泵窍嘈挪⒚挥懈谋湎肿吹娜魏未蛩恪薄6懒⒄笙吆颓装<暗摹懊褡逭笙摺保诳ν聊潞臀谀范哦饬礁鼋忝贸鞘校傩辛说卸缘氖就涡校饕康氖窍允靖髯缘牧α俊5蕉即痈魇≌倮戳俗约旱闹С终撸虼嗽斐闪朔⑸现厣业奈O铡1徽偻锥氐淖芏桨颜庵志质聘嫠吡送饨徊俊�
现在已不是什么秘密了:埃及代表团的十二名成员中,有七名是反对西德基从伦敦带回来的草案中的所有三项主要条款的,即处理撤退事宜、共同防御和苏丹问题的方案。因此,在11月26日,法鲁克国王(据说,他公开表示深信缔结一项两国都能接受的条约,对双方都是有利的)解散了这个代表团。西德基取得了一次信任投票,在由二百六十四名议员组成的议会中获得了一百五十九票,其余的议员或是缺席或是没有投票。但他立即碰到了一场新爆发的街头示威游行,这是由华夫脱党煽动起来的,因此,他禁止了华夫脱党打算召开的一次政治集会,并作出暗示说,他们正在得到苏联的物质援助。华夫脱党的《报道报》否认了这一指责,但只是补充说:“我们需要俄国和其他共产党国家的友谊,为的是在我们向安全理事会提出我们的问题时,好得到他们的支持。”
当西德基于11月28日在记者招待会上为其政策进行辩解时,据报道,他曾说过,很少有希望去说服英国接受埃及对苏丹所享有的完全的主权,而埃及公众现在相信这正是埃及的权利。12月6日,在同苏丹总督协商后,据说贝文给西德基送去了一封附在条约上的“解释信”草案,信中要求西德基同意,议定书草案“实际上是对苏丹的现有地位的一种确认”,并且“绝不影响联合王国保卫苏丹安全的权利”。对这一要求,西德基不能予以同意。第二天,总督(现已返回喀土穆)宣称,英国首相已授权给他对苏丹人尺作如下的保证:
苏丹政府的宪法和权力并不因最近的谈判而有所改变,苏丹政府正积极从事的任务是,准备给苏丹人以自治,和准备让苏丹人自由地选择他们的未来地位。英王陛下政府决不允许有任何使苏丹政府偏离其任务的事发生。
伦敦又作了正式的补充:
由于早些时候在埃及透露了西德基一贝文谈判的部分情况而造成的苏丹国内局势,使得总督的声明成为十分必要。面对着引起很大一部分苏丹人民激动的这种单方面的解释,苏丹政府继续保持沉默,势将造成严重的不安,如果不是更坏的话。英国政府现正全力以赴地创造条件,以便一旦时机成熟,即由苏丹人选择他们的未来前途;如果他们有这样愿望的话,他们可以自由他说,他们选择一个独立国家的地位。很明显,这只是他们得以选择的前途之一。比如说,他们也可以选择与埃及联合。
但是要任何英国政府默认同埃及订立的一项条约的某一种解释,那显然是办不到的。。这种解释否定了自由民族的一项基本权利——一种埃及自己就从来没有停止过要求的权利。因此,西德基发表了一个公报,否认他在伦敦曾同意承认苏丹有脱离埃及国王统治的权利;并在12月9日辞了职,表面上是为了接受医生的劝告。
其实,他为调和埃及和英国的论点所做的工作,绝不比任何埃及人所能做的为少;但是,英国和埃及在撤军、共同防御和苏丹这三大问题上的欲望的冲突,已经使他不好办了。对于一个自治的苏丹的前景,埃及的基本忧虑是:这将使苏丹处于一种能够限制埃及分享极其重要的尼罗河水的地位;但在这个阶段埃及报纸很少公开发表这种观点。更多的表演则是不可置信地借助于历史和假人类学来为之辩护。于是,在1947年3月,一家政府机关报《政治报》宣称:尼罗河流域的人民全都是哈米特族。至于语言,尽人皆知,苏丹人操阿拉伯语。他们中那些不懂这种语言的人讲一种原始方言,它甚至不能算作是人类语言中的一种形式。等到他们受过教育,他们就懂得了阿拉伯语。苏丹人知道伊斯兰教以外的另一种宗教,这只是从受到帝国主义者庇护的基督教传教士入境以后才开始的。一位《金字塔报》记者也大胆地断言:“非阿拉伯部族也是起源于埃及人。事实上,他们是古代埃及人的后裔,这是埃及学家已经有了定论的。在苏丹人中间确实有一些非穆斯林,但这些非穆斯林大部分是偶像崇拜者,他们所崇拜的就是他们的祖先,即古代埃及人,这一点也是同样确实的。”
努克拉希组成了一个萨德党和自由党的新政府。他的一心想维护埃及民族利益的主张,没有因为更广泛地注意到战后世界的一般问题而有所缓和;在这一点上西德基就和他不一样。1946年12月16日,努克拉希在议会中宣布。为了确认在埃及国玉统治下的埃及和苏丹的永久联合,我们只是表达了居住在这个流域的居民的全体一致的意志和愿望。当我说在埃及国王统治下的埃及和苏丹的联合是一种永久的联合时,我希望全世界将理解我是在表达所有的埃及人和所有的苏丹人的意见。因此,猜测我们想把苏丹殖民地化,那是毫无根据的,正如想统治的欲望不可能存在于兄弟之间一样。
政府决定任命一位苏丹人为苏丹大卡迪,以代替那位任期将满的埃及人,这在埃及引起了进一步的愤慨。埃及人坚决主张这个职务应由埃及国王根据爱资哈尔的乌拉马的推荐来任命。1947年1月上半月,努克拉希和英国大使之间关于苏丹问题的谈判,没有任何进展,用贝文的话来说是,没有取得性质上属于双方一致同意的解释的任何协议,不管它是采取交换信件的形式,或是由双方发言人作出一致同意的声明,或者甚至是在已经一致同意的声明中,对于双方之间的分歧,老老实实他说希望能够以后再予以解决。。我已经提出过各种保证来维护埃及在苏丹的利益——因为没有一个人能比英王陛下政府更清楚地了解,例如,埃及在尼罗河河水方百的利益是多么的重要——我已经建议过签署互助条约和关于撤退的议定书。。并由我们、埃及人和苏丹人在会议上重新讨论苏丹问题。对所有这些建议,我所收到的不是断然的拒绝,就是要我重新参加谈判那个论点,即苏丹人的自治权利必须以埃及和苏丹的永久联合作为先决条件。
1月26日,努克拉希证实了早些时候的报道消息,即他的政府将把全部埃及与苏丹问题提交联合国。
第二天,贝文在下院作了关于谈判情况的说明之后又说,英国政府将坚持1936年的条约(指在运河区保持他们的军队),直到他们能够同“一个更加有充分代表性的埃及政府”打交道,同这样的政府打交道,谈判就可以“避免受埃及党派政治的支配”。
第三节 埃及向安全理事会的呼吁,1947 年
努克拉希政府花了2月份整个月的时间,试图扩大支持它的群众基础,并决定是否把埃及的问题提交安全理事会、联合国大会或国际法庭。西德基公开地而其他人则私下地敦促同英国恢复直接谈判。
2月24日,叙利亚和黎巴嫩政府曾表示愿意充当调停人一事也证实了。
3月2日,埃及政府宣布辞退英国军事代表团,它的工作在年底之前结束;次日,又宣布向安全理事会提出呼吁的决定。在关于美国和其他国家政府试图进一步进行调停的一片谣言声中,英国军队从三角洲至运河区的撤退工作于3月31日完成。在莫斯科外长会议期间,事后有报道说,斯大林和贝文曾于24日回顾1942年英苏同盟时讨论了中东方面的问题,其中也包括埃及对英国的控诉。根据英国政府发言人的说法,斯大林当时看来是“一般地赞赏英国在中东和埃及的那种立场的”,并向贝文保证俄国在英埃争端中将保持中立。后来塔斯社否认这个说法,但承认英埃关系只涉及这两个国家,而“苏联遵循它一贯的不干涉政策,无意对这事加以干涉”。
5月16日,贝文声明,“不会有以牺牲苏丹人民的办法来取悦于埃及政府的事。。无论他们是把这件事提交安全理事会或者是其他方面,我们都不能就我们已经提出来的方案再作让步”。这一声明终于使埃及放弃了要英国作出某些新的让步的那种希望。但是,党派间的纠纷、埃及驻外使节的不安,以及对于每个月轮到谁来担任安全理事会主席的问题上的考虑等——这一切使埃及的控诉一直拖到7月11日才终于提出。该控诉声称。勉强埃及同意英国军队留驻在埃及领土之上一事“触犯了埃及的尊严,妨碍了埃及的正常发展,也违反了主权国家平等的基本原则,从而与联合国宪章的文字和精神,以及与1946年12月14日联合国大会一致通过的决议都是背道而驰的”。
它又说,英国政府对埃及“擅自”实行军事占领一事,使英国能自1899年以来迫使埃及与其合伙共同管理苏丹,而在以后又大权独揽。
利用此种形势,英国又制定了一项把苏丹从埃及割裂出来的政策,诋殿埃及和埃及人的信誉,在埃及人之间以及在埃及人和苏丹人之间制造不和,并在苏丹人内部制造纠纷,煽动和怂恿人为的分裂运动。通过此项政策,联合王国政府过去竭力,现在仍然竭力损害尼罗河流域的团结,而置该流域人民的这种共同利益和愿望于不顾。
8月5日,努克拉希对安全理事会呼吁的开场白是很动听的,但是当他谈到具体细节时,理由就不够充分了。在用埃及人的观点对安全理事会迅速地概述了1882年以来的英埃关系之后,他接下去就论证说:没有一个人能严肃地主张1936年条约所体现的对埃及主权的种种限制在战后还应当继续下去。战争就是这些限制存在下去的暗含的条件,而现在1936年条约早已完成了它的使命。。今天,埃及同联合玉国的关系不可能再依据1936年条约的规定来办事了。它必须服从国际法和联合国宪章。
在这个尊严的讲坛上,我将不就1936年条约的法律地位迸行辩论,但是我们的国家毫不犹豫地信赖联合国宪章。随后他又对安全理事会回顾了1821年穆罕默德·阿里征服苏丹后的历史情况:埃及的统治开辟了苏丹走向现代文明的道路。秩序和繁荣代替了过去的混乱和无政府状态。这就是联合王国贪婪地觊觎尼罗河流域时的图景!一个自称为马赫迪的部落头头所领导的宗教叛乱,为英国提供了它所需要的那种机会。当有力的行动可以把这场正在萌芽的叛乱镇压下去的时候,联合王国却用了一切可以想象得到的手段阻止了这种行动。它强迫解散在埃及的埃及军队,销毁其军火,并且把在苏丹的埃及人全部撤出。
在谈到在苏丹的英国人政治上和经济上都歧视埃及并使这个国家保持着“落后和分裂”的状况之后,他控诉说:
最近几年,恶意的宣传把尼罗河流域的统一说成是一个“埃及帝国主义”的概念——好象我们渴望同我们的同胞团聚一堂、好象我们想保持自然和历史把苏丹和埃及其他部分联结成为同一的实体的那种纽带也是帝国主义的了。
亚历山大·卡多根爵士代表英国发言。他指出,1936年条约在其1956年期满之前,只有经过双方同意才能法律上加以修改。埃及的论据说,由于轴心国对和平的威胁已不存在,签订条约时的那种环境也就有了变化,从而应当适用事过境迁原则,可是这原则在任何国际法庭中都是不会得到支持的。关于把英国军队驻在埃及说成是违反了联合国宪章的那种提法,正是埃及所引用的1946年12月14日决议的文句,把“条约中自愿和公开表述的”同意一方军队驻在另一方领土之上一事作为例外情况,“。。与宪章并不抵触”。他引用了一系列的话,证明1936年条约在埃及几乎是受到一致欢迎的;条约神圣也是国际法的一项首要原则。他的政府以“最同情的态度”来看待埃及修改该条约的要求,并提出在合理的条件下从埃及撤出英国军队。贝文一西德基协定没有生效,“只是由于一个原因,即埃及不准备将来给予苏丹人民以自决权利,亦即埃及为其他地方的阿拉伯人所力争的那种权利”。
8月11日,当安全理事会继续就这个问题开会时,努克拉希首先被邀发言。他把卡多根5日的发言说成是“为十九世纪帝国主义而作的一份肆无忌惮的辩护词”。卡多根则在答复中再一次宣称,英国之所以抓住1936年条约不放,只是因为埃及借口苏丹议定书问题否决了贝文一西德基草案的缘故。
'他说'努克拉希帕夏回答说,安全理事会决不应受到“双方法律上种种权利问题的阻挠”。“不管条约不条约”,安全理事会应该一律照章办事。一旦缔约的一方说它对所承担的义务不满,以致宁肯使其人民制造对和平的威胁而不肯再继续承担这些义务时,安全理事会就应该把条约所规定的种种权利问题丢在一边。那些蓄意要达到他们的愿望的埃及政治家们,一直不断地煽起反对这个条约的情绪。如果存在着任何对和平的威胁的话,正在制造对和平威胁的,正是这些埃及政治家。
这时,讨论已进入一般性辩论的阶段。
波兰代表发表意见说,安全理事会不应该由于本问题的法律规定方面而束缚了自己的手脚:一个“就其宗旨来说已经过了时,而就其目的来说已经实现了”的条约,对一个成员国的“正当的民族愿望”和主权是起了障碍的作用的。在关于英国军队“立即、完全和无条件”地从埃及和苏丹撇出一事上,波兰将支持埃及的要求,不过目前尚提不出有关“自治政府和自由政治机构的发展”问题的解决方案,但后者则应是联合国在苏丹问题上的首要目标。
俄国代表葛罗米柯发表了同样的意见。
8月20日,巴西代表提出一项决议草案,建议双方“恢复直接谈判,如果谈判失败,则就双方自行选定的其他和平方式以达成一项解决争端的方案”。中国(国民党人)代表建议在该决议草案序文中增加一段,说明英国已部分地从埃及撤出了它的军队,