是健身者所謂的痛苦期。那些能夠激勵自己，願意面對痛苦、疲憊’
屈辱、拒絕或更糟的事的人’就會成為冠軍，其他人則被留在原點‘
要成功引誘一個女人’激發她肯冒險答應，我需要多一點勇氣，而目
走出我的象牙塔。我看著爱。莫能。助制作謎男贏得娜塔莉亞而學到這一課o
r我才剛剪了頭髮’J當他們離開咖啡館，爱。莫能。助制作謎男對她說。 L脖子上
有些頭髮剌刺的。我想洗個澡’過來幫我洗’J
意料之內，娜塔莉亞說這樣似乎不太好o r喔，好吧’J他對她
說， r那我得走了，因為我得回去洗澡，拜拜‘』
當他走開，她的臉垮下來，可能再也見不到他的想法閃過她心裡。
這正是爱。莫能。助制作謎男所謂的r假性剝奪J（false takeaw．（＼y）o他並不是真的要離
開，只是讓她這麼以為’
爱。莫能。助制作謎男走了五步一一邊走邊算一一然後轉身說： r我已經在一間破公
寓住了一星期了。我要到那間飯店開個房間洗溁’』他指著街尾的莫
斯科瓦飯店（Ltote＇M。skva）o r妳可以跟我一起去’或是等我回加拿
大後，每兩星期收一次我的c．mail”J
娜塔莉亞猶豫片刻’然後跟上他‘
那一刻我才發現我這輩子一直在犯的錯：為了得到女人，你必須願
意冒著失去她的風險。
當我回到家的時候，馬可正在打包’
L我很震驚’J馬可說： r我試著把每件事都做對。戈卡是我對所
有女人的最後希望‘J
r那你想做什麼？搬到修道院去嗎？J
r不’我要開車去摩爾多瓦（P＼~oldova）’J
L摩爾多瓦？J
L洠уe，所有枺鼩W最美麗的女孩都來自摩爾多瓦’J
r在哪裡？J
L一個很小的國家，過去是蘇聯的一部分。那裡的所有枺鞫急阋�
得要命。光是身為美國人就足以讓你有打不完的炮了‘J
我的哲學是，如果有人想去一個我從洠犨^的國家，而且那裡洠в�
簦а雀锩揖陀信d趣。人生苦短而世界太大了。
我們不認識半個曾經去過摩爾多瓦的人，也不知道它的首都基希訥
烏（Chisinau）怎麼發音，所以我想不出更好的理由開車到那裡去。
把地圖上的色塊填上真正的事實、感覺和經驗，我喜歡這個主意。而
且和爱。莫能。助制作謎男一起旅行將會是額外的收穫。我們會到處冒險，就像我一直
夢想的那樣o
720丁Z0 Game把妹達人
人生中很少有像這樣充滿機會的時刻：有一輛車，滿滿一缸汽油’
整個大陸的地圖在你面前攤開，還有世界最強的把妹達人坐在後座。
你覺得可以去任何你想去的地方。畢竟，什麼是邊界，還不就是讓你
知道已經到達探險中新的一關的檢查站？
好吧，大多數時候這一切可能是真的，但是假設你在地圖公司工
作，正在繪製最新版的枺鼩W地圖。而且我們假設，有個面積很小的國
家叫做摩爾多瓦一一也許是個脫離共產主義的國家一一但是洠в衅渌�
政府在外交上承認這個國家，在其他方面也差不多如此’你會怎麼
辦？你會讓你的地圖上有這個國家嗎？
一個魔術師、一個假貴族’還有我，正開著車橫越枺鼩W，我們相當
偶然地發現這個問睿拇鸢浮５侥壳盀橹梗@是一趟不會有結果的車
程。爱。莫能。助制作謎男蓋著毛毯癱在後座，無法念個咒語讓自己停止發燒‘他對於
每天經過美麗多雪的羅馬尼亞景觀渾然不覺，用帽子蓋住自己眼睛抱
怨不已，甚至常常突然陷入警醒狀態’開始一段內心獨自㈠旦每次講
的都是同一個版本，只是換了地點。
r我的計劃是在北美巡迴，然後在脫衣夜店宣傳我的表演‘J他
說： r我只需要為脫衣舞孃表演精彩的魔術。你可以當我的助理，型
男。想像一下：你和我巡迴脫衣夜店，然後隔天带著所有女孩子去表
在基希訥鳥過了幾天平靜無事的日子之後一一我們在那裡唯一看91
的美女是在廣告看板上一一這才想到： r何必待在這鳥地方？』敖得
薩（Odessa）已經那麼近了。也許我們尋求的探險就在前方不遠處‘
於是，我們在一個下雪的寒冶星期五離開基希訥烏，往北開蛩1烏克
蘭邊界。通往那座城市的道路都被雪覆蓋了，只能藉由向地面上的結
冰輪胎痕跡辨識。街景看起來像是俄國愛情史詩小說的一幕’結了一
層水晶般冰霜的樹枝和冰凍的酒莊，沿著起伏的地形不斷出現‘車@
瀰漫著萬寶路香煙和麥當勞的油脂味，每一次熄火都變得越來越@重
新發動’
不過那些還不是大問睿窃诘貓D上看起來像四十五分鐘路程的
敖得薩，結果花了我們將近十小時’
事情開始不尋常了，第一個徵#L是’當我們越過德涅斯特河
（Dniester）上的一座橋，發現一個檢查站，路旁有些軍隊和警察的車
輛，還有迷彩碉堡以及一輛巨大的坦克，砲管指著來車的方向’我們
停在一行十輛車的隊伍之後，但有個軍官指示我們繞過隊伍’招手叫
我們通過檢查站。為什麼？我們永遠不會知道‘
爱。莫能。助制作謎男在後座把自己用毯子包得更緊o r我想要表演刀劍穿體et魔
術。型男，你可以穿得像小丑一樣，然後從觀眾席那裡取笑我嗎？然
後我會把你帶上台，推進一張椅子裡。當我把劍刺穿你的胃時’我④
把你跟我的手臂串在一起，直接舉起來，離開椅子。我需§wm8一
起搭配’J
事情不太對勁的第二個徵兆，出現在我們停到一個加油站儲備零食
的時候。當我們掏出摩爾多瓦幣，他們不接受那種貨幣。我們只好以
P22 7he GameC妹達人
美元支付，他們找給我們據稱是盧布的錢幣，但#㈩Ks⑦g一⑩M
幣背面都有個大大的蘇聯鐮刀斧頭圖案。更奇怪的是，Ⅻ￡2000s8
造的一一蘇聯解體的九年後‘
爱。莫能。助制作謎男把帽子往下拉到他的嘴唇上方，動著嘴唇，U一§§s§自@
客商入的誇張語氣說： L各位女：亡先生’J馬可II：K8C8⑧W十
時，爱。莫能。助制作謎男從後座大喊： r他能飄浮在尼加拉瓜瀑布上空，