不，你什么都不知道。
“我以为你已经好了，我以为你现在过得很正常。”
大伯关上门离开。入睡前，我好像又看到水族箱在我面前炸裂。地上到处是水，鱼躺在地上跳动，嘴巴一张一合。
？
第二天，我很晚才起床，觉得最糟糕的才要开始。我想今天过完，搞不好就要去坐牢了，不然就是专门关少年犯的地方。我不晓得原来觉得头大的人还有米尔佛德的检察官。
“好了，目前的状况是这样。”我们一到律师办公室，她就说，“警方相信马许公馆是十点半左右被闯入。”律师看着手上黄色记事本念，“闯进去的是麦可以及其他为数不详的共犯。”
大伯对我说：“把名字告诉我。听到没？你给我把名字写下来，现在写。”
律师说：“稍等一下。”接着她又看着记事本，“警方表示，对街派对里有许多目击者，说警车抵达之后，看到有年轻男子离开，少至两人、多至五人。目击者多，说法就会有所出入，这一点很正常。就这个案子来说，许多目击者表示看到其中一人身材非常高大。”
律师打量我的反应。
“这让警方推测，可能是米尔佛德高中的一个学生，叫布莱恩·豪瑟。据说他和亚当·马许有过节。麦可，你知道这些是吗？”
我没动。
“至于可能的指控，因为现场没有强行进入的证据，所以警方认为后门应该没锁，这对想闯进去的人是好消息。”
没提到螺丝起子，也没提到安全别针。这些东西，我被逮捕的时候都被警察搜走了，不过我想，说不定他们没料到我会用那两个东西开门。
“客厅一座水族箱被毁，应该是用现场发现的拨火棒。所以地毯和家具受到程度不一的损毁，但是水族箱的鱼却没事，鱼在厨房的水槽里被发现。我在想，难道是你闯进去、弄坏水族箱，却对鱼很抱歉？还是整件事是个意外？”
我背上被利托大伯的眼光烧出两个洞，我感觉得到，真的。
“亚当的房里有一个标语，上面写着‘米尔佛德中学最强’。除此之外，就没有别的破坏了，而且屋里也没有东西失窃。”
“所以不是盗窃。”大伯说，“我是说，要是没东西被偷……”
“但是非法闯入民宅犯案还是犯罪行为，基本上符合盗窃案的条件。”
“可是不严重啊！”
“要是对方要以这个罪名起诉，盗窃案还是重罪。”
利托大伯的手按住我，“麦可，到底还有谁跟你在一起？我们要名字。就告诉法官是他们干的。事情就是这样对吧？警察说的那个家伙，就是他吧？布莱恩……什么的？”
律师说：“布莱恩·豪瑟。”
“布莱恩·豪瑟。就是他对不对？是不是他陷害你的？”
律师说：“事实上，我不确定现在需要答案。”
“什么意思？”大伯问，“不要答案要什么？”
“不管他有没有涉案……这样说好了，要是问题没有解答，对我们反倒有利。”
“我不懂。”
“事情是这样的……”律师终于放下记事本，“早上我已经跟检察官谈过了。我们先讲警察逮捕麦可的过程好了。那个经过，还有警方花太多时间才联络上你，包括他们的‘误解’，这些都是问题。警方面子挂不住，而且这个案子是未成年人做的，这更是难看。”
“所以呢？”大伯问，“这样就没事了吗？”
“不会‘没事’。不过因为警方的疏失和其他问题，所以应该可以从轻发落。”
“什么其他问题？”
“布莱恩·豪瑟。警方还没拿到麦可的口供，已经去过豪瑟家了。我刚刚说过，有目击者指认，还有私人恩怨这一点。或许警方也跟马许家谈过了。我是说，警方这次或许太早行动了。”
“那怎么会是问题？”
“你知道布莱恩·豪瑟的父亲是州警吗？”
“不知道。有关系吗？”
“豪瑟警官说布莱恩昨晚都在家里开派对，没有离开。”
“那是袒护他儿子，这有什么好奇怪的，哪个父亲不会这样？”
“的确是，而且这可能不是第一次了。不过从他们的角度来看，警方获得的说法，是州警说自己的儿子不可能涉案。”
“那又怎样？”
“意思是说，大概没有人希望这个案子继续办下去，检察官甚至不想碰。”
“那给他一张纸，要他把名字写下来不就好了？”
律师迟疑了，“我这样说好了，麦可不管要不要供出那些小孩，都会被处罚。不过要是他自己担下来，对大家都会比较容易。”
“所以你是要告诉我让麦可自己一个人认罪？是这样吗？”
“我是说……涉案的人各有动机，何况麦可以前的特殊情况……”
大家陷入沉默。我还听到办公室窗外的车声。
最后大伯开口，“底线呢？结果大概会是什么？”
“缓刑一年。然后就可以撤销告诉，意思是说，到最后就不会留记录了。”
“就这样？”
“应该会要做点社区服务。”律师说，“你知道的，扫地、捡垃圾什么的。除非法官异想天开，否则就是这样。”
“异想天开？”
“就是所谓的‘修复式司法’，现在很受欢迎，就是要被告以实际行动补偿受害者。”
“你是说，去帮忙修理东西？”
“那也是一种，实践的方法很多。最后是法官和监护人决定，当然还有被害人马许先生。”
当天我学到重要的一课——整个司法体系真正运作的方式。要是你认为司法是一堆法律条文，那你就错得离谱。其实是几个人坐在一起讨论，决定你的下场。等下了决定，再去翻书找法律条文，把适合的拿出来用。要是惹到做决定的人，那你就死定了。就算只是违规停车，也会被送进监狱。不过呢，要是让你没事对大家都有好处，那你就赚到了。
事情就是这样，又过了几天大家忙着“搓汤圆”，然后我上了法庭，律师代表我认罪，然后就是听法官训话，说我有多幸运，有机会改过自新，还能不留前科。
第二天，我来到一个会议室，跟监护人碰面。在场的还有马许先生，就是那幢房子的屋主。马许先生很胖，皮肤黝黑，嗓门很大。这样的人有个踢足球的儿子也不奇怪。要是马许先生想当场把我宰了也没问题。只要看他一眼，就知道他绝对办得到。不过今天会面的目的，只是要双方了解彼此的立场：我要表达歉意和诚意，表示自己愿意整个夏天补偿马许先生。马许先生直挺挺地坐在椅子上，西装笔挺。最后该我们握手了，他也对我伸出手来，姿势强而有力，不过不至于把我的骨头捏碎。
“我认为这对彼此都是很好的经验。”马许先生说，“或许我学到要怎么宽恕。我也希望自己能跟麦可分享自己的人生经验。”
换句话说，这人知道什么时候该讲什么话。我敢说监护人铁定听了很爽。说不定已经偷偷记录，把我归类在成功的案例里面，还幻想自己有机会让“奇迹男孩”走回正途，这样就出名了。这又是另一个心理学专家的白日梦。
？
犯下那条滔天大罪已经是两个星期前的事了。我一个人认罪，要去马许家履行义务，时间就在明天中午。
当天晚上，我在酒店外面，坐在利托大伯的车子后车盖上面。天气很热。铁桥下，水泥墙的警示灯闪个不停，一上一下，黄色的灯轮流闪动。
我看着走过大街的车辆，有些车窗摇下，音响的音乐飘进夜空。车子驶过，还飘出驾驶抽烟的烟灰。难道这些人都是要回家吃晚餐的？总该有一个是要离开的吧？离开米尔佛德，越远越好。要是看到我坐在酒店廉价的霓虹灯光下，大概会以为我是本地小孩，这辈子哪里都不会去。他不会知道我的过去，也不知道六月的那一天，更不知道我已经九年没开口说话了。不过，现在我哪里也去不了，因为我只是个假释在外的少年犯。
又过了一个小时，天气还是一样热，一摄氏度都没降，第二天想必会热死人。最后开来一辆车，不是经过，而是停了下来，车灯照在我的脸上，让我一时看不清楚。接着车子转进旁边的停车场。引擎熄火，驾驶却没下车，继续坐在原位。
那辆车我认得，红色的雪佛兰，加上格纹椅套。我坐着没动，心想最后他会下车。过了整整一分钟，又一分钟，最后我只好跳下来走过去。
葛里芬坐在车里，灯光让我看到他在哭。我走到前座打开门坐上车。
“我可以来吗？”他说。
我举起两手，有什么不可以？
“我是说，这样安全吗？”
我两手握拳在胸前交叉，然后放开。脸上的表情写着：当然。
“我本来要自首的。”他说，“我真的想过。”
我放下两手。
“我是认真的！本来要去的。”
我用右手比了个Y，在额头前面晃两下，别傻了。
“麦可，我还是可以去啊，你要我去吗？有没有帮助？”
我一拳打在他肩上，有点用力。
“其他人……”葛里芬说，“我敢说他们一定连忏悔的意思都没有。他们不像我，我觉得快难过死了。”
我点点头，心想：是啊，谢了。接着看向窗外。
“我还是觉得很抱歉，我要去威斯康星了。你知道吧，就是暑期训练那一类的，开学前就要到。我觉得自己好像弃你于不顾。”
接着葛里芬沉默了半晌。
“你还有一年。到时候就可以来艺术学校了，对吧？说不定也来威斯康星吧？这样很棒，对不对？”
我耸耸肩。他又陷入沉默。
“这是我欠你的。”他最后说，“我是认真的。不管你以后需要什么，我一定帮忙！”
我再度点头，然后下车看他离开。我不禁纳闷，他来找我，是让他自己好过一点吧？
不对，他还是会很抱歉，说不定会更难过，以后想到我就会不舒服。我这辈子唯一的朋友，现在要离开了，而且以后我们再也不会见面。
我说对了。
？
第二天，我来到马许先生家，我十一点五十七分就到了。回到那幢房子感觉很妙。白天看起来它好像更大，外面的白墙好亮，好像得戴太阳眼镜才不会刺眼。我把车停在路边，离那天晚上停车的地方只有几尺远。走到前门，觉得太阳晒在头上好热，接着敲门等待。
马许先生来开门，现在他没穿西装，只有白色无袖运动衫，加上蓝色的紧身裤，头上还有头带，全套上健身房的打扮。
“是你啊！”
难道我有其他选择吗？
“这边走。”他拉开门，接着转身先走。我随手关上门跟过去。
“先去书房聊聊，不过先来看这个。”
他带我进了客厅，水族箱已经修好了，里面的鱼还在，好像什么都没发生过一样。显然其他的地方也都整理好了，没有被非法闯入的痕迹。
“一千两百块。”他说，“水族箱、地毯，还有家具。”
他站在原地，想期待我有所反应。
“应该等你来修理，可是没道理等。可恶，你会什么？难道要拿胶水把水族箱粘回去？”
我心想，你是在跟自己吵吗？我好像应该反应一下，于是我举起两手再放回身侧。
“对，没错，你无话可说对吧？”
接着他又转身，来到楼梯旁边的房门前面打开要我进去。上次没见过这个房间。一面墙上有深色的木头书柜，另一边挂着很大的电视荧幕，还有一面墙是巨大的窗户，看出去是后院，最后一面墙上挂着一条我见过最大的鱼标本——金枪鱼，光身体大概就有八尺，长长的嘴巴前面还有三尺的尖刺。做成标本还涂了亮光漆，看起来好像是刚从水里冒出来一样。
“坐。”他指了桌子前面的皮椅，自己坐在书桌后面，大鱼就在他背后头上。他不知从哪里变出那种健身用的小皮球，拿在手里一直捏。他眼睛瞪着我，半晌不讲话，一直捏球。
“它是我在西屿钓到的。”马许先生说，眼睛没看鱼，“缠斗了整整三个小时。”
他又捏捏皮球，眼睛没离开我的脸。
“好了，我得承认自己无法决定。既想现在宰了你……”
他停下来看我，显然是在估量我的反应。
“也想狠狠把你揍扁。”
事情不应该是这样，起码监护人不是这样说的。
“我问你，有人闯进你家过吗？”
我摇头。
“知道那是什么感觉吗？”
我又摇头。
“感觉像是被侵犯了，像有人伸手捏你的肚肠……”
他手里举高皮球，使劲捏。
“好像有人拿了你的东西，以后再也不还。拿走的就是安全感、安全待在家里的感觉。你懂我要说的话吗？”
我盯着他看。
“怎么不讲话？你是怎么回事？”
马许先生用另一手抓住桌上的相框，相框背对着我。
“我女儿跟你同年。你闯进来以后……把我家搞乱以后……”
他把相框转过来面对我。我看到她的脸。
“本来她就很不快乐了，自从她妈过世以后就一直是这样。”
马许先生突然静下来。
“她妈妈自杀过世，已经有好几年了。我告诉你这个，是要让你知道她的心情，懂吗？艾米莉亚后来就活在自己的世界里，可能这两年有好一点吧？我不知道，可是现在……你闯进来……我不知道她有多害怕，你知道吗？你什么都不知道！”
照片里，艾米莉亚穿着连帽毛衣，头发被吹乱了，想必是背景里的湖上有风吹过来。她没有笑。不过她好美。
“我对老天祈祷，希望你有一天自己也有小孩。我希望你也有女儿，像我的艾米莉亚一样。我也希望你家被几个下流混混闯进去，吓到你的女儿。这样你就知道我现在是什么感觉！”
艾米莉亚。这是我第一次听到她的名字——艾米莉亚。
接着相框又转回去，我现在觉得很不舒服，觉得胃在发痛、空洞的痛。想到她那时在家里这么害怕我就难过。她跟我有类似的经验，她是画了那些画的人。
“还有，我儿子亚当……”