“我不害怕。”他说，他把手电筒在我房间里挥了一圈。
就在其中的某个时刻，我看见电筒光照到了一个人，那个人正隐藏在窗帘后面。我张开嘴，几乎要叫出声来。但是，那里没有人。
“你来不来？”他不耐烦地又说了一遍。
我刚要说不去，但是撇了一眼窗帘后面，我想，外面的那个墓地不见得比我的房间恐怖多少！
“好吧，我陪你去。”我勉强地说；“你先出去，让我换一下衣服。”
“好的。”他轻轻地说，关上手电筒，我们又陷进了黑暗里。“我在车道顶头等你。”
“乔西——我们很快察看一下墓地，然后就赶紧回来，知道吗？”我对他说。
“好的，知道。我们在爸爸妈妈从晚餐会回来之前到家。”他轻手轻脚地走了出去。我听见他快步朝楼梯走去。
这简直是前所未有最疯狂的主意了，当我在黑暗中摸索衣服穿上时，我这样想。
这还真让人感到有点兴奋。
乔西一定是错的。这根本不用怀疑，皮特不可能现在呆在那个墓地里。但是，皮特到底会在哪里呢？
不过，到墓地的路程毕竟不算太远。这将会是一次冒险经历，等我回到老家时，我一定要讲给凯西听。
如果，万一乔西碰巧说对了，那么我们就找到了走失的可怜的皮特。好，这样也非常好。
几分钟后，我穿好牛仔裤和T恤，轻轻地走出房子，在车道顶头和乔西会面。夜里仍然很热，一层厚厚的云遮住了月亮。我第一次发现我们的街区竟然没有街灯。
乔西打开手电筒，照着我们脚下。“准备好了吗？”他问。
真是废话。如果我没准备好会站在这里吗？
我们踩着落叶，朝学校方向走去。那里离墓地只有两个街区。
“这里太黑了。”我小声说。街边的房子笼罩在阴影里，寂静无声。空气中一点风也没有，我们仿佛与世隔绝了。
“太安静了。”我一边说，一边赶紧跟上乔西。“这里连蟋蟀的叫声都没有，你真想到那个墓地去吗？”
“我一定要去。”乔西说，他的眼睛朝电筒光照着的一圈地面看去：“我认为皮特一定在那里。”
我们在街道上走着，尽量靠着路边。我们已经走了两个街区，位于下一个街区的学校出现在我们的视野里。就在这时，我们听见身后的马路上传来了脚步声。
乔西和我都停了下来。他把手电筒放低了些。
我们都听到了脚步声，这不是我的想像。
有人正跟着我们。
第十二章（1）
乔西非常惊讶，手电筒从他手里滑了下来，掉落在街道上。电筒光闪了闪，但是没有熄灭。
在乔西捡起手电筒之前，跟着我们的人已经追上了我们。我转过身去面对着他，心脏剧烈地跳动着。
“雷，你在这儿干什么？”
乔西把手电筒照在雷的脸上，但是雷迅速用手臂挡住了脸，急忙躲到黑暗中。“你们俩在这里干什么？”他叫起来，听起来几乎和我们一样吃惊。
“你——你吓着我们了，”乔西生气地说，又把手电筒的光照在我们脚下。
“对不起，”雷说：“我本想叫你们，但是我不能确定这是你们。”
“乔西突然想到一个怪主意，认为我们会在那个地方找到皮特。”我说，仍然然觉得心魂未定：“所以我们现在出来了。”
“你怎么了？”乔西问雷。
“哦，我有时候会失眠。”雷轻轻地说。
“你的父母不介意你这么晚出来吗？”我问。
在电筒的余光中，我看到雷脸上掠过一丝坏笑：“他们不知道。”
“我们到不到公墓去？”乔西不耐烦地说。没等我们回答，他就在路上慢跑起来，电筒光在他面前的人行道上上下移动着。我转过身来跟了上去，尽力靠近亮光。
“你们到哪里去？”雷喊道，急忙跟上我们。
“公墓。”我向后叫道。
“不，”雷说：“你们不能去。”
他的声音压得很低，带着一种威胁，我停了下来：“什么？”
“你们不能到那里去，”雷重复着说。我看不清他的脸，他的脸藏在黑暗里。但是，他的话听起来好像是一种威胁。
“快点！”乔西喊道。他没有减慢速度，他没有注意到雷话语里的威胁语气。
“停下来，乔西！”雷叫道。他的话听起来与其说是请求，不如说是命令。“你们不能到那里去！”
“为什么不能？”我问，突然害怕起来，雷在威胁乔西和我吗？难道他知道一些我们不知道的东西？还是，我又在无中生有地想像？
我朝黑暗里看去，想看清雷的脸。
“深更半夜到那里去太荒唐了！”雷说。
我开始想，我一定误会他了。他害怕到那里去，所以他想阻止我们。
“你们来不来？”乔西问，他走得离我们越来越远了。
“我觉得我们不该去。”雷警告说。
是的，他害怕了。我竟然想像他在恐吓我们。
“你不需要去，但是我们要去。”乔西坚持说，一边加快了速度。
“不。”雷说：“那实在是个坏主意。”不过，他还是和我肩并肩地朝乔西跑去。
“皮特在那里，”乔西说：“我知道它一定在那里。”
第十二章（2）
我们从寂静，漆黑的学校旁走过。深夜，学校看起来更加空旷。当我们转过一个弯走上“公墓车道”时，乔西的手电筒光在低矮的树木间闪烁着。
“请等一等。”雷请求道。但是乔西并没有放慢速度，我也是。我想让整件事早点结束。
我用袖子擦了擦额头上的汗。空气又湿又闷，我真希望没有穿上长袖T恤，我感到头发已经湿透了。
当我们来到公墓时，云还遮着月亮。我们穿过一堵矮墙上的一扇门。在黑暗中，我看到墓碑弯弯曲曲地排列着。
乔西的手电筒光从一块墓碑移到另一块上，亮光并随着乔西的走动上下跳动着。“皮特！”他突然叫道，他的叫声划破了寂静。
乔西正在惊扰死者。我这样想，突然感到害怕起来。
不要这么傻，阿曼达。“皮特！”我也跟着叫起来，竭力赶走那些病态的想法。
“这是一个非常坏的主意。”雷说，他站在靠着我很近的地方。
“皮特！皮特！”乔西喊道。
“我知道这不是一个好主意。”我对雷说：“但是我不想让乔西一个人来。”
“但是，我们不应该在这里。”雷坚持说。
我开始希望雷走开。没有人让他来，他为什么还要在这里添乱子呢？
“嗨——快来看！”乔西在几码远的地方叫起来。
我的脚踏着柔软的地面，我急匆匆在一排排墓碑中间穿过。我几乎没有注意到我们已经从墓地的一头走到了另一头。
“快看。”乔西又说道，用手电筒光照住了墓地旁边的一块奇怪的地方。
在手电筒狭窄的亮光里，过了片刻我才看清楚那是什么。这太出乎人的意料了。那是一座剧场，也许你们称它为露天剧院。剧场位于地面以下，一排排凳子围绕在剧场四周，曾阶梯形向下延伸，一直延伸到底部像舞台一样的平台边。
“这是什么！”我叫了起来。
我向前走了一步，想看得更清楚。
“阿曼达——等一等，我们回家吧。”雷喊道，他想抓住我的胳膊，但是我让开了，他抓了个空。
“真是怪事！谁会在墓地边造一座露天剧场？”我问。
我回过头去看乔西和雷是否跟过来，但是我的旅游鞋拌在什么东西上，我跌倒了，膝盖撞得很疼。
“哎哟，这是什么？”
当我痛苦地慢慢站起身时，乔西用手电筒照住了它。我拌在一块巨大的，已长出地面的树根上。
在电筒摇曳的灯光里，我的目光随着满是节瘤的树根看到几码远的一棵宽阔的老树那里。这颗树朝那个古怪的地下剧院倾斜下去，构成一个非常夸张的角度，仿佛随时都会翻到。树根旁的大块泥土已离开了地面。再往上看，大树的树干和茂密的枝叶也向地面倾斜过去。
“好大的树！”乔西叫起来。
“真奇怪！”我说：“嗨，雷——这是什么地方？”
第十二章（3）
“这是会议场。”雷平静地说。他走过来站在我身边，目光直直地盯着倾斜的大树：“镇子上的人把它当作市政大厅，他们在这里开会。”
“在公墓边？”我叫起来，觉得难以置信。
“我们走吧。”雷催促着，看上很紧张。
我们三人听到一阵脚步声。它正在我们后面，在那一排排坟墓的某个地方。我们转过身去，乔西的电筒光从地面上闪过。
“皮特！”
皮特正站在那里，站在一排排墓碑的最前排。我向乔西转过身去：“我简直不敢相信！”我叫道：“你是对的！”
“皮特！皮特！”乔西和我跑向我们的狗。
但是皮特弯起了后腿，随时准备离开。它瞪着我们，它的眼睛在电筒光就像红宝石一样。
“皮特！我们终于找到你了！”我叫起来。
小狗低下头，慢慢地跑开了。
“皮特！嗨——快回来！你不认识我们了？”
乔西猛地冲上去，赶上皮特，一把把它从地上抱起来：“嗨——皮特，怎么了，伙计？”
当我转过身时，乔西突然把皮特扔在地上，向后退了几步：“哦——它臭死了！”
“什么？”我叫道。
“皮特，它——它臭死了。它闻起来像只死老鼠！”乔西捂住鼻子。
皮特慢慢地走开了。
“乔西，它看到我们并不高兴。”我抱怨着：“你看看它，它几乎不认识我们了。”
确实是这样。皮特走到第二排墓碑中间，然后转过身来盯着我们。
我突然感到很不舒服。皮特到底发生什么事了？为什么它的表现这么古怪？为什么它看到我们一点儿也不高兴？
“我弄不懂。”乔西说，他还在为小狗散发出的味道做夸张状：“平时，如果我们离家三十秒，回来时它会非常高兴的。”
“我们最好走吧！”雷叫起来。他还站在公墓边那颗倾斜的树下。
“皮特——你怎么了？”我对狗叫道，它没有回应。“你记得你的名字吗？皮特？皮特？”
“呸！臭死了！”乔西说。
“我们要把它捉回家，然后给它洗个澡。”我说。我的声音颤抖着，我感到很难过，但同时也很害怕。
“也许它不是皮特。”乔西想了想说。在电筒光里，小狗的眼睛再次闪现出了红色。
“这就是它。”我静静地说：“看，它还带着那条皮带。去抓住它，乔西——然后回家。”
“你去抓它，”乔西说：“它的味道太难闻了！”
“只要抓住它的皮带就行了。你不用抱起它。”我说。
“不，你去。”
乔西又固执起来，看来我又没有选择了。“好吧，”我说：“我去抱它。但是我需要手电筒。”我从乔西手里抓过手电筒，开始朝皮特跑去。
“坐下，皮特，坐下！”我命令道。这是皮特以前常常服从的命令。
但是这一次它没有听话，反而站起身来，低着头小跑着走开了。
第十二章（4）
“皮特——停下来！皮特，快点停下来！”我筋疲力尽地叫着：“别让我追你。”
“别让它跑了！”乔西在我身后叫道，一边跑了上来。
我把电筒光在地上来回移动着：“它在哪儿？”
“皮特！皮特！”乔西叫道，声音尖而带着点绝望。
我看不到皮特。
“哦，不。别告诉我我们又把它弄丢了！”我说。
我们两人开始大声叫喊它。“那只笨狗出什么毛病了？”我叫道。
我把电筒光从一长排墓碑旁照过去，然后又迅速照向另一排。还是看不到皮特。我们两人继续叫着它的名字。
电筒光停在一个花岗岩墓碑上。
看到墓碑上的名字，我突然停了下来。
我目瞪口呆。
“乔西——看！”我抓住乔西的袖子，抓得紧紧的。
“嗯？怎么了？”他一脸迷惑。
“看！看墓碑上的名字。”
墓碑上写着“卡伦·桑姆塞特”。
乔西读着名字，看看我，仍然一脸迷惑。
“她是我的新朋友卡伦，每天都和我在操场上讲话的那个。”我说。
“哈？这也许是她的祖母或者什么人。”乔西不耐烦地说：“来吧，去找皮特。”
“不，你看看这上面的日期。”我对他说。
我们俩读着卡仑·桑姆塞特名字下面的日期：1960－1972。
“这不可能是她的妈妈或者祖母。”我的手颤抖着，让电筒光继续停留在墓碑上：“这个女孩在十二岁时死了。就是我这个年龄。卡仑也是十二岁，她告诉过我。”
“阿曼达——”乔西皱着眉头朝旁边看去。
我继续向前走了几步，用电筒照在旁边的一个墓碑上。那个墓碑上的名字我从来没有听过。我继续看下一个墓碑，又是一个我从没听过的名字。
“阿曼达，好了！”乔西抱怨起来。
下一个墓碑上的名字是乔治·卡本特，1975－1988。
“乔西，快看！这是操场上的乔治。”我叫起来。
“阿曼达，我们要去找皮特。”乔西坚持。
但是，我无法从墓碑旁走开。我从一个墓碑走向另一个墓碑，用手电