僖闪艘幌拢只故峭厦嗣窒翊サ缫话闼趸厥帧Ｎ铱吹剿痴吆湍粗盖崆崮Σ磷牛裨谌啡献攀裁础�
来不及阻止他了，已经能猜到我们留了什么证据在上面了。我木然地抱起被摔疼了的Yoshihiro，等待着属于我的审判，如果这是上帝的降罪的话。
Yoshihiro桑是一只没有义气的猫，居然在缓过劲来后，就从我怀里挣脱开，迅速蹿向门口溜了。
我苦笑了一声，抬头就对上了父亲冰冷的双眸。他看起来就像个陌生人一样，不，确切说，他是以一种打量陌生人的眼神看我的。
“爸爸……”话还没说完，我被一股强劲的力量狠狠拽住，后仰着倒在床上。翻飞的裙裾掀到膝盖上，刚刚太过仓促，里面什么也没有穿。赤/裸的大腿根部还有一点黏黏的感觉，我这才注意到。不过没有关系，父亲的视线到达不了在那里，他的目光被我的脖颈吸引住了。
他的嘴唇动了动，身体轻微地颤抖。
一直呆呆站在一边的母亲终于察觉到不对劲，跑上来要拉开我们。她正想劝我，却在瞥了我一眼后，仿佛受了极大的惊吓一般大叫着捂住了嘴：“天啊，这是什么？不，不是真的！”
我摸了摸脖子，衣领没有来得及扣紧，露出光滑的一小片，但已经很足够告诉他们某件对他们来说不亚于惊雷的事情。我爱的那个少年在上面留下了甜甜蜜蜜的印证，可是此时无疑成了一张送我去地狱的最佳通行证。
又是一声惊雷骤然响起，沉寂了一会的大雨如约而至，纵情地洗刷着世界的每一个角落，却再也无法洗去史密斯家族史上最大的一笔污垢。
“说！你是不是跟那个日本小矮子睡了！”父亲的怒吼几乎被雷声掩盖，可还是极其清晰地传入我的耳中，一声一声，撕裂我已经麻木的心灵。那里已经死寂得如同我被扇打到毫无知觉的脸颊。
如同父亲一直伟岸的形象在那个夜晚的偶见之后就已倒塌成废墟一样，我这个乖巧懂事的女儿终于变成了一个父亲嘴里不断谩骂的“自甘堕落的娼/妇”。
我是不是应该感谢轰隆的雷雨声？感谢公使馆方面把我们一家安顿在这套比较僻静的房子里？所有激愤的斥责，所有不堪的“丑事”，都一一被封锁在这间小屋子里。
“麦克！麦克！你住手！你快打死她了！”母亲抱住父亲的大腿，不住地哭喊，为我求饶。我鼻子很酸涩，虽然我辜负了她的期待，她本该失望透顶，可是她第一个念头仍旧是要护好她的女儿。
任由父亲发泄般的暴打，我把头埋在床褥上，那里还残留着我的男孩和我只跟爱有关的味道，我的指尖还流连在他柔软的肌肤上弹奏肖邦的夜曲，他温煦的鼻息还喷洒在我圆润的乳/房上，那里直通我那颗孤独彷徨的心灵。仿佛从中得到了无以伦比的安慰，贫瘠的生命因为那个人的存在变得绚丽斑斓，我也有了一点飞蛾扑火般的勇气去面对不可知的未来。
我缓缓地转头，起身看向像雄狮一般暴怒的父亲。他是伤心的、悲愤的、厌弃的，硬汉著称的他难以自持地几欲崩溃。他从未真正打骂过我，他骂着骂着便陷入了一种绝望的情绪中。
“是不是他？是不是他胁迫你的？”父亲捡起枪，突然想到了什么，狠厉地问我，“他会救我一命，是不是因为你付了这种代价？”
“麦克，麦克，是真的呀。一定是那个该死的畜生逼的！”母亲一听愣住了，又伤心地捂着脸嚎啕大哭，“我可怜的女儿，你以后该怎么办呀！”
我静默了会，不可抑制地爆发出一阵疯狂的大笑。我的笑声或许来得太不寻常，让父亲和母亲同时震住了。
“妈妈，你先回房休息吧。我有话要对爸爸说。”我对母亲说，眼睛却是看着父亲。
再三劝说下，她一步一回头地挪到门口，又冲回来，鼓起勇气似地抢下了父亲手中的枪，才流着眼泪走出去。她担心父亲会在羞愤之余开枪射杀我这个丢尽了全家脸的人。
那天的雨很大，风吹得窗户直摇晃。我听着雨声，有种回到天气阴湿的纽约州的错觉。很小的时候，我蜷在父亲怀里，指着外面的雨幕问：“为什么会这么多水从天上掉下来呢？”父亲慈爱地说：“因为有人的心在哭泣。”
我想，我没有流泪的原因是不是因为心底正在哭泣呢？然后，我平静了。屋子里只有我和父亲了，有些话可以坦然地说出来了。老实说，我不再害怕，取而代之的是如释重负的轻松。
“爸爸，你爱过一个人吗？”我问。
父亲点烟的手抖了一下。
“你爱妈妈吗？你为什么要和她结婚？如果你爱她，为什么要背叛她？”
“……”缭缭烟火照得他的脸一明一暗。
“你爱维维安吗？你又为什么会和她在一起？”
他是无法回答我的了。
“将来的事我无法预见，但现在，我不后悔，我知道我在做什么。可是，爸爸，你做的事，你后悔过吗？”慢慢地说完最后一句话，我已经没有别的要补充的了。
女孩在第一次亲吻上那个少年的脸颊时，就已经知道了她终会为她荒诞无耻的行径付出代价，可是她依然义无反顾地受欲望驱使。将近半个世纪后，有人问起了这件事，说，如果很早以前的那天晚上没有那样美妙的月色在蛊惑，有些事情是不是就可以避免掉呢？
已被时光摧残到面目全非的我要怎么说呢？假设性的问题往往不可逆转。我苍老得像一根枯木，而记忆中的少年永远唇红齿白、光彩动人。
第52章 第五十一章 开往伦敦港的船
后不后悔？
一直到1865年初春的某个清晨，母亲还在流着眼泪问我这个问题。她和父亲终于决定要将我先送回伦敦外祖父那里去。她以为我会像以前那样乖乖地向父亲认错，然后可以当做什么都没有发生过，只要回到伦敦去，没什么人会知道我在日本做过的事。
事实上，我很意外这件事居然没有被人拿来大肆宣扬，甚至那天晚上参与巡查的卫兵都不知晓其中的内幕。那之后我大病了一场，本来第二天父亲要急忙送我回横滨，好阻止宗次郎再来找我，可是我病得太厉害，怀特先生帮我看诊后对父亲摇头说：“路上的颠簸恐怕不利于这孩子的康复，请起码等到她烧退了以后再启程吧。”
父亲从头到尾一直冷着脸对我，在他的眼里，我已经是不可抹灭的耻辱了。他不和我说话，也不让别人见我。我不知道到底发生了什么，只能从好不容易偷偷来探望我的凯特那里得知一些事。其中之一便是鹧野小姐怀孕的事。
凯特说：“我爸爸才刚从横滨回来。怎么说呢？蒙贝利先生大概是半喜半忧了。”
我知道蒙贝利先生出身于美国东北部一个很有名望的大家族，轮船生意做得很大。这样的家庭想要接受一个黄种女人作为其中一分子是很困难的。可是，想到鹧野小姐美丽的脸上不经意间露出的幸福的笑容，蒙贝利先生是那么爱她，我觉得他们的爱情终究会开花结果的。
另外一件让我颇为惊讶的事是，休斯顿那家伙居然要被提前调回美国。我有些莫名其妙，凯特凑到我耳边告诉我说，隐约跟他和公使馆数位高官的太太偷情的事情败露有关，有人怒气冲冲地向休斯顿的顶头上司，普鲁因各公使先生告发了他。为了大家面上都好看，就以调职为名打发他走了。时间上来得实在太凑巧，里面的详情大概不止这些，我无心细究。
凯特又说起出事那天夜里的酒会，休斯顿举着酒杯，醉醺醺地跟我父亲胡扯，我父亲一听脸色就变了，发了狂一样，拽着他的衣领，把他拖到花园去了。后来不知道怎么回事，两人越吵越大，就在花园里打了起来，还差点拔枪。当时塞纳先生一家也在边上。她摊了摊手，说：“休斯顿的风评一向不好，说的话没几个当真的，没什么人会偏着他。我还觉得史密斯先生揍他揍得真是过瘾！”然后她意味深长地看了我一眼。
我没有多说什么，只是微笑。这种时候，笑笑就可以了。其实再捕风捉影的事，只要有一个人说起，就会像病菌一样立刻传播开来。
“嗨，史密斯小姐，”凯特突然想到了什么，愉快地叫了起来，“英国公使馆的基德敏斯特男爵，您一定不陌生吧？我看到他也在，就是他拉开了史密斯先生和休斯顿，后面的事都是他处理的。他还亲自把怒气冲冲的史密斯先生送到了马车上。”
“休斯顿还在那边嚷嚷，塞纳先生一拳从颈部击晕了他。”凯特说，“真看不出这位平日里沉默寡言的好好先生会有这样的好身手，不过他把他那个调皮捣蛋的宝贝儿子也给揍了一顿。这几天都没有见到约翰那小混蛋呢，咦，你……”
“凯特，”我打断她，问，“休斯顿的话，你听到了多少？”
“一点点，但已经很足够了。”她比划着，坦率地承认了，“你运气不错，目击者就那么几个。”
我对她笑了笑，心里觉得很不可思议。我父亲虽然在这里算是有一点能力的，可是他的人脉还不足以帮我掩盖下这么大的麻烦。到底是谁在帮我？我想了想，脑海里渐渐地浮现出一个人的样子来，可是很快地，我又叹息着否定了。
其实我是有再见到约翰的，他被塞纳先生关到小房间里勒令反省了。我想象不出短短胖胖的他是怎么艰难地偷爬出来的。他溜到我窗户底下，敲着窗棂，焦急地唤我。
他很愧疚的样子，抱着一包像是自己珍藏的宝贝，高高地举过头顶，诚挚地跟我道歉。他说：“我不知道的。休斯顿问我是不是个勇敢的男子汉，我说是，还跟他要了点奖赏。啊，我可以对上帝发誓，只要了一点点，真的，不多。我本来是很害怕那个什么东西会来找我的，你说过的，不可以说，说了他就会来了。可是……我真的看到一团黑黑的飞过树梢到你这来的。”
我没有生气，也没有什么好生气的了。事情已经发生了。
他看我不说话，更着急了，赶紧说：“我不知道史密斯先生会那么生气就走了。我真的没说什么，我爸爸还把我打了一顿，屁股可疼呢。”他声音低了下去，很委屈地撅了撅嘴。
我哭笑不得地接过他的包，掂了掂，还是挺沉的。收藏了这么多东西一定费了他不少时间吧，想着正准备还他，又听见他说：“还记得以前那个看不出是男是女的日本人吗？嗯，黑头发，黑眼睛，扎着长发的那个，啊，还穿着裙子，真丢人！我不小心说了，你认识这个奇怪的人，他来找过你，还背着我转圈圈，连你的那只猫也跟他一起出现过。当然，我不是故意的……”
“约翰•；塞纳先生，不要指望我会把你的珍藏品还给你。以及，你不会被原谅的。”说完，我“砰”地又关上窗户。
就是这样，父亲才会匆忙赶回来吧，还有那些持械的卫兵为什么会突然出现，都得到了解释。这种事情传出去会令我父母面上无光，即便是最没心眼的母亲也懂得了缄默，看到我时她只会流泪，咬牙切齿地诅咒着那个害她女儿堕落的日本人。
尽管她说的话让我心里很不舒服，可是我很感动母亲依旧用她温暖的怀抱包容我，她想得更多的是，她的女儿受到伤害了。而父亲呢？
他连让我换个房间住，都是唤了帮佣过来叫的。他在默默为我做些事，确切来说，是在帮我“遮羞”，避免更大的麻烦。我想，以他的性格，说不定正在暗暗打探宗次郎的身份，以及他是如何和我结识的。这样想着，不由得为小林先生感到担心。实际上，回到横滨没多久，就听说了小林先生辞职的消息。我以为他会来和我告别一声的，可是他只托了苏珊带给我一些书，有关于日本俳句。我曾经和他开玩笑说，我将来或许可以成为一个专门研究日本文化的学者。
不管他的离开是否跟我有关，我情绪低落，连日郁郁，只有看到Yoshihiro桑，才有一点在阴霾的幽谷中见到阳光的感觉。
是的，它又回来了，在那件事发生后的第二天，神奇地钻进了我的新房间，嘴里还叼着一片薄薄的树叶，上面有人用隽秀的字体写着“保重”。
我的眼泪滴在树叶上，看着字迹渐渐模糊，觉得自己所有的力量都有了一个支撑点。
“哎，你哭了，因为你父亲吗？”年轻又好听的声音突然响起来，在我身后。
当时我没有任何反应，因为我不相信自己的耳朵，直到他把手搭在我的肩膀上，轻轻地帮我揉动。
他耐心地等我哭完，才静静地把我搂进怀里。这一刻，他终于真实了起来。
我不知道他又是怎么进来的。前一天晚上刚刚受了惊扰，公使馆当然加强了戒备，几队持械的卫兵在周围轮流巡逻，守卫应该更严密才对。
“宗次郎，宗次郎……”我在他胸前呢喃，我的声音和他的耳朵缠绵，窗外是一片缓缓流淌的昏黄色。
“傻瓜，怎么又来了？”我亲着他的眼睛，问。
“近藤先生决定好了，明天回京都。再不回去，土方先生会发怒的。”他低笑了一声，抚摸我的脸，说，“我担心你，所以来看看。Yoshihiro桑很厉害呢，一下子就找到你了。”
“我很好。”我仰着头说。
“撒谎。”他看到了我脸上还没有消去的浮肿，眼神一下子变得很可怕，右手又忍不住按到了刀柄上，“你父亲打你了吗？”
我惊慌了起来，赶紧握住他的手，用尽所有力气一般死死地攥着。
他却轻松地笑了笑，安慰我说：“我不会把他怎么样的，那是你父亲。其实我已经忘记他的样子了。”
我稍微松了口气，又听见他语调一转，声音变得冷冰冰的：“就让他来找我好了，对着我开枪，我不会躲。”
他就是这样子，但愿他们不会碰上。我祈祷着，一边抱住了他，双手在他平坦的后背游弋，他的身上有一股好闻的青草芳香。我正发着烧的身体滚烫极了，却怎么也温暖不了他透着凉意的眼神。
“咳，咳……”他突然推开我，转向一边，一手捂着嘴轻咳，一手对我摆动，制止我朝他靠近。
“宗次郎，”我说，“对不起，让你淋雨了。”
他压低声音咳嗽了一会，才抬起头对我笑：“没什么，都是新八多事……哎，别靠�