隙啵簿簧佟Ａ闱盟榇虻牟恢劣诠幌氯ァｗ炷晌叛灾猓艘凰靠嘈Γ骸按蠹也⒉恍湃挝业恼煞颉！辈呦壬淙宦⒍狭送刑氐囊┓浚撬飧鋈私锝锛平稀⑽ɡ峭迹蚶床徽腥舜Ｕ庖换啬茉诎ɡ壬饫锬靡够崂聿呦壬兀≌獠皇敲鹱约和纾炷尚睦镆磺宥嗽缱鞔蛩恪０晏怂幕埃闹胁挥缮黾阜滞椤Ｕ庋骼泶匣鄣呐司尤患薷桓鍪竽看绻獾哪腥耍媸翘上Я恕Ｍ楣橥椋瓴⒉荒苤兄乖鹊募苹ɡ缴热荒玫搅艘┘潦χ凑眨院笞匀挥辛寺粢┑娜Γ淙凰堑谋疽馐俏酥埔┡湟┠比”憷�
黛纳早知道此事不可能让别人退步太多，所以她认真思考了对策，哪怕是有所牺牲也无所谓。她咬了咬牙，说道：“我们想请医生去我们药房里坐诊，您可能不知道我们那里有一个大大的诊室，十分宽敞明亮……”艾玛听了，知道她说的是自家诊室过于狭仄，噢，这的确是个问题。只听黛纳接着说道：“就让外子给医生帮帮忙吧，他准保听话。”说起来轻巧，艾玛没有明确回答她，只说要跟包法利先生好好商议一下。黛纳也没有什么失望的表示，若是包法利夫人一张口就答应才奇怪呢。既然她肯考虑，说明以后还有机会。花边儿这样精美，艾玛叫露易丝将早起刚做好的香蕉酱与蓝莓酱各装了一瓶给伯努瓦太太带回去，说可以撒点盐伴着黄油吃核桃面包，味道最好。
送走了药剂师太太，艾玛派人叫了丈夫过来。夏尔果然不十分明白伯努瓦那里的情形，但说起宽敞明亮的诊室，夏尔倒有几分印象，因为他曾经看到过药剂师在里面给人诊过病，甚至开过药方。若不是药剂师每次狮子大开口要价太狠，说不定也笼络了一些固定的病人呢。艾玛眼前一亮，这可是伯努瓦先生的把柄，没有行医执照居然敢擅自开药方，若是被当局知道可是要判刑的呢。艾玛问夏尔想不想搬到更宽敞一点的诊室里去，夏尔当然说想。最好能多放下几张床，他现在颇有声名，来访的病人越来越多，除了等待室，就诊床也空缺呢。
艾玛嘱咐了帕多要跟着约克爵士好好学习的话，又让卡拉将自己给父亲准备的银丝马鞭，给特蕾莎的贝壳化妆盒以及一大堆色彩艳丽的玩具整理齐了装进箱子，吩咐帕多带回去，并允诺酿酒的时候会让露易丝与卡拉回去帮忙。送走了帕多，艾玛亲自去药房考察了一番，眼见为实，屋子洁净，面积不小，设备齐全，地理位置什么的都很棒，一切都很符合她的需要。如果伯努瓦太太真能做得了药剂师的主，那么她可以考虑接收这家药房。
黛纳晚上收到包法利夫人的信，几乎是毫不犹豫的她第二天早上就给了回复。伯努瓦听了包法利家的打算不由大怒，跟太太大吵一架，但是黛纳的态度十分坚决，他能赚来钱的时候她凡事都可以忍耐，现在没有退路，她可不能再容忍他作怪。小弗洛朗也站在妈妈一边，伯努瓦先生只好投降，药房转租给医生家没问题，但是他可不想给那个蠢货打下手，此地不留爷，自有留爷处。黛纳不打算管他，但也声明不会给他一个苏，因为儿子要交学费了。伯努瓦虚张声势，彻底傻了眼。
夏尔听从妻子的安排，雇了几个人将家里小诊室的零碎们一块搬到药房里去。伯努瓦面对新雇主，十分无奈，但也黑着脸来帮忙。夏尔没有学会做老爷，对着他还是客气的以先生相称，伯努瓦的脸色终于好看了一些。黛纳做主找了漆工将伯努瓦药房的标牌换成了包法利诊所，艾玛越发觉得伯努瓦太太是个人才，觉得在她的监督下，药剂师应该翻不出什么新花样。艾玛本来打算继续租用药房，后来一想手里的钱没有很好的投资渠道，就跟药房主人谈了价想买下来，就算地价不涨，将来去了荣镇也可以继续收房租，并不损害什么。这是一笔不小的买卖，谈了好几回才妥当，幸好还能承受的起，最后一共花了两万三千法郎。虽然连着药房附近的一小块空地也拿到了手，但艾玛的嫁妆与田庄新收入以及托特丸的配方费全花光了，现在她手里只剩下大约一千法郎。而包法利先生一向不管家里的经济账，这场交易又是极端保密的，艾玛一个人做主就定了下来。包法利老奶奶过来瞧儿子，看到媳妇在家中作威作福，处处辖制忽视儿子，不由恼怒万分。
作者有话要说：
☆、第十七章
包法利老奶奶跟艾玛在前一世里说不上是刻骨仇恨，但也相差不远了。婆婆瞧不上媳妇本来是天经地义的事情，媳妇讨厌婆婆也是渊源已久。包法利老奶奶原先对儿子的控制随心所欲，后来因为儿媳妇的介入才被迫中止。那个满嘴谎话的杜比克寡妇不提也罢，包法利老奶奶一直认为她耽误了儿子的宝贵青春。而前一世的艾玛因为不负责任的乱花钱与混混沌沌的不管家，当然最大的罪恶是将丈夫包法利先生收拢的一心一意服服帖帖，包法利老奶奶已经恨死她了。
可若不是经历前一世，艾玛可能也无法忍受这样的婆婆大人：儿子已经快四十岁了，她还要把他当做小宝贝，恨不得喂他吃饭，抱他唱儿歌；对媳妇做的每一件事都这样挑剔，柴啊糖啊蜡烛啊，叫嚷开销太大，柜子里的衣裳需要一件一件拿出来重新整理，丝毫没有顾忌，外头商店来送肉和水果，每一回都要把媳妇带到身边像老手一样指点江山，好像全世界只有她一个人明白什么才叫新鲜的肉才叫好吃的水果。最过分的是，她居然慧眼如炬，说夏尔对妻子奉若至宝，媳妇却这样粗心大意，夏尔全神贯注，媳妇却是神游外物，实在对不起儿子这样的真情付出。
艾玛在前一世与她几乎撕破脸，尤其是在荣镇的时候，婆婆坚决要求收回儿子的委托书，甚至不惜撕毁（艾玛正是靠着这份委托书才卖光了包法利名下所有的不动产来支付自己跟情人的风流帐），艾玛知道之后又哭又闹，最后又让包法利先生重新公证了一份才作罢。她那时候恨婆婆。现在想想，艾玛只恨自己，简直不知道自己怎么能蠢到这种地步。如此再看婆婆所作所为，好歹她没有害过她，而且包法利老奶奶还说过要抚养小贝尔特的话，在最后的时光里她的确待小贝尔特不薄。这些就足够了。足够得到她的宽容与爱。
包法利老奶奶每年都要来看儿子，今年也不例外，尽管婚礼不欢而散，但是儿子还是儿子啊。她照例住在儿子家里，对媳妇自然是百般看不顺眼的。艾玛真是不会过日子，这种家庭却要雇佣两个女佣！以为家里是城堡么！瞧瞧吧罐子里的果酱那么多，一家子吃不完岂不是要等着发霉！火腿这样一大块，摆了十来只，这要多少钱！柴火摞了这么高，一顿饭难道还要烧三十盘菜么？哎呀窗帘为什么要这种英格兰绒芯的，明明印度绸就够用了！艾玛一味温和，使得婆婆气焰更胜，最后连包法利先生都看不下去了。他一贯最尊敬母亲，但是这样刁难他的妻子是不对的呀。
包法利老奶奶越说底气越壮，她跃跃欲试，等着媳妇过来跟她大战几个回合，没想到媳妇一直置若罔闻，脸上总是含笑，就好像拳头打在棉花上，包法利老奶奶也没了斗志，刚要偃旗息鼓，又被儿子这两句挑出怒火！什么，果然是有了媳妇忘了娘的混账东西！这个家里你还知道什么！你挣了多少钱全让你媳妇花个精光！以后看你们怎么过活！
夏尔正要好生解释一番，正巧碰上车行伙计来送马车，日子已经到了，老板按照包法利夫人的要求精心装饰，艾玛早叫人将仓储的小屋清扫出来，听见马车来了，就亲自迎出去。她看得很仔细，长达半个小时的验货结束了，包法利老奶奶看到媳妇付了四百法郎的余款，再跟伙计一打听这马车居然要九百法郎！老太太当即就哭出声来：“天啊我儿子赚多久才能赚出这九百法郎！就让这小蹄子想着自己去浪买了马车！我们乡下人用什么马车！去哪里自己走着就到了！”卡拉与露易丝瞧了一眼太太，再看一眼老爷，只好去把老太太从门口搀了起来。
艾玛并不以为意，她愉快的交了货款，虽然手头只有六百法郎的余款，细细算算，也足够再买三匹好马，这可不是大地方，在乡下找了相熟的人直接去牧户家买马价格并不算贵，或者可以买些小马自己来养，难道买了马车就不需要车夫了么？天天让他闲着也不是事儿啊。夏尔陪母亲在屋子里说话，包法利老奶奶哭着说：“我的孩子当初你不跟我商议就娶了她回家，现在看起来真的错了，是不是？”母亲非逼着儿子承认错误，夏尔却觉得妻子千好万好，所以只能模糊了一句，将温好的牛奶递给母亲，露易丝敲门进来送来一盘新制的覆盘子蛋糕，香味很诱人，包法利老奶奶不由看了一眼。夏尔毫不知觉，露易丝机灵，上前将甜点匙与小托盘递给了老太太，然后行了礼，悄无声息的走了。包法利老奶奶见没有外人在也就不客气，吃着蛋糕，味道实在是好，嘴上却说道：“这里面放了多少奶酪！就算是侯爵家也不会放这么多的，这要多少钱！”她跟着包法利老爹这个浪荡货没有过过好日子，丈夫靠不住，儿子是她省吃俭用一手带大的，所以对着金钱格外敏感。夏尔也知道母亲的不易，所以一向很孝顺不肯忤逆，他看母亲对妻子误会已深，便认真解释道：“妈妈，家里的这些开销都是艾玛的嫁妆里贴补的，我挣来的钱都存着呢。”包法利老奶奶显然不相信，就算是个田庄里的小姐，也是庄稼人出身，到底能有多少钱。夏尔连忙从抽屉里拿出记账的册子，艾玛将他每个月的收入都存到银行，一笔一笔的折子里一清二楚。包法利老奶奶握着存折，反复看了好几遍，一字不漏，哦哦那里头有足足七百法郎呢！儿子大半年的收入。包法利老奶奶终于相信媳妇没有乱花儿子的钱，但是买马车做什么呢？需要买马车么！还有那些开销，是不是太大了！就算她有几分嫁妆，迟早也要花光的，到时候难道还要用儿子的钱来继续摆阔么！
鬼使神差的，包法利老奶奶悄声与儿子商量道：“这钱不如交给我，我给你存着吧。”夏尔没想到母亲能这样说，虽然他从来不曾违拗母亲的意思，但是他确实感到了为难。是不是应该与艾玛商量一下？包法利老奶奶见儿子这样，夫纲完全不振，连忙低声道：“我的傻孩子，她现在有钱就花她的，到时候花光了等她来求你，你的腰杆才能比现在硬实呢！”半哄半劝的，也是一贯的听话，夏尔终于放弃了要回存折的念头。
第二天，包法利老奶奶做贼心虚，要求回家，艾玛却劝老太太再住一些日子：“妈妈，我正打算去买马呢，到时候载着妈妈去镇上不好么？”包法利老奶奶完全没有体会媳妇的好心，反而觉得她是一种炫耀，有几个嫁妆就了不得么，还要买马！哼哼，我这会把夏尔的钱都拿走了，倒要看看你花光了嫁妆怎么办！婆婆生硬的拒绝了媳妇，又点拨了几句以后该怎样过日子的话，艾玛都笑眯眯的听从着，一点不反抗。其实夏尔夜里熬不过良心的拷问，已经将母亲要走存折的事情告诉了妻子，艾玛并不放在心上，反而劝丈夫，这是应该孝敬老人的，她完全没有想法，并说家里日常的开销没有问题，他完全不要担心，感动得夏尔几乎快要哭出来了。
包法利老奶奶来的时候只带了一个布袋子，里面放着儿子最喜欢吃的糯米甜团子，走的时候却收拾了一个大大的皮箱，里面有大罐的苹果果酱、几大只流油的火腿、刚刚烤好的牛肉馅饼、像石头一样的奶酪干、按照德国人习惯腌制的小香肠、硬邦邦的长棍面包、晒干的草菇与牛蒡，还有几只海鱼干等等，除了吃的，就是两块深色的缎子，适合她的穿着，浅色的浴衣与两双绣花的软拖鞋，南欧风味的编草帽，给包法利老爹带的是两瓶葡萄酒，用纸盒扎好码放整齐。夏尔送母亲去坐班车，母子二人依依惜别，艾玛不打扰这温馨时光，最后时分才露面，她交给婆婆一个绢布小包，包法利老奶奶当着媳妇的面不便查看，艾玛邀请婆婆到托特过新年。包法利老奶奶不好意思临别前再摆脸色，终于露出微笑，嘱咐媳妇多多照顾儿子。
班车开了，儿子与媳妇被抛到后头，影子越来越小，包法利老奶奶怀念着儿子小时候的样子，再看到他的现在，虽然媳妇掌家，但是对儿子的照顾好像没有什么可挑剔的，睡衣是新的，鞋子发着光，皮子大衣是新制的，衬衫一尘不染，外套也是流行的，吃得再好不过，房间也很舒适，包法利老奶奶擦了擦眼角的泪，母亲总是舍不得儿子，她打开媳妇给的绢包，发现里面装着钱，大额纸币有两张，小额纸币有七八张，还有一些硬币与零钱，总共快有三百法郎。包法利老奶奶合起来，嘟嘟囔囔道：“谁稀罕要你的钱。”但她就是嘴硬心软，其实心里已经领了媳妇的情。
作者有话要说：
☆、第十八章
买马的事情艾玛心里早有了打算，她想趁着拉法先生回托特的时候，请他帮忙挑选几匹。安娜回去跟丈夫一提，好家伙，再没有这么凑巧的事情了，拉法先生不是在卢昂马行里做事么？往常他们总是在乡下先选了一大批健壮的好种子送到城里去，再有技师亲自上手挑选，为了捍卫店里的名声，他们自然是慎重再慎重，恨不能苛刻到万里挑一，所以每一回总有一些马匹落选，虽然它们也不差。运费不便宜，就懒得再将它们赶回乡下，最后这些落选的马要么送到自由市场卖掉，要么被掌柜拿去抵账。
拉法先生在卢昂也是人精一样的人物，但他信赖妻子的眼光，知道隔壁邻居属于可交之人，所以也就格外上心。他能给包法利夫人搞到这样两匹马，除了运回托特要花费贵一些，但底价却是比市场上便宜太多。去打听一下，拉车的好马怎么不得五六百法郎一匹呢。而艾玛早摸清了市场价格，知道一百六十法郎买一匹是占了大便宜，虽然是大车行里挑剩下的，�