[译][hdh]雪狼吟- 第45部分

　　
　　她点点头，等待他提出心里的疑惑。她了解Harry，当他这样和她独处的时候，他总是需要谈点什么的。她可以在他刻意避开视线的表情里看出来，他的样子就好像脚边磨损的地毯包含了宇宙的一切真理一样。
　　
　　“怎么了？”当他一直没有开口时，她终于鼓励说，“先前你看起来很开心。”
　　
　　“当时是很开心，我是说，我现在也是。”
　　
　　“Harry……？”
　　
　　他深吸一口气，似乎在强迫自己看向她。“巫界是怎么看待……G…Gay们的？”
　　
　　她缓缓地扬起眉。好吧，假如说她曾经对此有过怀疑，现在显然得到了确认。她支吾着不知怎么回答，Harry觉得他问的很巧妙么？她该怎么告诉他？
　　
　　终于她决定直截了当，“和麻瓜世界一样，”他愣愣地看着她，她继续说道，“在年轻一代里，差不多我们这个年纪的人对此的看法一般都挺开明的。”
　　
　　“……那年长的人呢？”
　　
　　“他们倾向于反对，特别是纯血家族。”她特意强调了最后一点，小心翼翼地看着好友的脸色。假如他暗示就是她认为他正在暗示的内容，最好让他明白自己的处境。Malfoy家族，就是当代的纯血家族。“当然了，”她又道，“当名人出柜的时候，民众的反应会更加两极分化。”她紧紧盯着他，只见他居然红了脸，双手都覆上了脸颊。
　　
　　“真不敢相信我居然在和你聊这个，”他从指间模糊地抱怨。
　　
　　“你先问的，”她指出，“Harry，Harry，看着我，我假定这个假设性的问题不是无缘无故的了？”
　　
　　她给他找了一个台阶下，他的绿眸显示出巨大的解脱。“我、我不过是好奇，真的，你知道，随便问问……”
　　
　　Hermione暗自翻了个白眼，然后继续假装随意，就好像在谈论天气，“有些时候，其实都无所谓的。”
　　
　　“什么意思？”
　　
　　“历史上有许多知名的巫师和女巫拥有同性的爱人。甚至有流言传说Dumbledore也是其中一个，可并没人因此找茬……”
　　
　　“什么？！”
　　
　　她耸肩，“本来就是。可是你明白我的意思了吗？有时候名誉可以补足有些人心目中的不足，再说对于有些情况来说这也是没得选择的事……”
　　
　　他又显出迷惘的神情。
　　
　　她咬着嘴唇，自忖是否该冒险说出这种信息，然后一鼓作气。“嗯，比如说媚娃（Veela）和……和狼人的伴侣。”
　　
　　Harry愣愣地眨巴着眼睛，这表示他破天荒地听进去了。
　　
　　“就拿Sirius和Remus来说吧，”她说道，忽略掉在提到教父的名字时他微微的瑟缩，“Remus无法选择他和Sirius的结合，巫界一般会考虑到这一点，就连纯血家族也是，因为那属于诅咒的一个方面。”
　　
　　Harry叹息着陷入沙发，比刚开始的烦恼样子好不了多少。她无意识地翻着手里的书，任他好好考虑她说过的话。假如她逼得太紧，他会完全退缩的。
　　
　　沉思的寂静延伸着，她都能感到眼睑逐渐沉重起来，正当她害怕就要睡着的时候他开口了。
　　
　　“那你怎么才……才能知道呢？如果是的话。”
　　
　　“我假定你有被其他男生吸引，或者女生们，要看情况。”
　　
　　他咬着唇，“要是……要是不是呢？要是只被这么一个人吸引呢？”
　　
　　再一次的，她不禁要想他是不是自觉很隐秘。她无奈地摇摇头，小心选择措辞，“这么说，可能你不是被性别吸引，而是只喜欢Draco这个人。”
　　
　　“可是——什么？”他猛地回头看她，睁大了眼睛。
　　
　　她宠溺地笑了，“抱歉，我是不是不该猜的这么彻底？”
　　
　　“不是这样——我没有——Hermione！”
　　
　　“怎么了？这又没什么可耻的。”
　　
　　“可是——”
　　
　　“你亲过他了吗？”
　　
　　男孩立刻变成了鲜红色，她不禁笑了起来。
　　
　　“噢，那就是下午你那么开心的原因，”她笑着说，克制不住地问道，“怎么样？比Cho美好么？”
　　
　　她记不起他有这么恐怖的表情。他绝望地再次捂住脸，埋到沙发垫里。
　　
　　她实在禁不住感到好笑。她应该都归功于Draco，那个斯莱哲林肯定有两把刷子，之前她根本不信Harry会喜欢他——或者任何男孩。
　　
　　“……你是不是觉得我是不是笨的可以？”他终于说道，声音几乎要听不见。
　　
　　她仔细地端详他。她想过吗？她该怎么解释：她不这么想，而且，尽管讽刺，她甚至开始认为狼人是他的最佳选择……？Draco永远不会伤害他、背叛他，更不会动摇一分。狼人会竭尽全力保护他，用尽所有的力量、魔法和才智。更有甚者，尽管她不赞许他的手段，她明白斯莱哲林式的冷酷计谋是大大有益于Harry的。
　　
　　还有假如他们的感情能让Harry开心（她以前从未想过），那更是好上加好。
　　
　　所以她微微笑了，“我认为这是你长久以来做过的最明智的事。”
　　
　　他惊讶地抬头，眨着眼睛。
　　
　　她叹息着收起书本站了起来，捂嘴打了个哈欠。“明天再好好跟我说说，Harry，抱歉，再过一会儿我就要睡着了。”
　　
　　他目瞪口呆，“什么？就这样？没有说教？就连……质疑都没有？！”
　　
　　她得意的笑，“你很不满我没有折磨你么？”
　　
　　“呃……我以为……”
　　
　　她温柔地伸手给他理了理头发，然后转身准备走向卧室，又回头说道：“不是所有人都会让你难过的。”
　　




进展

　　第三十七章进展
　　
　　空气里充斥着浓郁的诅咒。Ginny飞奔掠过Zacharias　Smith（他正对抗着Terry　Boot），闪过一个束缚咒。她的追逐者Hannah　Abbott又发射出一连串咒语，四射的咒语击中了几个倒霉的DA成员，背后中招的Parvatti立即僵硬倒地，Ginny绕过她跑了过去。
　　
　　万应室已经变成了战场。他们不再在Harry和Malfoy指导和批评下配对训练，而是整个陷入了集体决斗。他们在起始时大致分成对立的两派，好似战斗双方，然后就是完全依靠个人自由发挥。不过Harry依然在场，甚至参与其中，连同他的斯莱哲林对手一起回归到老师的角色，积极地投入他们制造的迷你战场。
　　
　　她在有余力的时候注视他们，着迷于他们之间突变的气场。习惯于两人正面对峙的场面，忽然间看见两人并肩作战多少有点诡异。
　　
　　这时，她看见被分到敌对方的Hermione冲着Harry后背射了一记混淆咒，Malfoy随即流畅自若地把男孩带出咒语路径，并向女巫甩出一簇咒语，逼着她节节后退。Harry则在Hermione造成混乱的当口为金发男孩制造了一个防御盾牌，弹开了Ron的攻击。
　　
　　Ginny惊异地摇着头。不久以前，她都可以断言他们不可能共处一室，现在却只能赞叹他们的合作无间。不可思议啊，而且这样更加说明了他们俩足以教导他们的资格。仅仅看着他们，她就能感受到兴奋和快活。她微笑着转身，却发现自己身陷和Susan　Bones的决斗。
　　
　　Draco环视一周，检视着身边同学的行动和进步，试图估计出谁是胜利的一方。他几近赞许地注意到Ginny　Weasley狠劲十足，比她哥要好多了，不过或许是自己的偏见作祟。Ron和Hermione在附近迂回着，挑战着身边的人。Granger一直在观察他和Harry，企图寻找他们联合防御的破绽。休想！Draco高傲地想，这也是事实。他背靠着Harry，送了Longbottom一个咒语（纯粹为了吓唬他）。
　　
　　扫视着身边的混乱，注意到由他引入的一些咒语得到了应用，他突然体验到怪异的满足感。虽说有些不靠谱，他还是为自己*教育*了不少人而心情愉快。
　　
　　他看着Michael　Corner试图躲开对手，却由于防守不够而被另外两个咒语击倒在地。Draco翻了个白眼，不耐烦地说，“看在老天面上，找个搭档！”这样的战斗，只有联合防御才可能胜利。
　　
　　听到的人都飞快扫了他一眼，然后顺从地自发配对，他几乎都感到惊讶。
　　
　　Harry在他耳边轻笑，尽管手上依旧不停地发动攻击。“你开始乐在其中了吧，”他耳语说，温暖的呼吸印在Draco后颈。
　　
　　斯莱哲林少年抿起唇角，扭头鄙夷地看了葛莱芬多男孩一眼，“我根本完全没有，”他激烈地否认，“我跟你保证这依旧令我厌烦！”
　　
　　“好吧，好吧，”他好笑地打发他。
　　
　　Draco气恼地摇头。可惜他没有时间挖苦回去，因为Granger选择在此刻重新发动攻击。她纯粹是为了争做第一，Draco可以理解这一点，问题是，“第一”的位置是他的。
　　
　　他转身接受她递出的挑战，他们接着向彼此证明谁最当之无愧于本年级最有天赋者的称号。
　　
　　
　　
　　Severus自忖这些会面到底有没有一个尽头。他还以为一旦大脑封闭术的罗网编织完毕，他和狼人的联系也能告终（或许除了偶尔的咨询）。
　　
　　可是，上次的会面中他不禁起了些许担忧。这次的调查则不幸证明那些担忧是正确的。
　　
　　他们一直都明白，正在进行的一切还都停留在理论阶段。这些魔法未曾试验过，存在着许多未解的难题。看样子Severus这就遇上了一个。
　　
　　魔法建造的网路对于Lupin来说是异体的存在，相对于他自身的魔法而言，因此，他们的努力整个也是一个崩裂的过程。
　　
　　幸好这个过程足够缓慢。大脑封闭术的丝缕就位之后，就开始和金色的思绪缠绕，一起消褪。可是假如它们完全消失的话，整个网路就会被撕裂。考虑到防御是几个月之前才建造的，Severus认为它们维持地很不错——也是他的技术的验证。
　　
　　可是假如消褪阶段持续下去，他就毫无选择可言了。这意味着他必须时刻监测对方的状态，确保彻底的修复。
　　
　　意味着更多和Lupin的烦人接触。
　　
　　烦人，因为Severus发觉他们居然在不知何时建立了一套*惯例*，他为之感到深深的不安。
　　
　　这天下午，他把桌子推到一旁，在壁炉跟前的两张扶手椅之间清理出足够的空间，然后在椅子旁的地板上摆了几个坐垫，又小心地控制好它们保持足够的距离。然后（这是他回忆时最感到沮丧的了），他从橱柜的最深处拿出一瓶半满的白兰地，又不假思索地取了两个杯子一起摆在桌面。因为他记得狼人在每一次摄神取念之后都是瑟瑟发抖的，饮酒则能够安神。
　　
　　让他困扰的是……这是一个贴心的举动不错，可是他几时开始关心Lupin会不会发抖发个半小时了？从来都不，又不会影响那些网路。
　　
　　因此，一个心烦意乱的Severus　Snape正在Remus的脑海里信步。他探触着思绪和大脑封闭术的索绳，在必要的时候予以加固，又略为估计了一下它们的剩余寿命，对眼前闪过的记忆只稍稍过目。他认为自己已经过于陷入狼人的存在里了。他坚信是摄神取念的缘故，他们在其中交流想法，共享着秘密、感触。他对他的了解越来越深，以至于……感同深受。噢，他多么憎恨这个词。
　　
　　必须终止。
　　
　　他对自己恼火起来，收手把Lupin从咒语里释放，然后迅速站起。“网路已经修复好，至少能再维持一个星期。”他飞快说完，转过身去。
　　
　　Remus静待翻腾的思绪安定，一面好奇地望着他。他敏锐地注意到Severus破天荒的给他留出了私隐空间，仿佛兴致缺缺般的略过了他的记忆。他猜想这种疏离是因为他失去了新奇感，还是另有原因。
　　
　　他静静地看着魔药大师迟疑了一会，走到一边拿起一瓶琥珀色的液体，向旁边两个杯子倒入少许。只见他拿起杯子大步走到仍然坐在地板上的Remus身边，面无表情地递了过来。
　　
　　狼人讶异地扬起一眉，吃惊地说不出话来。
　　
　　Severus不耐烦地皱眉，“怎么了？这又不是毒药，我保证，”他懒洋洋道，“还有快从地上起来，看在老天面上。”
　　
　　Remus自然听从，起身笨拙地坐到椅子上。哦，他可没那么年轻了，长时间盘腿坐地上对他的关节可没好处。他接过酒杯，不过仅拿在手中没有喝。
　　
　　他开始攀谈，这是他紧张不安时的习惯。“我注意到，这次你没有打探任何事，对我的记忆厌烦了吗？Severus？”
　　
　　深色的眸子冷冷地注视他，“未必，”他终于低语。他已坐回自己的椅子，依旧面无表情地和狼人对视。“我不过发觉……对你的了解太深令我不安。”
　　
　　Remus眨眼。他可没有指望对方表现出如此的诚实。他的心里立刻涌起一股好奇，于是前倾身体，张嘴欲问某些问题。不过谨慎的天性阻止了他的莽撞，Severus会立刻封闭内心，把他赶出去的。
　　
　　于是他决定转移话题，希望能保持对方的兴致。
　　
　　“你会信任别人进入你的大脑吗？”Remus问道，随意的语气仿佛在聊天气。“就和你进入我的大脑一样？”
　　
　　魔药大师冷哼着立刻回答：“不会。”
　　
　　“可以意料，”狼人凝视着杯中流动的光芒，戏谑道，“不过太不公平。”
　　
　　“怎么会？”Severus有些怀疑地质问。
　　
　　Remus耸肩，“你看，你可以随随便便查看我所有的秘密——”
　　
　　“是你自己坚持的，你该记得我根本不想与你有任何瓜葛——”
　　
　　“是的，我记得，Severus。重点是……哦，还是算了吧。”他故意垂下视线，喝了一小口杯中的液体，原来是白兰地。
　　
　　Severus微微冷笑着