铱仪竽悴灰堋【浚磕闵笪拾桑】梢园强业钠だ纯矗〔还氚咽虑楦愀鲆磺宥允埂∪魏稳硕疾桓椅耆栉遥ξ遥盐宜徒善婵品虮鹗!�
可怜的布哈林甚至“在一个不眠之夜”写了一首歌颂斯大林的长诗,并 把它送给主人公过目??然而谦虚的主人公没让发表。
在 1936 年 12 月的中央全会上,叶若夫就己直截了当地指责布哈林参与 反革命活动。可是“当家的”要把自己在戏中的角色——轻信他人的摩尔人 的角色演到底,因此他说:“不要急于下结论,继续进行侦查工作。”
此时布哈林已生活在地狱中。在中央全会的会间休息时,安排布哈林和 李可夫与从监狱押来的皮亚塔科夫、拉杰克等人对质。在政治局委员在场的 情况下,他最要好的朋友拉杰克及其他所有人都顺从地指控他参与了阴谋活 动。他歇斯底里地反驳他们的指控。可是,新的指控又来了??
“看到他就是我们大家的幸福”
新年前夕,斯大林给人民带来一件大喜事:向人民宣读了由可怜的布哈 林所起草的宪法草案。在对宪法的制定者——伟大的斯大林震耳欲聋的热烈欢呼声中,苏维埃第八次非常代表大会一致决定:“以宪法草案为??的基础。” “很难描写克里姆林宫里所发生的一切。大家都站起身来长时间鼓掌欢迎我们的领袖。斯大林同志站在讲台上举起一只手,要大家安静下来。他几次请我们坐下来,可是不管用。我们唱起了国际歌,唱完又接着鼓掌欢呼。 斯大林同志向主席团转过身去,大概是要求搞好会场秩序??他掏出怀表, 并指给我们看,但我们不认时间。”(摘自工人苏科夫的信)各报全开辟了新专栏——“大会代表来信。”
代表们在来信中对宪法倒有些淡忘了:“当看到最敬爱的领袖、宪法的 天才制定者的光辉形象时,我经历了难忘的时刻。”(工人加里宁)“我急于与你们分享极大的快乐。我在克里姆林宫见到了我们在世界上最亲的人。我像着了迷似的坐在那里,眼睛一刻也离不开斯大林同志的脸 庞。”(纺织女工洛热奇尼科娃)
“通知我和社希娅说,明天斯大林同志与我们谈话。我不知道自己的脸 怎么样,但看到杜希娅的脸一下子胀红了,流露出喜悦的神情,她的眼睛也 马上变得明亮起来。”(纺织女工卡列娃)
这并不是拙劣而愚蠢的宣传,也不是一群蠢人丧失了理智。看见了这位 人间上帝已成为一件非常了不起的事,这不仅仅是对被愚弄的工人而言。
著名作家科尔涅伊·丘科夫斯基描写过斯大林出席共青团代表大会的情 形:“1936 年 4 月 22 日??会场是一种什么样的情景啊!??我环顾四周, 看到所有人的脸都充满爱意、柔情和高尚精神??看到他,只要看到他,就 是我们大家的幸福??大家怀着仰慕之情注视着他的每一个动作。我甚至从 未认为自己会产生这样的感受??帕斯捷尔纳克一直轻声地对我说着热情洋 溢的话??我和帕斯捷尔纳克一道回的家,我们共同沉醉在欢乐之中。”俄罗斯最聪明、最有学问的人之一就是这样写的(而且是在日记中这样写!!)。 电台和报纸变换着花样大肆吹捧领袖和诅咒叛徒,举国上下陷入一种疯 狂崇拜和极度恐惧的歇斯底里状态。生活在这种环境中,神经质的布哈林快要疯了?? 布哈林在新年前夕受到了新的打击,于是马上给朋友科巴写信:
“1936 年 12 月 15 日??《真理报》今天发表了一篇文章,说是‘右派’ 与托洛茨基分子、破坏分子、盖世太保携手并进。”
善良的奥赛罗作出了反应。他生气地斥责《真理报》总编辑:“梅利斯 同志:关于前“右派”(李可夫、布哈林)的问题已推迟到下次全会解决, 因此应该停止责骂布哈林和李可夫。要想了解这起码的常识,并不需要高智 商。”
梅利斯是有头脑的人,因而了解这“深刻的语言”:领袖所写的并不是 领袖所想的。《真理报》的中伤因此并没有停下来。
丧 服
1936 年即将过去。
摘自玛·斯瓦尼泽日记:“一件大事是大家庆祝了约瑟夫的生日”。大 批客人打扮得漂漂亮亮,伴着收音机里的音乐热热闹闹地跳舞,到早晨 7 点 才散去。”他给了他们这一幸福——两次亲眼目睹,但不会有下一次了。
“政治局委员们携妻子和我们这些亲属 31 日在约瑟夫家迎接了新年。气 氛不活跃,很枯燥。我穿得太华丽了(身着黑色长裙),所以感觉不太自在?? 大家穿得都比 21 日那天朴素,可我还以为大家会穿得更漂亮。”这是告别。大家在消遣作乐,或尽力设法消遣作乐,而他已知道他们的未来。新的一年对他的大部分客人来说,必将是最后一年。 不错,玛丽亚·斯瓦尼泽穿着丧服迎接新年不无道理。1937 年来到了。这是俄罗斯整个历史上最可怕、最血腥的一年。新年前夕,斯大林给布哈林送去了礼物。
布哈林在 1937 年 1 月 1 日给斯大林写信说:“我在 12 月 30 日夜晚收到 了托洛茨基季诺维也夫匪徒的一大批供词(对皮亚塔科夫、索科利尼科夫、 拉杰克、穆拉洛夫等人的两次审讯记录)。以我的名义搞这个把戏的原因 是??”(布哈林接下去绝望而又罗罗嗦嗦地为自己辩解,说一些恶棍想给他对科巴的忠心抹黑等等)。 可是科巴已不予答复了。布哈林仍继续给他写信:
“1 月 12 日。无论对自己,还是对所有亲属而言,我都成了蒙难者。谁 也睡不好觉,大家都已疲惫不堪,生活变得令人难以忍受??请告诉我怎么 办,请召见我!??”然而,斯大林没有召见他。1 月 16 日撤销了布哈林在《消息报》的职务。 布哈林仍然没完没了地给折磨自己的人写信。
“1937 年 1 月 24 日??我的罪犯名声已经传遍全世界。我该做些什么, 该怎么办?”报纸大肆进行中伤。突然变得束手无策的朋友科巴怎么也制止不住梅利斯。对“右派”的逮捕行动每天都在进行。“当家的”吩咐把从他们口中逼 出的反对布哈林的供词都送到布哈林家,于是供词雪片般飞向布哈林。2 月16 日他收到了 20 份这样的供词。 布哈林还是持续不断地给政治局和朋友科巴写信。朋友有时候也关心他一下,因为没有忘记自己的角色是奥赛罗。当开始强迫他搬出克里姆林宫内 的住宅时,他给斯大林打电话说:“有人来强迫我搬出克里姆林宫。”
“那你就让他们滚蛋”,朋友答道。然后把布哈林留在了克里姆林宫, 但这只是暂时的。
中央全会已在筹备,对布哈林来说这是最后一次全会。与朋友们分别的 时刻越来越近。布哈林因头脑发热而宣布,只要不撤销对他搞间谍活动和破 坏活动的指控,他就不出席全会。他宣布绝食,以示抗议。于是很快就?? “1937 年 2 月 7 日??昨天收到了中央全会的议程。最初议程上写的是‘李可夫同志和布哈林同志案件’,现在‘同志’一词不见了,这是什么意 思?”
亚伯拉罕再次献爱子做祭品:奥尔忠尼启则的秘密 中央全会被推迟,因为奥尔忠尼启则死了。 近一个时期,奥尔忠尼启则的处境日益恶化。叶若夫已经逮捕了他的副手皮亚塔科夫和他所有的亲信??最后逮捕了他的哥哥帕普利亚。
奥尔忠尼启则怒不可遏地打电话给斯大林,对着话筒大喊大叫。可“当 家的”只是叹了一口气,然后说:“就是这么个组织,它连我家也可以搜查。” 奥尔忠尼启则还是什么也没明白,愤怒地大声质问,为什么把皮亚塔科夫枪 毙了,不是答应过他只要承认罪行就给他留条活路么?2 月 17 日——奥尔忠尼启则生命中的最后一天来到了。由于有他的秘书侥幸留下的材料,因而可以了解在这神秘的一天发生的一切。 早晨谢尔戈与“当家的”谈了话,而且是单独谈了几个小时。这次会见很可能是平和地结束的,因为在全会前夕把事情搞到与主要报告人之一奥尔忠尼启则决裂的地步,并不符合斯大林的原则。确实,奥尔忠尼启则的工作 日接下来很平静。他见了莫洛托夫,在家吃了午饭??大约在半夜离开了人 民委员部,在那里他签发了一份电报,在电报中对装运钢管的工作表示不放 心。一个想要自杀的人,未必会对钢管如此操心。回到家后他便进卧室休息 了。很快从卧室传来一声枪响,妻子跑进来,看到他已死了,鲜血淌在内枪 是与“当家的”会面导致的结果?当时斯大林意识到,豪爽的奥尔忠尼启则 已感到绝望,他有可能在全会上抛出什么东西来??
叶若夫操心安排好了一切,当奥尔忠尼启则上床休息时,让他的警卫员 从后门走进了他家??
“我出席了在列宁墓旁举行的追悼会??我观察了斯大林。他的表情极 为沉痛和悲伤。斯大林同志是个伟大的演员,”阿夫托尔哈诺夫写道。
(阿夫托尔哈诺夫曾是党中央的工作人员,1943 年逃往西方,在那里成 了出色的苏联问题专家之一。)
不过我觉得,阿夫托尔哈诺夫并未理解我们的主人公。我认为,就像真 诚地哀悼被他杀死的基洛夫一样,“当家的”也真诚地哀悼了谢尔戈。这种 性格的可怕之处就在于,他可以真诚地哀悼被他杀死的人!(在介绍斯大林的另一位朋友卡夫塔拉泽的情况时,我们还会看到斯大林的这种哀悼。) “当家的”又怎么能不哀悼忠实的谢尔戈呢?许许多多美好的回忆都与谢尔戈联系在一起。可令人遗憾的是,谢尔戈是应该消失的那个党的一部分。 难怪谢尔戈为皮亚塔科夫求情。“当家的”在全会上介绍说,谢尔戈因考虑 到名誉问题没让他看“凶恶的反对派分子洛米纳泽”写的信??
他能豁出去让身边留有一个“为敌人保守秘密的高尚义士”吗?要知道 他己决定建立服从一个人的意志的统一社会,因为只有这种社会才能够完成 仅他“当家的”一人了解的宏伟任务。
为了这个伟大事业,他不得不献出朋友。 又是那样:“就像亚伯拉罕献出儿子以撒。”
摘自玛·斯瓦尼泽日记“我去探望济娜。她刚强地经受住了丈夫之死?? 她一手操办了丧事,寸步不离灵柩??”
可怜的济娜忍住了,她不敢表明自己的疑心。可谢尔戈的亲属们却没有 这么强的忍耐力。结果奥尔忠尼启则家的人几乎全被逮捕了??
1937 年 2 月 28 日,斯大林的亲戚最后一次在克里姆林宫聚会,给斯韦 特兰娜过生日。
摘自玛·斯瓦尼泽日记:“雅沙头一次带着妻子来。她长得很不错,年 龄比雅沙大。不算其他人,雅沙是她的第五任丈夫。她当然是暗中精心安排 了种种圈套,最终俘虏了雅沙。约瑟夫没有来,我看他是有意不来。约瑟夫 也怪可怜的。想想看吧??费奥多尔是白痴,帕维尔和安娜智力低下,斯塔 斯(列坚斯——安娜·阿利卢那娃的丈夫)不太聪明,瓦夏懒惰,雅沙性格 软弱。只有阿廖沙、热尼娅和我是正常人。还有一个见什么买什么的斯韦特 兰娜。”约瑟夫没有来,因为他忙着开全会。在这可怕的全会上他又抛弃了一位朋友——布哈林。 布哈林和李可夫是直接在全会上被捕的。
布哈林最后的爱
布哈林在召开全会前继续给斯大林写充满爱意和歇斯底里情绪的信。 “1937 年 2 月 20 日。谢尔戈的死使我的心灵深处受到震动。我长时间地失声痛哭。我非常喜爱这个人??我想去看济娜,可她如果对我说:‘不,您现在是我们的敌人’,我又该怎么办呢??我现在确实热爱你,尽管这是 迟到的爱。我知道,你是个多疑的人,但常常在怀疑中不失英明。我知道, 一些事件证明,怀疑的程度应该再提高许多倍。”
然而,“当家的”不光用等待末日来拆磨他,还表现得极为仁慈:给他 时间去自杀。但布哈林想活命,因为他有个漂亮的妻子,孩子也出世了。于是斯大林作出了决定。 全会开始了。叶若夫报告了“右派”的犯罪活动。曾有过一个传说,好像是有人在发言时替李可夫和布哈林说过话。情况当然不是这样,所有的人 一致愤怒地要求给予惩罚。忠实的莫洛托夫首先发难:“你们要是不招供, 这本身就将证明你们是法西斯的走狗??他们写文章说,我们的审判是挑衅 行为。只要把你们逮捕起来,你们就会招供的。”米高扬也发言叫布哈林和李可夫马上承认反国家活动。 对此,布哈林冲动地叫喊起来:“我不是季诺维也夫,也不是加米涅夫,不会诽谤自己。”(如此说来,布哈林知道他痛斥过的“匪徒们”是无辜的。) 当然,我们的奥赛罗是最宽宏大量的人,是他使情绪激昂的指责者们平静了下来。
为了最终作出决定,成立了一个 30 人的委员会。其成员既包括“当家的” 给留了活路的人——赫鲁晓夫、米高扬、莫洛托夫、卡冈诺维奇、伏罗希洛 夫,也包括“当家的”已选定不久将丧命的人——叶若夫、波斯特舍夫、科 肖尔、加马尔尼克、彼得斯、艾赫、丘巴尔、科萨列夫??这些未来的牺牲 品特别残忍,也特别强烈地要求枪毙布哈林和李可夫。
又是善良的奥赛罗提出了最温和的建议:“开除出党,不交付法庭,将 此案交内务人民委员部调查。”这一温和态度意味着他们将不可避免地缓慢 死亡,饱受折磨和痛苦。被“当家的”安排进委员会的克鲁普斯卡娅和玛丽 娅·乌里扬诺娃也支持这个建议,从而把伊里奇喜欢的人送向了坟墓。顺便说说克鲁普斯卡娅。全会上出现过一个古怪的插曲。 请看全会速记记录: 叶若夫:“布哈林在写给中央的声明中说,伊里奇是当着他的面死去的。胡说八道!撒谎!一派胡言!” 布哈林:“玛丽娅·乌里扬诺娃、娜杰日达·康斯坦丁诺夫娜、医生和我在伊里奇临终前都在场。是不是这样,娜杰日达·康斯坦了诺夫娜?”但娜杰日达·康斯坦丁诺夫娜没吭声。玛丽娅·乌里扬诺娃也沉默不语。 布哈林:“我是不是抱起了死去的伊里奇,还亲吻了他的脚?” 两个女人还是一言不发,全体与会者则朝着“撒谎者”哈哈大笑。 可怜的“小布哈儿”求助于寡妇和死者的妹