斯摩莱特船长站起身，把烟斗里的灰磕在左手掌心里。
“你说完了吗？”他问。
“都说完了，一句不剩！”约翰回答道，“你们如果拒绝我的方案，就再也别想见我了，等着吃弹丸吧。”
“很好，”船长说，“你现在给我听好了，如果你们一个个放下武器过来，我可以把你们铐上镣铐带回英国，在那里受到公正的审判。如果你们不愿意，那么我，亚力山大·斯摩莱特，既然已经升起了英国国旗，就一定要让你们通通去见海龙王。你们休想找到宝藏，也休想驾驶西斯潘尼奥拉号——你们当中谁也没有这本领。你们也休想打赢我们——你瞧那边的格雷，你们当初五个人都不是他的对手，他还是冲了出来。希尔弗船长，你的船遇到了顶头风，处在下风岸，你会明白这一点的。我站在这里对你说的这番话，也将是你从我这里得到的最后忠告，因为，我对天起誓，下次我再碰到你，定叫你的脊梁骨吃我一颗子弹。滚吧，小子！快给我从这里滚开！”
希尔弗脸上的表情够让人瞧的，那双眼睛愤怒得简直都要掉出来了。他抖掉了烟斗里的烟灰。
“拉我起来！”他叫道。
“我才不呢。”船长回答。
“谁来拉我一把？”他吼了起来。
我们谁也没有动弹。他嘟嘟哝哝地骂着最下流的脏话，在沙地上一直爬到门廊那里，才抓住柱子撑着拐杖站了起来，然后他朝泉水里吐了一口。
“瞧！”他嚷道，“你们在我眼里就像这唾沫。要不了一个小时，我就将你们这座木屋像朗姆酒桶一样砸个稀巴烂。笑吧！狗娘养的，笑吧！要不了一个小时，我要让你们笑个够，要让你们觉得生不如死。”
他又恶毒地咒骂了一句才走下山坡，最后还是靠打白旗的那个人帮忙，试了四五次才翻过栅栏。一转眼，他们就消失在了树林里。
六 进攻
希尔弗刚一消失，一直紧盯着他的船长立刻将目光转到了屋内，结果发现除了格雷外，我们谁也没有坚守岗位。他顿时大发雷霆——这是我们第一次看到他发脾气。
“各就各位！”他吼道。等我们一个个偷偷回到自己的岗位上后，他说，“格雷，我要把你的名字载入航海日志，因为你忠于职守，不愧为一个真正的水手，特劳维尼先生，你真使我感到吃惊。大夫，我原以为你曾当过兵，应该比他们强呢！如果你在方特诺夫战役中就是这么表现的，先生，那你早就躺在坟墓里了！”
大夫那一组的人全都回到了各自的枪眼旁，其他人则忙着给备用的火枪装弹药。大家一个个面红耳赤，真像俗话所说的那样：“羞得无地自容。”
船长默默地看了一会儿，然后说道：
“朋友们，我刚才故意给希尔弗一个下马威，惹得他火冒三丈。据他说，不出一个小时，我们就会遭到袭击。他们在人数上占优势，这不用我说大家也明白，但我们有木屋作掩护，而且我刚才还说过，我们作战有方。只要你们有决心，我确信我们能打败他们。”
他继续巡视，直到他认为一切准备妥当为止。
木屋较窄的东西两墙各有两个枪眼，门廊所在的南墙也只有两个枪眼，但北面的墙上却有五个枪眼。我们七个人总共有二十支火枪。我们把柴火堆成了四堆——你可以称之为桌子——分别堆在每面墙中间的地方，上面各放着四支装好弹药的火枪和弹药，供守卫的人取用。木屋正中间则并排放着弯刀。
“把火弄灭，”船长说，“寒气已经过去了，我们不能让烟熏得我们看不清。”
特劳维尼先生把铁篓子连着里面还在燃烧的柴火一起拎到了外面，灰烬在沙地上熄灭了。
“霍金斯还没有吃早饭。霍金斯，自己去拿点东西到岗位上吃。”斯摩莱特船长又说，“打起精神来，小伙子。只要没完蛋，饭总还是要吃的。亨特，给所有的人倒点白兰地。”
这一切进行时，船长的脑子里已经有了防御计划。
“大夫，你守这扇门，”他说，“注意，不要太暴露在外。躲在屋内，从门廊里往外射击。亨特，你守东面，乔伊斯，我的好伙计，你守西面。特劳维尼先生，你的枪法最好，所以和格雷一起守有五个枪眼的北面，因为真正的威胁来自那边。如果让他们冲过来，从枪眼向我们开枪，那就糟了。霍金斯，你我的枪法都不高，所以就站在一边给他们装弹药，帮他们一把。”
正如船长所说，寒气已经消失了。太阳刚爬上树梢，立刻就火辣辣地照到了空地上，一下子就吸干了地面上的湿气。不一会儿，沙子便被晒得烫人，连屋架上木头里的树脂也开始溶化了。外套和上衣被扔到了一边，衬衣的领子敞开着，袖子卷到了肩膀上。我们站在各自的岗位上，又热又焦急，人都有些晕乎乎的。
一个小时过去了。
“该死的！”船长说，“简直像行船时遇到无风天气一样令人难受。格雷，你打个呼哨招招风吧。”
就在这时，我们得到了他们进攻的最初迹象。
“请问，先生。”乔伊斯开口道，“要是我看到什么人，是不是可以开枪？”
“我早就告诉过你可以的！”船长叫道。
“谢谢，先生，”乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说。
尽管接下来半晌没有动静，但他的话使我们全都紧张了起来，一个个竖起耳朵，瞪大了眼睛。枪手们端稳了手中的武器，船长站在木屋中央，嘴唇紧闭，眉头紧锁。
又过了几秒钟，突然，乔伊斯端起枪来开了火。不等枪声消失，栅栏外面便响起了来自各个方向的枪声，一阵接着一阵，子弹像一排大雁一样向我们飞来。有几颗子弹打到了木屋上，但一颗也没有飞进来。等到硝烟散尽，木栅和周围的树林又恢复了原来的宁静。没有一根树枝摆动，也没有一支火枪在太阳照射下闪光，所以我们无法知道敌人的位置。
“你打中你看到的那家伙了吗？”船长问。
“没有，先生，”乔伊斯回答，“我相信我没有打中，先生。”
“能说实话也是件好事，”斯摩莱特船长喃喃地说，“霍金斯，给他的枪装上弹药。大夫，你说你那边有多少人？”
“我可以非常精确地告诉你，”利维塞大夫说，“我这边开了三枪，因为我看到了三个闪光点——两个靠得很近，另一个远一些，在西边。”
“三个！”船长重复了一遍，“你那边呢，特劳维尼先生？”
但这一边的回答就没有那么容易了。北面打了好多枪——乡绅数的是六枪，格雷则认为有八九枪。东面和西面都只打了一枪。这样一来，事情就很清楚了：敌人进攻的主要目标是北面，而其余三面只有一些虚张声势的骚扰，但是，斯摩莱特船长并没有改变他原来的部署。他说，如果叛乱分子越过了栅栏，他们会占据任何无人守卫的枪眼，然后像打耗子一样将我们全都射死在我们自己的堡垒里。
我们也没有时间多加考虑。突然，随着一阵呐喊，一小群海盗从北面的树林里跳出来，向木寨直奔而来。与此同时，树林里又一次传来了枪声，一颗子弹呼啸着从门外飞来，把大夫的火枪打成了碎片。
这群亡命之徒像猴子一样爬上了栅栏。乡绅和格雷一次又一次开枪，有三个海盗倒了下去———个向前跌进了栅栏内，另外两个向后倒在了栅栏外面。但倒在外面的那两个人中，有一个与其说是受了伤不如说是被吓坏了，因为他一骨碌又爬了起来，立刻消失在了树林里。
两个家伙被打死，一个逃之夭夭，另外四个海盗则成功地越过了我们的防线。树林里还躲着七八个人，而且显然每个人都备有好几支火枪。他们朝木屋猛烈射击，但没有什么用。
越过栅栏的四个家伙呐喊着径直向木屋冲来，树林里的海盗也呐喊着给他们助威。我们开了几枪，但打得太匆忙，好像一枪也没有打中他们。转眼间，这四个海盗就冲上了小山丘，向我们扑来。
水手长乔伯·安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里。
“冲啊，一起上——大家一起上！”他用雷鸣般的声音吼叫着。
这时，另一个海盗抓住亨特的枪管猛地一拉，把枪从他手中拖出了枪眼，然后用枪托照着他狠狠一击，将可怜的亨特打昏在地，与此同时，第三个海盗绕着木屋转了一圈居然还没有受伤。他突然出现在门口，举着弯刀向大夫砍来。
我们的处境急转直下，刚才我们还在木屋的掩护下向暴露在外的敌人射击，现在自己却失去了掩护，无法回击。
木屋里到处是硝烟，可也多亏了这硝烟，我们的情况才不至于太糟。呐喊和骚乱，火光和手枪声，还有一声很响的呻吟，全都在我耳边回荡。
“冲出去，伙计们！到外面和他们拼去！用弯刀！”船长喊道。
我从那堆弯刀中抓了一把，有人同时也抓了一把，结果在我指关节上划了一刀，但我当时几乎没有感到疼痛。我冲出木屋，来到了灿烂的阳光下。有人跟在我身后也冲了出来，但我不知道那是谁。大夫跑在我前面，追赶一个敌人冲下了山丘。就在我看到他的一刹那，他打掉了那海盗的武器，一刀将那家伙仰面朝天地砍倒在地，脸上开了很大一道口子。
我机械地服从命令，举着弯刀向东绕过屋角，结果劈面碰上了安德森。他大吼一声，将他的弯刀举过头顶，刀子在阳光下闪闪发光。我来不及害怕，趁着弯刀还没有劈下来之际，纵身向旁边一跳，结果脚落在松软的沙地上，一个趔趄，头朝前顺着山坡滚了下去。
当我刚从门口突围出来时，其他反叛分子已经纷纷涌到了栅栏外，企图彻底结果我们，有个头戴红色睡帽的家伙将刀衔在口中，甚至已经爬上了木栅，将一条腿跨了过来。这一切都是夜霎时间发生的，所以等我重新站起身来时，那戴红色睡帽的家伙还骑在木栅上没有下来，另一个家伙的脑袋也刚刚探出栅栏顶。然而也就在这一刹那，战斗结束了，我们取得了胜利。
紧跟在我身后出来的格雷，不等那大块头水手长刀子劈空后回过神来，就将他砍倒在了地上。另一个海盗企图在枪眼向屋里射击时，自己中弹倒在了地上，此刻正痛苦地躺在那里，手中的枪还在冒烟。第三个海盗就是我看到被大夫砍死的那家伙。越过栅栏的四个人当中，只有一个还没有被消灭。只见他将刀子往地上一扔，没命地想重新爬过栅栏逃出去。
“开枪——回屋里去开枪！”大夫叫道，“嘿，你们俩，赶快回屋里去。”
但是谁也没有注意他在说什么，所以屋里一枪也没有射出，结果让这最后一个闯进来的家伙溜了出去，和栅栏外面的其他海盗一起躲进了树林，转眼工夫，进攻者已全部逃得无影无踪，只剩下五具尸体倒在地上，四具在栅栏内，一具在栅栏外。
大夫、格雷和我飞快地跑回了木屋。那些幸存的海盗很快就会回来捡他们的火枪，新的战斗随时都可能重新开始。
这时，屋里的硝烟已经散了一些，我们一眼就看出我们为这次胜利付出了多大的代价。亨特躺在枪眼旁，昏迷不醒；乔伊斯倒在自己的枪眼旁，脑袋被子弹打穿了，不再动弹；在木屋的中央，乡绅正扶着船长，两人脸色一样苍白。
“船长受伤了。”特劳维尼先生说。
“他们逃走了吗？”斯摩莱特先生问。
“你尽管放心，他们能逃的都逃了，”大夫答道，“不过还有五个家伙再也逃不了啦。”
“五个！”船长叫了起来，“嗬，这倒是好消息，五比三，剩下我们四个对他们九个。我们的情况比开始时好多了，因为我们当时是七个对他们十九个——至少我们当时是那么认为的。当初的情况可真糟啊！”
上一页 目 录 下一页
第五部 我在海上的历险
一 我是怎样开始海上历险的
叛乱分子再也没有回来——树林里甚至连一颗子弹都没有再射出。照船长的说法，他们已经“领到了当天的口粮”，于是我们安安静静地察看伤员的伤势，准备午餐。尽管危险，我和乡绅还是在屋外做饭，可即使在屋外，我们也心烦意乱，说不清自己究竟在干什么，因为大夫那几位伤员痛苦的喊叫声不停地传入我的耳朵里。
战斗中倒下的八个人中只有三个人还在喘气——在枪眼旁中弹的那个海盗、亨特和斯摩莱特船长——而在这三个人当中，前两个人几乎已无任何生还希望。的确，那海盗最终死在了大夫的手术刀下；至于亨特，尽管我们想尽了一切办法，他终于还是没有再苏醒过来。他拖了一整天，就像住在我们店里那位老海盗中风时一样大声喘着气。但他的肋骨被打断了，跌倒时又颅骨骨折，结果夜里不声不响地回到上帝那里去了。
至于船长，他的伤势尽管确实很重，但并不危险，因为他没有哪个器官受到致命伤。安德森的子弹——因为首先打中他的就是乔伯·安德森——穿过他的肩肿骨，触到了他的肺部，但情况不算太糟；第二颗子弹只是擦伤了腿上的一部分肌肉。大夫说，他一定能康复，但需要几个星期，而在这几个星期里，他不能走路，一条胳膊也不能动，甚至要尽量少说话。
我指关节上的意外刀伤根本算不了什么。利维塞大夫给我包扎了一下，还逗趣地扯了扯我的耳朵。
午饭后，乡绅和大夫坐在船长的身边商量了一会儿，等他们谈得差不多时，已经是正午过后了。大夫拿起帽子和手枪，腰里挂上一把弯刀，将地图装进口袋，然后又扛起一支火枪，翻过北面的木栅，迅速消失在了树林里。
格雷和我一起坐在木屋的另一端，免得听到几位上司的商谈内容。看到利维塞大夫跑了出去，格雷惊呆了，取下嘴里的烟斗，竟然忘了重新放回嘴里。
“我的海王爷，”他说，“利维塞大夫准是疯了吧？”
“哦，不会的，”我说，“依我看，我们当中最不可能发疯的就是大夫。”
“那么，伙计，”格雷说，“他�