十三日,在国务院(尚书省)大宴文武百官。杨愔等将去参加,总顾问长(散骑常侍)兼立法院主任立法官(兼中书侍郎)郑颐劝他不可前往,警告说:“事情变化难以预料,行动不要轻率。”杨愔说:“我们诚心诚意效忠帝国,常山王就职典礼,我怎么能不出席。”
  长广王高湛,一早就派他的贴身侍从数十人,在主管政府机要办公厅休息室(录尚书后室)设下埋伏,并与出席的高官贺拔仁、斛律金等几个人互相约定说:“敬酒敬到杨愔,我们每人都劝他连饮两杯,他一定推辞,我第一次说:‘拿酒!’第二次说:‘拿酒!’等第三次说:‘为什么不拿下!’你们就拿下。”等到宴会开始,依照计划进行,杨愔高声大叫说:“亲王反叛,竟打算谋杀忠良!我尊奉天子,削弱亲王势力,赤胆忠心,奉献国家,犯了什么罪?”高演打算采取缓和手段,高湛说:“不行。”侍卫一拥而上,拳头棍杖一顿暴打。杨愔、可朱浑天和、宋钦道,满头满脸全是鲜血,分别由十个武士擒拿。燕子献力大无穷,头发又少,狼狈冲出大门,斛律光追上捕回。燕子献叹息说:“大丈夫谋略迟了一步,弄到今天这种下场。”高湛派太子太保(太子三师之三)薛孤延等到宫廷医药管理局(尚药局)逮捕郑颐。郑颐叹息说:“不听信智者言语,才有这样结果,岂不是命运如此。”
  两位亲王跟平秦王高归彦、贺拔仁、斛律金,前呼后拥,押解杨愔等,硬闯云龙门(皇宫内城东门),看到司令官(都督)叱利骚(叱利,复姓),教他上前接应,叱利骚不理,高湛命骑兵击斩叱利骚。开府仪同三司成休宁抽出佩刀,喝令高演止步,高演教高归彦上前劝告,成休宁厉声拒绝。但高归彦长期担任中央禁军总监(领军),禁卫军官兵一向对他畏服,在听到高归彦命令后,全都放下武器,成休宁叹息,只好作罢。
  高演进宫,到昭阳殿;高湛及高归彦停在朱华门外(朱华门在太极殿后,门内即昭阳殿)。北齐帝高殷和祖母、太皇太后娄昭君一同出来,娄昭君升殿,皇太后李祖娥及高殷,站在太皇太后两旁。高演跪下,用头叩地,报告说:“我跟陛下是至亲骨肉,杨愔等却打算把持政府,随心所欲地作威作福,王爵公爵以下官员,连脚都不敢抬、连气都不敢喘。奸党互相勾结,制造混乱,如果不早日铲除,定给帝国带来灾害。我跟高湛以国事为重,贺拔仁、斛律金珍惜献武皇帝(高欢)创下的基业,共同逮捕杨愔等入宫,不敢诛杀。我们没有奉到命令,就采取断然措施,应该处死万次。”
  当时,殿庭中及两厢禁卫武士二千余人,都身穿铠甲,听候命令,只等小皇帝一句话,即出手搏击。武卫将军娥永乐(娥,姓),勇猛有力,一向受高洋的厚爱,拔刀微微出鞘,抬头上看,可是小皇帝却不看他一眼,而高殷患有口吃毛病(患病原因,参考前年【五五八年】十一月),面对突然爆发的巨变,仓促之间,不知道说什么才好。太皇太后娄昭君命禁卫军武士退下,禁卫军武士不退,娄昭君厉声说:“你们这些奴才,今天就人头落地!”禁卫军武士才退下。娥永乐推刀入鞘,泣不成声。
  太皇太后娄昭君遂问:“杨郎在哪里?”(杨愔是娄昭君的女婿,所以称杨郎。)贺拔仁说:“一个眼珠已经打出。”娄昭君悲怆说:“杨郎有什么作为,留下他岂不更好!”于是责备小皇帝高殷说:“这种人存心叛逆,打算杀我的两个儿子,下一步就是杀我,你为什么庇护?”小皇帝高殷仍说不出话。娄昭君既怒又悲(怒他说不出话,悲他说不出话的原因),说:“怎么可以使我们母子受汉人老太婆(皇太后李祖娥)的摆布!”李祖娥在旁叩头,娄昭君对李祖娥发誓:“高演绝对没有二心,只是除掉迫害他的人而已。”高演叩头不停,李祖娥对高殷说:“你还不去安慰两位叔父!”高殷这时才忽然说出话来:“就是我这个天子也不敢求叔父怜惜,何况那些汉人!只求饶我一命,我自己会下殿回去,那些人随叔父的意见处分。”于是,把杨愔等斩首(杨愔年五十岁)。
  txt电子书分享平台 

五五九年  己卯(10)
长广王高湛因郑颐曾经陷害过自己(史书没有记载是什么事),先把郑颐的舌头拔下来,再砍下手,然后诛杀。高演命平秦王高归彦率禁卫军武士进驻华林园,而命京畿卫戍部队入宫守卫门户楼阁(忠于高洋的贴身卫士调出皇宫,李祖娥母子孤立,成了砧板上的鱼肉),就在华林园斩娥永乐。
  娄昭君亲自祭悼杨愔,哭说:“杨郎忠心耿耿,却被认为有罪!”用御库房黄金做成一只眼,亲自按到杨愔眼眶里,说:“表示我的寸心!”高演不久也后悔诛杀杨愔。但仍由高殷下诏(高演诏),宣布杨愔等罪状,声明:“刑罚只限于一身,家属不受牵连。”可是不久,又按照户籍名册,逮捕五人的家属(五人:杨愔、可朱浑天和、燕子献、宋钦道、郑颐),王晞竭力劝阻,高演才准许各家只诛杀一房,无论男女连同怀抱中的婴儿,全部斩首;兄弟辈全部革除官职,褫夺公权(只诛杀一房,应是只诛杀嫡长子一房,兄弟也应是嫡长子的兄弟;杨愔曾遭满族屠灭之祸【参考五三一年六月】,自身并没有兄弟)。
  高演命立法院最高立法长(中书令)赵彦深代理杨愔政府领袖职务。藩属事务部副部长(鸿胪少卿)阳休之私下对人说:“我们将要跋涉千里,却杀掉麒麟,换上一头笨驴,没有比这个更为可悲。”
  二月二十六日,高殷下诏任命高演当大丞相、全国各军区总司令长官(都督中外诸军事)、主管政府机要(录尚书事),高湛当太傅(上三公之二)、京畿军区总司令官(京畿大都督),段韶当最高统帅(大将军),平阳王高淹当全国武装部队总司令,平秦王高归彦当宰相(司徒),彭城王高浟当国务院总理。
  15 南梁帝国江陵陷落时(五四四年十二月),长城公陈霸先的世子陈昌及立法院主任立法官(中书侍郎)陈顼,都被西魏帝国俘虏,押解长安。陈霸先当皇帝(五五七年十月)后,不断向北周帝国请求,北周帝国允许把陈昌送回,但一直不肯放行。等到陈霸先逝世,北周帝国才命陈昌动身(早送陈昌回去,可以继承一个帝国,对北周有无限好处。陈霸先一死,陈昌不过长安市上一介平民,毫无政治价值;北周帝国有官僚而没有政治家,所以落后一步)。因南梁帝国郢州政府的大军据守长江中游,道路不通,陈昌不能前进,暂住安陆(北周安州州政府所在县·湖北省安陆市),不久,郢州政府瓦解,陈昌从安陆出发,将过长江时,写信给陈帝国现任皇帝(二任文帝)陈伞氪前谅3律‘大不愉快,召见侯安都,心平气和地说:“太子就要回来,我当请求封我一个藩国,退休养老。”侯安都说:“自从古代以来,天子怎么可以交班!我固然愚昧,不敢接受这个命令。”因此请求亲自迎接陈昌。于是,文武百官纷纷上疏,建议封陈昌爵位。
  二月二十八日,陈伞蚊虏辨羝锝⑾嬷荩ㄖ菡枇傧妗竞鲜〕ど呈小浚┤ㄖ莩ぃ粒夂庋敉酢
  柏杨曰:
  陈昌手无寸铁,身居非被扑杀不可之地,步步走入虎穴,采取最低姿态,都不足以保命,他唯一的保命方法是永不回来,老死异国,这就是政治;而他竟出言不逊,认为陈伞岜凰抛。城敢獾赝鲁稣āT趺疵挥邢氲剑耗墙瞥律‘除了急下毒手外,别无选择。而侯安都,一个急功好利的莽汉,陈昌没有先把他收买——例如承诺封他一个王爵之类,怎么竟然敢只身过江?
  陈昌这个浅碟子,如果他是一个普通人,不过闹些笑话,作为茶余饭后的谈助,偏偏他是皇位继承人,浅碟子只好用来装自己的血。
 

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架