①
里哼哼啧啧 的不绝。那怪不识真假，走进房，一把搂住，就要亲嘴。行者
暗笑道：“真个要来弄老孙哩！”即使个拿法，托着那怪的长嘴，叫做个小
跌。漫头一料，扑的掼下床来。那怪爬起来，扶着床边道：“姐姐，你怎么
今日有些怪我？想是我来得迟了？”行者道：“不怪！不怪！”那妖道：
“既不怪我，怎么就丢我这一跌？”行者道：“你怎么就这等样小家子，就
搂我亲嘴？我因今日有些不自在，若每常好时，便起来开门等你了。你可脱
了衣服睡是。”那怪不解其意，真个就去脱衣。行者跳起来，坐在净桶上。
那怪依旧复来床上摸一把，摸不着人，叫道：“姐姐，你往那里去了？请脱
衣服睡罢。”行者道：“你先睡。等我出个恭来。”那怪果先解衣上床。行
① 屈屈偎偎（wēi）——形容腰肢软弱无力的样子。
① 哼哼啧（zé）啧——病痛时的呻吟声。犹哼哼咧咧。
…………………………………………………………… Page 120……………………………………………………………
者忽然叹口气，道声“造化低了！”那怪道：“你恼怎的？造化怎么得低
的？我得到了你家，虽是吃了些茶饭，却也不曾白吃你的：我也曾替你家扫
地通沟，搬砖运瓦，筑土打墙，耕田耙地，种麦插秧，创家立业。如今你身
上穿的锦，戴的金，四时有花果享用，八节有蔬菜烹煎，你还有那些儿不趁
心处，这般短叹长吁，说甚么造化低了！”行者道：“不是这等说。今日我
的父母，隔着墙，丢砖料瓦的，甚是打我骂我哩。”那怪道：“他打骂你怎
的？”行者道：“他说我和你做了夫妻，你是他门下一个女婿，全没些儿礼
体。这样个丑嘴脸的人，又会不得姨夫，又见不得亲戚，又不知你云来雾
去，端的是那里人家，姓甚名谁，败坏他清德，玷辱他门风，故此这般打
骂，所以烦恼。”那怪道：“我虽是有些儿丑陋，若要俊，却也不难。我一
来时，曾与他讲过，他愿意方才招我。今日怎么又说起这话！我家住在福陵
①
山云栈洞。我以相貌为姓，故姓猪，官名叫做猪刚鬣 。他若再来问你，你
就以此话与他说便了。”
行者暗喜道：“那怪却也老实，不用动刑，就供得这等明白。既有了地
方、姓名，不管怎的也拿住他。”行者道：“他要请法师来拿你哩。”那怪
笑道：“睡着！睡着！莫睬他！我有天罡数的变化，九齿的钉钯，怕甚么法
师、和尚、道士？就是你老子有虔心，请下九天荡魔祖师下界，我也曾与他
做过相识，他也不敢怎的我。”行者道：“他说请一个五百年前大闹天宫姓
孙的齐天大圣，要来拿你哩。”那怪闻得这个名头，就有三分害怕道：“既
是这等说，我去了罢。两口子做不成了。”行者道：“你怎的就去？”那怪
道：“你不知道。那闹天宫的弼马温，有些本事，只恐我弄他不过，低了名
头，不像模样。”他套上衣服，开了门，往外就走；被行者一把扯住，将自
己脸上抹了一抹，现出原身。喝道：“好妖怪，那里走！你抬头看看我是那
个？”那怪转过眼来，看见行者咨牙偅欤鹧劢鹁Γ耐访常褪歉龌睢�
雷公相似，慌得他手麻脚软，划刺的一声，挣破了衣服，化狂风脱身而去。
行者急上前，掣铁棒，望风打了一下。那怪化万道火光，径转本山而去。行
者驾云，随后赶来，叫声“那里走！你若上夭，我就赶到斗牛宫！你若入
地，我就追至在死狱！”咦！毕竟不知这一去赶至何方，有何胜败，且听下
回分解。
① 刚鬣（Iiè）— — 我国古代对猪的一种称呼。
…………………………………………………………… Page 121……………………………………………………………
第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经
却说那怪的火光前走，这大圣的彩霞随跟。正行处，忽见一座高山，那
怪把红光结聚，现了本相，撞入洞里，取出一柄九齿钉钯来战。行者喝一声
道：“泼怪！你是那里来的邪魔？怎么知道我老孙的名号？你有甚么本事，
实实供来，饶你性命！”那怪道：“是你也不知我的手段！上前来站稳着，
我说与你听：我
自小生来心性拙，贪闲爱懒无休歇。
不曾养性与修真，混沌迷心熬日月。
忽然闲里遇真仙，就把寒温坐下说。
劝我回心莫堕凡，伤生造下无边孽。
①
有朝大限 命终时，八难三途悔不喋。
听言意转要修行，闻语心回求妙诀。
有缘立地拜为师，指示天关并地阙。
得传九转大还丹，工夫昼夜无时辍。
上至顶门泥丸宫，下至脚板涌泉穴。
② ① ②
周流肾水入华池 ，丹田补得温温热。婴儿 姹女 配阴阳，铅汞相投分
日月。
离龙坎虎用调和，灵龟吸尽金乌血。
③ ④
三花聚顶 得归根，五气朝元 通透彻。
功圆行满却飞升，天仙对对来迎接。
朗然足下彩云生，身轻体健朝金阙。
玉皇设宴会群仙，各分品级排班列。
敕封元帅管天河，总督水兵称宪节。
只因王母会蟠桃，开宴瑶池邀众客。
那时酒醉意昏沉，东倒西歪乱撒泼。
逞雄撞入广寒宫，风流仙子来相接。
见他容貌挟人魂，旧日凡心难得灭。
全无上下失尊卑，扯住嫦娥要陪歇。
再三再四不依从，东躲西藏心不悦。
色胆如天叫似雷，险些震倒天关阙。
纠察灵官奏玉皇，那日吾当命运拙。
广寒围困不通风，进退无门难得脱。
却被诸神拿住我，酒在心头还不怯。
押赴灵霄见玉皇，依律问成该处决。
多亏太白李金星，出班俯顖亲言说。
改刑重责二千锤，肉绽皮开骨将折。
① 大限——限，生死之间的界限。大限，临死之前。
② 华池——道教指人口中舌头下面的地方为华他。
① 婴儿——道教称铅为婴儿。
② 姹女——道教称汞为姹女。
③ 三花聚顶——道教认为精、气、神的最高修炼，可化为三花聚于顶上，万劫不侵。
④ 五气朝元——道教认为“成道”之时，可以使五行化为”真气”会集于顶。元，六阳之首，就是头。
…………………………………………………………… Page 122……………………………………………………………
放生遭贬出天关，福陵山下图家业。
我因有罪错投胎，俗名唤做猪刚鬣。”
行者闻言道：“你这厮原来是天蓬水神下界。怪道知我老孙名号。”那
怪道声：“哏！你这诳上的弼马温，当年撞那祸时，不知带累我等多少，今
日又来此欺人！不要无礼！吃我一钯！”行者怎肯容情，举起棒，当头就
打。他两个在那半山之中，黑夜里赌斗。好杀：
行者金睛似闪电，妖魔环眼似银花。这一个口喷彩雾，那一个气吐
红霞。气吐红霞昏处亮，口喷彩雾夜光华。金箍棒，九齿钯，两个英雄
实可夸：一个是大圣临凡世，一个是元帅降天涯。那个因失威仪成怪
物，这个幸逃苦难拜僧家。钯去好似龙伸爪，棒迎浑若凤穿花。那个
道：“你破人亲事如杀父！”这个道：“你强奸幼女正该拿！”闲言
语，乱喧哗，往往来来棒架钯。看看战到天将晓，那妖精两膊觉酸麻。
他两个自二更时分，直斗到东方发白。那怪不能迎敌，败阵而逃，依然又化
狂风，径回洞里，把门紧闭，再不出头。行者在这洞门外看有一座石碣，上
书“云栈洞”三字；见那怪不出，天又大明，心却思量：“恐师父等候，且
回去见他一见，再来捉此怪不迟。”随踏云点一点，早到高老庄。
却说三藏与那诸老谈今论古，一夜无眠。正想行者不来，只见天井里，
忽然站下行者。行者收藏铁棒，整衣上厅。叫道：“师父，我来了。”慌得
那诸老一齐下拜，谢道：“多劳！多劳！”三藏问道：“悟空，你去这一
夜，拿得妖精在那里？”行者道：“师父，那妖不是凡间的邪祟，也不是山
间的怪兽。他本是天蓬元帅临凡，只因错投了胎，嘴脸像一个野猪模样，其
实性灵尚存。他说以相为姓，唤名猪刚鬣。是老孙从后宅里掣棒就打，他化
一阵狂风走了。被老孙着风一棒，他就化道火光，径转他那本山洞里，取出
一柄九齿钉钯，与老孙战了一夜。适才天色将明，他怯战而走，把洞门紧闭
不出。老孙还要打开那门，与他见个好歹，恐师父在此疑虑盼望，故先来回
个信息。”
说罢，那老高上前跪下道：“长老，没及奈何，你虽赶得去了，他等你
去后复来，却怎区处？索性累你与我拿住，除了根，才无后患。我老夫不敢
怠慢，自有重谢：将这家财田地，凭众亲友写立文书，与长老平分。只是要
剪草除根，莫教坏了我高门清德。”行者笑道：“你这老儿不知分限。那怪
也曾对我说，他虽是食肠大，吃了你家些茶饭，他与你干了许多好事。这几
年挣了许多家资，皆是他之力量。他不曾白吃了你东西，问你祛他怎的。据
他说，他是一个天神下界，替你把家做活，又未曾害了你家女儿。想这等一
个女婿，也门当户对，不怎么坏了家声，辱了行止。当真的留他也罢。”老
高道：“长老，虽是不伤风化，但名声不甚好听。动不动着人就说：‘高家
招了一个妖怪女婿！’这句话儿教人怎当？”三藏道：“悟空，你既是与他
①
做了一场，一发与他做个竭绝 ，才见始终。”行者道：“我才试他一试耍
子。此去一定拿来与你们看。且莫忧愁。”叫：“老高，你还好生管待我师
父，我去也。”
说声去，就无形无影的，跳到他那山上，来到洞口，一顿铁棍，把两扇
① 竭绝——了断、归结。
…………………………………………………………… Page 123……………………………………………………………
②
门打得粉碎。口里骂道：“那馕糠的夯货，快出来与老孙打么！”那怪正
喘嘘嘘的，睡在洞里。听见打得门响，又听见骂馕糠的夯货，他却恼怒难
禁，只得拖着钯，抖擞精神，跑将出来，厉声骂道：“你这个弼马温，着实
惫懒！与你有甚相干，你把我大门打破？你且去看看律条，打进大门而入，
该个杂犯死罪哩！”行者笑道：“这个呆子！我就打了大门，还有个辨处。
①
像你强占人家女子，又没个三媒六证，又无些茶红 酒礼，该问个真犯斩罪
哩！”那怪道：“且休闲讲，看老猪这钯！”行者使棍支住道：“你这钯可
是与高老家做园工筑地种菜的？有何好处怕你！”那怪道：“你错认了！这
钯岂是凡间之物？你且听我道来：
此是锻炼神冰铁，磨琢成工光皎洁。
②
老君自己动铃锤，荧惑 亲身添炭屑。
五方五帝用心机，六丁六甲费周折。
造成九齿玉垂牙，铸就双环金坠叶。
身妆六曜排五星，体按四时依八节。
短长上下定乾坤，左右阴阳分日月。
六爻神将按天条，八卦星辰依斗列。
名为上宝逊金钯，进与玉皇镇丹阙。
因我修成大罗仙，为吾养就长生客。
敕封元帅号天蓬，钦赐钉钯为御节。
举起烈焰并毫光，落下猛凤飘瑞雪。
天曹神将尽皆惊，地府阎罗心胆怯。
人间那有这般兵，世上更无此等铁。
随身变化可心怀，任意翻腾依口诀。
相携数载未曾离，伴我几年无日别。
日食三餐并不丢，夜眠一宿浑无撇。
也曾佩去赴蟠桃，也曾带他朝帝阙。
皆因仗酒却行凶，只为倚强便撒泼。
上天贬我降凡尘，下世尽我作罪孽。
石洞心邪曾吃人，高庄情喜婚姻结。
这钯下海掀翻龙鼍窝，上山抓碎虎狼穴。
诸般兵刃且休题，惟有吾当钯最切。
相持取胜有何难，赌斗求功不用说。
何怕你铜头铁脑一身钢，钯到魂消神气泄！”
行者闻言，收了铁棒道：“呆子不要说嘴！老孙把这头伸在那里，你且
筑一下儿，看可能魂消气泄。”那怪真个举起钯，着气力筑将来。扑的一
下，钻起钯的火光焰焰，更不曾筑动一些儿头皮。唬得他手麻脚软，道声
“好头！好头！”行者道：“你是也不知。老孙因为闹天宫，偷了仙丹，盗
了蟠桃，窃了御酒，被小圣二郎擒住，押在斗牛宫前，众天神把老孙斧剁锤
敲，刀砍剑刺，火烧雷打，也不曾损动分毫。又被那太上老君拿了我去，放
在八卦炉中，将神火煅炼，炼做个火眼金睛，铜�