一阵冷风从内奥米脖子背后呼啸而过，她浑身发抖，把几乎没怎么动的饭菜放到地上，紧紧抱住了自己。她不愿意想到巴克和劳拉还在外头的冰天雪地里，但却无法把这纠缠着她的情景从脑海中赶走。“你觉得他们找到过夜的地方了吗？”
她用不着说他们是指谁——因为他知道。“你自己说巴克是个活命主义者，”他平静地说，“他应该能提前几小时就看出暴风雪要来，并找个蔽身之处。”
“但他们是在步行，”她走到没有窗帘的一扇窗前，盯着外面大雪纷飞的漆黑的夜晚，着急地说道。“而且劳拉可能让他走不快。要是他们来不及找个地方怎么办？或者——”
“如果你要不停地去想如果怎么怎么样的话，那就是想把自己逼疯，”他警告她说，“如果你想帮劳拉，你能做的最好的事就是休息一下。在今天摔了一次以后，给你的身体一点时间让它恢复恢复。既然他们步行，明天我们可能就会找到他们，劳拉将需要你强壮一点。在这次暴风雪以后，要从这儿走出去可不容易。”
内奥米知道他是对的，但那并没能减轻她的担心。在把晚餐用的盘子很快收拾干净，并把他们的睡袋在炉膛前打开的时候，她的眼睛仍不自觉地不时瞟着漆黑的窗子。亨特让她用他的手机查一下她的录音电话上的留言，因为说不定巴克会做件好事，让她知道劳拉很安全。但是留言机上什么也没有。当亨特把火添旺，并确保他早先抱进来的木柴放在了容易够着的位置时，她爬进她的睡袋并试图说服自己，巴克不会愚蠢到让自己的女儿出事。但是在亨特钻进他的睡袋并已入睡很长时间以后，她仍然睁大眼睛躺着，恐惧揪着她的心。
她难受了半夜，不知不觉睡着了，噩梦连连。一会儿她直勾勾地盯着壁炉里的木柴上跳跃的火苗，一会儿她又在暴风雪中艰难地行进，不停地寻找她那正处于黑暗中的女儿。
妈妈！妈妈在哪儿？
劳拉微弱的哭声被狂风卷着从黑暗中向她飘来，在她的四周回旋飘荡，对她进行着嘲笑和捉弄。内奥米停下脚步，疯狂地环顾着四周，她的心在狂跳。“这儿，乖乖！”她拼命地叫道。“妈妈在这儿！你在哪儿？”
回答她的只有令人恐怖的风声。
雪打在她脸上，迷住了她的眼睛，把她陷了进去，使她和女儿隔开了。她惊恐万分地往前跌跌撞撞地走着，搜寻着，泪水从她冰冷的脸上直往下淌。“劳拉？答应我，宝贝儿！告诉妈妈你在哪儿？”
妈妈……妈妈……妈妈……
劳拉的哭声像从影片《黄昏地带》里出来的一样，在她耳边回响着．然后慢慢地、慢慢地消失了，只剩下了一片沉寂。内奥米的心完全停止了跳动，她尖叫道：“不！回来！别离开我！”
亨特正睡得昏天黑地，被她那痛苦的叫声惊得浑身一抖，醒了过来。他的心一阵乱跳，赶紧跪在她旁边，俯下身去看她，发现她是在梦中哭泣。“醒醒，亲爱的。快点，睁开你的眼，就这样，告诉我哪里疼。又是你的手腕疼吗？你是不是在睡觉的时候把它弄疼了？”
她挣扎着从睡梦中清醒过来，眼睛里充满了泪水，啜泣着说：“不，是劳拉。噢，天哪，亨特，我想她真的遇上麻烦了！”接着，猝不及防，她就一下子扑到了他的怀中。
第七章
她刚从睡梦中惊醒，身体柔软而温暖，他根本无法抵挡将她拥人怀中的欲望，尤其现在是半夜，正是一个男人最易受诱惑的时刻。在他本能地将她揽人怀里的一刹那，他知道他应该立刻放开她，并在他们之间保持点距离。他一直在梦到她，梦见在吻她，他那不忠诚的身体在睡梦中还因她而作痛，真该死，他的心还是在跳！他没有理由碰她，特别是在他一心想把她拽入他的睡袋里和他一起睡的时候，但是他却没法让自己放开她。特别是在她离得这么近的时候。
他骂着自己，胳膊却将她搂得更紧了，他声音沙哑地对她说“嘘，她没事。你只是做了个噩梦。你干吗不回到睡袋中，让我给你热点东西喝？我带了些可以快速加热的巧克力——”
“不！求求你！”她偎依在他身边，呜咽着说，“我只想找个人抱一会儿。”
找个人。任何人。他忍住了一句诅咒的话，告沂自己她只是想寻求安慰，那么任何温暖的身体都能解决问题。但是她搂的并不是随便的什么人——而是他——他能感觉到她的每一处柔软的、具有诱惑力的曲线。他的热血在奔腾，但他无力去制止它。
他紧绷着下巴，默默地告诫自己，要趁着事情还没失控丽马上结束这一切。但是等他终于下了决心用手按着肩膀把她从自己身上掰开时，看到了她那泪水盈盈的双眼，所有美好的解决方案顿时被抛在了九霄云外。她受着伤，他所能想到的全部就是要让她好受点。
“到这儿来。”他叫着，把她托到了自己的大腿上。
内奥米知道她可能以后要为这事后悔。但是现在已经晚了，她的防线已经倒了，她再也不能独自承受对劳拉的担心了。亨特用双臂搂着她，让她感到很安全，她敢发誓再没有人能让她有这种感觉了。然后，他亲吻了她，驱散了那似乎永远伴随着她的孤独感，她相信这正是她想从他那儿得到的全部。她就像鹰不能抗拒乘风翱翔的诱惑一样，也无法拒绝他了。
他不会只是吻一吻就了事的；她确信这一点。她想告诉他，虽然她有一个女儿，但她并不是很有经验。但她找不到合适的词来说她只同巴克有过这种经验，她对这个人的另一评价就是他总把自己的要求和欲望放在第一位，只是在顺带的时候才会考虑到她。因为他，她从来没能注意过有关Xing爱的种种话题。性是美好的，但离了它世界照样转。
她这样想着，直到亨特轻轻把她放倒在他的睡袋里，开始小心地和她Zuo爱。她被他用手迅速而又急切地抱着，浑身颤抖，而他看上去像是仅仅抚摸着她就能得到极大的满足。她疑惑不解，拉住他的一只手，就像抓住了一根救命索一样不自觉地紧握着它。“你难道不要——”
“嘘。”他低声说着，身子慢慢地往下滑，热吻随之沿着她的脖子落在丁她的胸脯上。“放松点，让我亲亲你。就这样。”他的声音低沉而沙哑，他呼出的气在她的｜乳头上结成了小水珠，引得她轻轻地、惊慌地喘着气。“什么也别想。什么也别做，只要去感觉。”
他沐浴在壁炉里发出的火光中，双手抱在她身上既轻柔又坚定，她除了感觉之外别的什么都做不了。他双手的每一次漫长而又缓慢的抚摸，和那紧跟而来的饥渴而狂乱的亲吻，以及他在她耳畔喃喃诉说的爱语，都是那么令人着迷。他使她沉浸在激动中，一直到她的意识都变模糊了，心跳如打雷一般，连自己的名字都记不起来了。
就在她以为自己可能什么都感觉不到了的时候，他却让她明白了她其实错得离谱。他顺着她的身体一路往下亲吻，随着那忍耐了很久的欲望进一步增强，她大叫起来。她的每一根神经都绷得紧紧的，正如屋外肆虐的暴风雪，她的血液里也在经历着一场暴风骤雨。她浑身燥热，呼吸困难，她紧紧拽住他，拉他贴着自己，让他进入了自己的身体。
一声申吟从他的嗓子里冲了出来，任他怎样控制都无济于事。外边的狂风在呼啸，屋内的火光在天花板上跳跃着，他的动作和这夜晚狂野的旋律相呼应着。除了眼下在这儿有他们两人以外，他不知道还有昨天和明天。他们的眼光在摇曳的火光中相遇，并粘在一起，他们的手指也交织在一起。于是亲密开始具有了一种全新的意义。等到他们攀上幸福的巅峰，全身似乎被快感炸得粉碎的时候，他们紧紧地抱在了一起，似乎从此再不分离。
暴风雪在晚上停了，早晨的天空一片碧蓝，风也平静了。要不是寒冷的气温和覆盖在大地上的新雪。永远没有人能知道发生过暴风雪。
内奥米站在小屋的前门口，看着亨特把他们的装备搬出来，禁不住有点怀疑她在他怀里度过的那几个小时是否是出自她的想象。她在一小时前醒来，发现她躺在火堆前面自己的睡袋里，亨特正在重新打背包。他声音粗哑而且含混不清地向她说了声早上好，然后问了问她手腕的情况。他很少说话，他那拒人千里之外的表情也打消了别人谈话的念头。如果他是想告诉她同她Zuo爱的感觉，那这种表达方法是再好不过了。
伤害留在她心里，久久不散，她告诉自己这只能怪她自个儿。她到底是怎么了？对于男人她并不爱冒险——从来都不。当她遇上巴克的时候，她还是个害羞的、不谙世故的Chu女，在她确信自己已彻头彻尾地爱上他以前，她甚至没有想到要和他上床。自从她发现了他是怎样一个谎话连篇的恶棍以后，她就再没有让别的男人这么碰过她。
直到碰上了亨特。
他不知怎么就从她的防卫之下溜了过来，突破了她的防御，她也让自己忘了为什么她不能信任他或任何其他的男人。好啦，这事不会再发生了。显然，他对昨晚的事和她一样后悔。如果他想装得像是他们之间什么事都没发生过的话，她根本不会反对。
“好啦，就这样。”当他把他们的最后一件装备放到雪橇上时，他说，“我们走吧。”
她一言未发就从他身后爬上了雪橇，并尽量不去注意自己的心跳由于离他很近而变得越来越快。她昨天摔了一下，今天还疼痛不已，她的手腕上着夹板，但是当他慢慢启动以后，她就可以只是扶着他，而不必完全用胳膊搂着他了。为此，她感到深深的宽慰。
一层新雪覆盖了万物，群山看上去像是被这场暴风雪扫荡干净了一样。有的地方积雪深达两米五，显而易见，他们的所有进展都会很慢。他们很难找到踪迹。它们不是被新雪埋掉了，就是被风给刮没了。当他们回到昨天晚上最后一次发现巴克踪迹的地方时，那里除了四周一望无际的皑皑白雪外，什么都没有。
内奥米的心在往下沉，她的眼泪忍不住涌了出来。她声音嘶哑地低声说：“我们现在怎么办？”
自从昨晚同她Zuo爱以后，亨特第一次摸了摸她。他按着她搂在他腰上的那只好手，拍了拍她，让她放心。“先别放弃希望，亲爱的。我知道眼下的情况看起来不太妙，但是如果不出别的状况，暴风雪肯定把巴克拦在了半路上，就像它拦住了我们一样。而且既然我们知道他是在步行，那就意味着当他昨晚被迫找地方避雪的时候，他离开雪橇坠毁的地方超不出一天的行程。今天他的踪迹会从那儿开始的。我们只要找到它们就行了。”
他说得可真轻松。惟一的一个问题是从雪橇向四周每个方向走上一天，都得穿越数百英亩的荒野。在其间寻找一串脚印，无异于大海捞针。
但他们哪儿有别的选择啊？
由于他们最后一次看到巴克的踪迹时，它们是向北延伸的，所以他们就继续沿着那个方向，在山中来回穿行了大约几小时的光景。他们的眼睛被雪地上反射的阳光刺得非常疲劳，眯成了一道缝，他们寻找着一切能够显示最近有人来过这条路的迹象，但这里什么也没有。
（）
焦灼感在噬咬着内奥米，她告诉自己他们已经费了这么多力气，不会到头来却把劳拉给丢了。他们会找到她的。他们一定要找到她！这时她闻到了一股烟味。
亨特把鼻子伸向寒冷而又清新的空气，他也闻到了这股味。他刹住闸，关了雪橇的发动机，看了一眼他们右侧树梢上面的天空。远处有一缕轻烟缓缓地升向空中。“瞧！”他轻轻地说了一声。
“你觉得那是巴克吗？”当他爬下雪橇并把他们的背包从雪橇上卸下来的时候，内奥米问，“你要干什么？我们是不是要去找那火？”
“不能乘雪橇了，”他严肃地说，“如果是巴克在树林里，我们最好趁他没有防备之前接近他，不要打草惊蛇。”他向她扬着一道眉毛，慢慢地说，“我想，你是要跟我去的啦？”
他不可能把她扔在一边，他们都知道这一点。“我打算每一步都跟着你。”一想到女儿终于要平安无事地重回她的怀抱，她的心直跳。她很快地背起了背包。“我们走。”
徒步走在深雪中，他们花了将近三十分钟才爬到了他们发现有烟的那个山梁。由于紧张，内奥米有点不耐烦和急躁，她想把警惕之心置之一边，穿过树林去找营火，但亨特始终让她呆在自己身边。他的棕色眼睛眯缝着，十分谨慎，在没有弄清他们要进到什么地方以前，他决不让内奥米走在前面。
但是现在他已经不可能拦得住她了，因为他们发现在一块三面用粗糙、坚硬的卵石围着，顶部被遮了起来的空地中央，巴克正在往一个火堆上疯狂地添木头。她一看到躺在火堆旁的那个小小身影，就冲过了树林。
“劳拉！”
巴克转身离开火，愤怒地盯着她， “这都是你的错r如果你待在家里给我个机会，我会把她带回去的。但是，没有！你非要跟着我，逼我往山上比原来计划的更高的地方走。因为你，我们遇上了昨晚那场该死的暴风雪，差一点给冻死。天太冷了，我找不到任何木柴生火，一直到太阳出来，现在我想是太晚了。劳拉——”
内奥米的心几乎停止了跳动。她压制着哭声，冲到了女儿旁边，却发现她一动不动，没有了知觉，尽管她被裹在巴克的大衣里躺在火旁，但她的皮肤冰冷。
“不！”她叫道，“你这杂种！你对她干了什么？”
“我什么也没干，”他毫不悔恨地反驳道，“如果你要想谴责谁，先自己照照镜子——”
内奥米极度愤怒，甚至顾不上回敬他。她撇开他，急忙脱下自己的夹克，把它卷在劳拉的小身子上，然后快速地把她抱在自己的怀里。“妈妈来了，乖乖，”她断断续续低语着，一边还摇着她。“妈妈来了。一切都会好的。”
但是劳拉的眼睫毛一动也不动，在她的怀里像是死了似的毫无动静。内